J'ai besoin de toi




J'ai encore besoin de toi
En dépit de la distance, du temps et de ma confusion
En dépit de tout ce que je vois devant moi
je te dessine encore dans ma mémoire
Dans mes documents
Et livrets
Un rêve aussi rose pour avoir de l'espoir
Pour ne pas me noyer dans le chagrin
suicidaire
Parce que tu es moi et mon tout
Je te dessinerai chaque jour
Avec de nouveaux vêtements
Car,j'ai encore besoin de toi

Omferas 15-7-2009


*************
بحاجة إليك...


مازلت بحاجة إليك...
رغم مسافات الزمن والحيرة...
رغم كل ما أراه أمامي من فواصل لانهائية...
من غمامات الوصول...
مازلت أرسمك في مخيلتي..
في أوراقي...
في دفاتري..
حلما ورديا كي لاأئيس يوما ما...
كي لاأغرق في الأحزان...
لأنه الانتحار ذاته...
لأنك ذاتي ...ونفسي...
سوف أرسمك كل يوم بحلة جديدة...
لأنني بحاجة إليك...

أم فراس 15-7-2009