تويت
نون
هذا البحث هو محاولة لسبر غور بعض الحروف والمقاطع اللفظية في لغتنا العربية لبيان جوهر معناها. هو محاولة لتصور كيف تكونت الكلمات والتركيبات اللفظية وكيف تبلورت اللغة العربية لتكون ما نعرفه الآن.
سأركّز هنا على حرف النون كمثال، أستهل وأمضي وأختم بقولي (الله أعلم).
الافتراضات التى يقوم عليها البحث:
- اللغة العربية متحدرة من لغات عتيقة وهي تطور طبيعي وصل بهذه اللغات الى غايتها وهي اللغة العربية التي أنزل الله تعالى القرأن الكريم بها. (اللغة العربية هي لغة أهل الجنة). ("وعلّم آدم الأسماء كلها").
- كثيرمن اللغات الأوروبية استمدت قوامها الاساسي (أو جزء كبيرا منه) من ذات منبع اللغة العربية السامي.(اللغات الفينيقية، الارامية ..).
أنظر إلى الأبجدية العربية والانجليزية على سبيل المثال:
Abcd أبجد
Klmn كلمن
Qrst قرشت
ويذكّرني هذا بالمنهج الذي اتبع لفك رموز اللغة الهيروغليفية من خلال المقارنة اللغوية لنصوص حجر الرشيد. وهو منهج أتكىء عليه في بعض جوانب هذا البحث.
- الألفاظ والمقاطع في اللغة العربية لها معان مستقلة.
- الأسماء وخصوصا الضمائر هي مفاتيح لغوية.
- لدى توفر عدة أمثلة متسقة دون وجود ما ينقضها يتم افتراض نسق أو قاعدة (أسلوب القياس) وتتم الاستفادة من تلك القاعدة فيما يلي من تحليل.
أولا:
أنِْ ، إنْ .. تسبق الفعل (أن يفعل) لتدل على الصيرورة أو التغير المرتبط بزمن معين.
أنّ ، إنّ .. تسبق الجملة الاسمية لتفيد التوكيد أو هي شهادة من المتكلم على صحة المعنى في تلك الجملة بما يقتضي ارتباط ذلك الفعل (الشهادة) بزمن.
آن .. معناها (زمن أو وقت).
لنفترض أن الحرف المشترك (ن) وربما (ا) له علاقة عضوية بالزمن.
ثانيا:
في اللغة الانجليزية (آي) تعني (أنا)، في الفرنسية (جى) وكذلك في الاسبانية، وفي الروسية (يى)..وفي لغات أخرى كما أفترض.
عند الأخذ في الاعتبار أن لفظتي (ج) و (ي) في اللغات هما عمليا لفظة واحدة ( جابان و يابان.. جوردن و أردن .. دجاج و دياي – باللهجة الكويتية- ، ... ).
وفي الفرنسية والاسبانية وغيرها من اللغات فإن لفظة (تى) تقابلها (انت) في اللغة العربية.
بالمطابقة ( أ ن ا ، أ ن ت) وبالمواقفة على أنّ (ا) في اللغات المذكورة تعني (أنا) وانّ (ت) تعني (أنت). يبقى من (أ ن ا) حرفان هما (أ ن). ويبقى من (أ ن ت) حرفان هما ( أ ن) .
إذن يمكننا افتراض أن (ا ، الحرف الثالث في كلمة أنا) ترمز إلى المتكلم.. (وهو الذي يقابل آي، جو ، يى ..) في اللغات الأخرى. و (ت، الحرف الثالث في كلمة أنت) ترمز إلى المفرد المخاطب.
يبقى معنا من الحروف الثلاثة في (أنا، أنت) الحرفان الأولان (أ) و (ن).. وبالانتباه الى أنّ هذه الضمائر هي للعاقل.. وبالانتباه الى ضمير المتكلمين (نحن، إحنا في اللهجة الدارجة).. وباستحضار ما جاء في أولا . أرجح أن (أ) هي اشارة للكيان و (ن) هي رمز للوجود أو الزمن.
انتهى..
استميح العذر لضبابية الطرح وعذري أن الموضوع متداخل شائك، لكنه جدير بالمتابعة وأدعو الله أن يفتح الباب لأبحاث أدق وأوسع..
جزاكم الله خيرا.
رائد حبش
هذا البحث هو محاولة لسبر غور بعض الحروف والمقاطع اللفظية في لغتنا العربية لبيان جوهر معناها. هو محاولة لتصور كيف تكونت الكلمات والتركيبات اللفظية وكيف تبلورت اللغة العربية لتكون ما نعرفه الآن.
سأركّز هنا على حرف النون كمثال، أستهل وأمضي وأختم بقولي (الله أعلم).
الافتراضات التى يقوم عليها البحث:
- اللغة العربية متحدرة من لغات عتيقة وهي تطور طبيعي وصل بهذه اللغات الى غايتها وهي اللغة العربية التي أنزل الله تعالى القرأن الكريم بها. (اللغة العربية هي لغة أهل الجنة). ("وعلّم آدم الأسماء كلها").
- كثيرمن اللغات الأوروبية استمدت قوامها الاساسي (أو جزء كبيرا منه) من ذات منبع اللغة العربية السامي.(اللغات الفينيقية، الارامية ..).
أنظر إلى الأبجدية العربية والانجليزية على سبيل المثال:
Abcd أبجد
Klmn كلمن
Qrst قرشت
ويذكّرني هذا بالمنهج الذي اتبع لفك رموز اللغة الهيروغليفية من خلال المقارنة اللغوية لنصوص حجر الرشيد. وهو منهج أتكىء عليه في بعض جوانب هذا البحث.
- الألفاظ والمقاطع في اللغة العربية لها معان مستقلة.
- الأسماء وخصوصا الضمائر هي مفاتيح لغوية.
- لدى توفر عدة أمثلة متسقة دون وجود ما ينقضها يتم افتراض نسق أو قاعدة (أسلوب القياس) وتتم الاستفادة من تلك القاعدة فيما يلي من تحليل.
أولا:
أنِْ ، إنْ .. تسبق الفعل (أن يفعل) لتدل على الصيرورة أو التغير المرتبط بزمن معين.
أنّ ، إنّ .. تسبق الجملة الاسمية لتفيد التوكيد أو هي شهادة من المتكلم على صحة المعنى في تلك الجملة بما يقتضي ارتباط ذلك الفعل (الشهادة) بزمن.
آن .. معناها (زمن أو وقت).
لنفترض أن الحرف المشترك (ن) وربما (ا) له علاقة عضوية بالزمن.
ثانيا:
في اللغة الانجليزية (آي) تعني (أنا)، في الفرنسية (جى) وكذلك في الاسبانية، وفي الروسية (يى)..وفي لغات أخرى كما أفترض.
عند الأخذ في الاعتبار أن لفظتي (ج) و (ي) في اللغات هما عمليا لفظة واحدة ( جابان و يابان.. جوردن و أردن .. دجاج و دياي – باللهجة الكويتية- ، ... ).
وفي الفرنسية والاسبانية وغيرها من اللغات فإن لفظة (تى) تقابلها (انت) في اللغة العربية.
بالمطابقة ( أ ن ا ، أ ن ت) وبالمواقفة على أنّ (ا) في اللغات المذكورة تعني (أنا) وانّ (ت) تعني (أنت). يبقى من (أ ن ا) حرفان هما (أ ن). ويبقى من (أ ن ت) حرفان هما ( أ ن) .
إذن يمكننا افتراض أن (ا ، الحرف الثالث في كلمة أنا) ترمز إلى المتكلم.. (وهو الذي يقابل آي، جو ، يى ..) في اللغات الأخرى. و (ت، الحرف الثالث في كلمة أنت) ترمز إلى المفرد المخاطب.
يبقى معنا من الحروف الثلاثة في (أنا، أنت) الحرفان الأولان (أ) و (ن).. وبالانتباه الى أنّ هذه الضمائر هي للعاقل.. وبالانتباه الى ضمير المتكلمين (نحن، إحنا في اللهجة الدارجة).. وباستحضار ما جاء في أولا . أرجح أن (أ) هي اشارة للكيان و (ن) هي رمز للوجود أو الزمن.
انتهى..
استميح العذر لضبابية الطرح وعذري أن الموضوع متداخل شائك، لكنه جدير بالمتابعة وأدعو الله أن يفتح الباب لأبحاث أدق وأوسع..
جزاكم الله خيرا.
رائد حبش