من مشعلقاتي (2) - انفلونزا الطيور

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • د.محمد فؤاد منصور
    أديب
    • 12-04-2009
    • 431

    من مشعلقاتي (2) - انفلونزا الطيور

    يقول أمرؤ القيس في معلقته الشهيرة :

    [poem=font=",4,firebrick,bold,italic" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
    قفا نبك من ذكرى حبيبٍ ومنزل = بسقط اللوى بين الدخول فحومل ِ [/poem]
    وأقول:

    [poem=font=",6,blue,bold,italic" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
    دجاج لنا فوق سطـوح المنـزل ِ = أصيب حديثاً بالفيـروس القاتـل ِ
    وقد شكا الجيران فـي كـل حتـةٍ =وقالـوا كلامـاً لايليـق بعاقـل ِ
    فمـن قائـلٍ إن الفـراخ تعضـه =ومن قائل ٍ سيموت من بالمنـزل ِ
    تظاهر الجيران ضدي وقد شكـوا =لطوب الأرض فعلي وعمايلـي
    وجابوا شاويشاً بالبوليـس أظنـه = تخصص شتم ٍ بالسباب المخجـل ِ
    فقلـت ومالـي لاأربـي دجاجنـا = وغيري من الجيران قد يستهبـل ِ
    فمن جاب يومـاً خروفـاً وحطـه = ومن جاب تيساً ذو قرون ٍ مذهل ِ
    وهل يستوي صوت الدجاج إذا علا = بمأمأة الخراف وصوتها المتواصل ِ
    إذا ساكنت جار السوء فاحذر مكره = واركب كتاف الجار ورجليك فدلدل ِ [/poem]
  • د/ أحمد الليثي
    مستشار أدبي
    • 23-05-2007
    • 3878

    #2
    يا ويلتاه يا ديكنـا من وجهك المتقندلِ
    إنْ صاح شركسُ بيتنا فالدَّهْيَة حتماً تنزلِ
    حتى الدجاج يعافه فالبيض خاوٍ قاحلِ
    قالوا أتيت بفيرسٍ وإلى الدجاج ستنقلِ
    ومن الكسوف من الجيران أقول إنك قاتلي
    ولكَم سمعتُ السبَّ قالوا إنك ابن أرندلي
    والقلب يأبى أن تُسَبَّ أو تكون مُبَهْدلِ
    فلتَرْشحِ الأنفُ التي في جنوبِ وشمألِ
    ترميك ظلماً بالمريض وتأبى ألا تأكلِ
    فلعله الخير النهارده أن تعيش مزنفلِ
    وَدَعِ البهارَ إلى التيوس وحشوهم بالبرُغُلِ.
    د. أحمد الليثي
    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    ATI
    www.atinternational.org

    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
    *****
    فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.

    تعليق

    يعمل...
    X