تويت
كلمات عامية لها أصل ؟
[bimg]http://wh-em.com/mt7f-7r/data/media/85/12.jpg[/bimg]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
مساكمـ خير وصباحكمـ هَنا وسرور يا رب
نستعمل الكثير من المفردات العامية والتي نظنـ انها
من الاخطاء ولا اصل لها فيـ اللغة العربية الفصحى
لكنني فوجئت خلالـ احدى قراءاتي
أن الكثير من مفرداتنا العامية لها اصل في اللغة
العربية الفصحى وآخر له اصل في لُغات اجنبية أخرى
وبعضها لا اصل له بمعنى انه لا جذر له في لغتنا الام
ولكن لا اعلم الكثير عن سبب هذا الأبتعاد عن الاصل ؟
دعونا هنا نتشارك هذه المعلوماتـ لنثري حصيلتنا ونسعد
معرفتنا ،
سوف أبدأ بكلمة ::. السكة ::.
[bimg]http://members.abunawaf.com/dukefleet/35/09.jpg[/bimg]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
مساكمـ خير وصباحكمـ هَنا وسرور يا رب
نستعمل الكثير من المفردات العامية والتي نظنـ انها
من الاخطاء ولا اصل لها فيـ اللغة العربية الفصحى
لكنني فوجئت خلالـ احدى قراءاتي
أن الكثير من مفرداتنا العامية لها اصل في اللغة
العربية الفصحى وآخر له اصل في لُغات اجنبية أخرى
وبعضها لا اصل له بمعنى انه لا جذر له في لغتنا الام
ولكن لا اعلم الكثير عن سبب هذا الأبتعاد عن الاصل ؟
دعونا هنا نتشارك هذه المعلوماتـ لنثري حصيلتنا ونسعد
معرفتنا ،
سوف أبدأ بكلمة ::. السكة ::.
السكة:
وجمعها سكك
في الطريق المسلوكة التي تمر فيها القوافل من بلد إلى آخر فإذا قيل في الكتب من بلد كذا إلى بلد كذا كذا سكة إنما يعنون الطريق مثال ذلك أن يقال من بغداد إلى الموسى خمسة سكك يعنون أن القاصد من بغداد الى الموسى ليمكنه أن يأتيها من خمس طرق.
و قال أبو عبيد :
أصل السكة الطريق المصطفة من النخل قال وسميت الأزقة سككا لاصطفاف الدور فيها
وجمعها سكك
في الطريق المسلوكة التي تمر فيها القوافل من بلد إلى آخر فإذا قيل في الكتب من بلد كذا إلى بلد كذا كذا سكة إنما يعنون الطريق مثال ذلك أن يقال من بغداد إلى الموسى خمسة سكك يعنون أن القاصد من بغداد الى الموسى ليمكنه أن يأتيها من خمس طرق.
و قال أبو عبيد :
أصل السكة الطريق المصطفة من النخل قال وسميت الأزقة سككا لاصطفاف الدور فيها
وقد ذكرها الرسول صلى الله عليه وسلم
ففي حديث مسلم :
(وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، عن حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن أنس ، أن امرأة كان في عقلها شيء ، فقالت : يا رسول الله إن لي إليك حاجة ، فقال : " يا أم فلان انظري أي السكك شئت ، حتى أقضي لك حاجتك " فخلا معها في بعض الطرق ، حتى فرغت من حاجتها )
(وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، عن حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن أنس ، أن امرأة كان في عقلها شيء ، فقالت : يا رسول الله إن لي إليك حاجة ، فقال : " يا أم فلان انظري أي السكك شئت ، حتى أقضي لك حاجتك " فخلا معها في بعض الطرق ، حتى فرغت من حاجتها )
[bimg]http://members.abunawaf.com/dukefleet/35/09.jpg[/bimg]
تعليق