The former Army private escaped a death sentence when jurors could not agree on his punishment. Judge Thomas Russell of the U.S. District Court in Paducah, Kentucky, handed down the life sentence.
Green led a gang of five U.S. soldiers who invaded the Iraqi family's home in Mahmudiya, 20 miles (30 km) south of Baghdad, on March 12, 2006, intending to rape the girl, 14-year-old Abeer Kassem Al-Janabi.
While two fellow soldiers assaulted the girl, Green shot and killed the girl's mother, father and six-year-old sister in a bedroom before taking his turn in the gang rape, according to trial testimony. He then shot the girl three times in the head and set her body ablaze.
Of the other four soldiers who took part in the attack, three pleaded guilty and the fourth was convicted in military courts. They received prison sentences ranging from five to 100 years.
The case was one of several incidents involving American soldiers that enraged Iraqis and strained U.S. relations with the country and its government.
"We sincerely hope that today's sentencing helps to bring the loved ones of this Iraqi family some semblance of closure and comfort after this horrific and senseless act," Brigadier General Rodney Johnson, the Commanding General of the U.S. Army Criminal Investigation Command said in a statement.
Green's case was heard in Paducah, in western Kentucky, because of its proximity to Fort Campbell, where he was based.
Relatives of the slain Iraqi family traveled to Paducah after Green's trial and condemned him as a "coward" who would be haunted by his acts.
"The face of this innocent girl, that face will be chasing you in that dark cell you will be in until the last day of your life," the girl's uncle said at the court hearing.

أخي طارق
صدقت. سلط الله عليهم ومن والاهم.
سأترجم البقية فقرة فقرة إن شاء الله.
عسانا نفيق، وليس بعد الجبن ذل.

The former Army private escaped a death sentence when jurors could not agree on his punishment. Judge Thomas Russell of the U.S. District Court in Paducah, Kentucky, handed down the life sentence.

وكان العرِّيف السابق في الجيش قد نجا من حكم بالإعدام نتيجة عدم تمكن المحلفين من الاتفاق على عقوبته. وتلى توماس راسل قاضي المحكمة الأمريكية العامة في بادوكا بكنتاكي الحكم بالسجن مدى الحياة.

Green led a gang of five U.S. soldiers who invaded the Iraqi family's home in Mahmudiya, 20 miles (30 km) south of Baghdad, on March 12, 2006, intending to rape the girl, 14-year-old Abeer Kassem Al-Janabi.
وكان غرين قد قاد عصابة من خمسة جنود أمريكيين، واقتحموا بيت أسرة عراقية في المحمودية -على بعد 20 ميلاً (30 كيلومترا) جنوبي بغداد- في 12 مارس 2006 بِنِيَّة (بقصد) اغتصاب الفتاة عبير قاسم الجنابي البالغة من العمر 14 عاماً.