كيف اترجم هذه؟

إدارة "عتيدة"

عضو أساسي

تاريخ التسجيل: 25-06-2008

المشاركات: 2743
- مشاركة
- تويت
#1

كيف اترجم هذه؟

19-09-2009, 07:50

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهأنا عضو جديد في هذا المنتدي الرائع و أنا لست مترجم لكن لدي هذه الهواية فأنا طالب في كلية الهندسة و مهتم بترجمة...

أكثر...
الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
محمد جابري

أديب وكاتب

تاريخ التسجيل: 30-10-2008

المشاركات: 1915
- مشاركة
- تويت
#2

19-09-2009, 09:28

رد: كيف اترجم هذه؟

من المعلومعند رجال التحصص في الترجمة بأن الكلمة لها دلالتها ويمكن استعمالها خارج معنى دلالتها؛ باستعمالها داخل جملة
ف Demon King يمكن ترجمتها ب: الملك الشيطان

بارك الله في عمرك

http://www.mhammed-jabri.net/
تعليق

تعليق