رأسي لوكاندةُ شيطانٍ

**وفاء الدوسري** · 02-10-2009, 12:57

رد: رأسي لوكاندةُ شيطانٍ

الأستاذ الجامعي الدكتور الليثي
حقيقة لم يعجبني النص ولا اعتبره نثر لم اتذوقه ابدا فقط احببت أن أسال عن العنوان ... رأسي لوكاندة شيطان معنى لوكاندة وهل هي عربيه ام مستعربه ارجو ان تخبرني !
مع وافر الاحترام والتقدير لشخصك الكريم وشكرا ...

**د/ أحمد الليثي** · 02-10-2009, 13:53

رد: رأسي لوكاندةُ شيطانٍ

المشاركة الأصلية بواسطة وفاء عرب مشاهدة المشاركة

الأستاذ الجامعي الدكتور الليثي
حقيقة لم يعجبني النص ولا اعتبره نثر لم اتذوقه ابدا فقط احببت أن أسال عن العنوان ... رأسي لوكاندة شيطان معنى لوكاندة وهل هي عربيه ام مستعربه ارجو ان تخبرني !
مع وافر الاحترام والتقدير لشخصك الكريم وشكرا ...

الأستاذة الحرف وفاء عرب
مشكور مرورك، وإنفاقك من وقتك للتوقف هنا للقراءة والتعليق.
وكما تعلمين فإن أي كاتب لا يكتب لمجرد أن تلقى نصوصه "إعجاباً" أو قبولاً من القراء. بل الكتابة في حد ذاتها هي جائزة الكاتب. فإن لقت استحساناً فبها ونعمت، وإن لم تلقَ فحسب الكاتب السلامة، ولولا اختلاف الأذواق لبارت السلع كما يقولون.

أما -إن كنت فهمتُ كلامك صحيحاً (لإني لست متأكداً من المعنى المقصود في قولك "ولا اعتبره نثر لم اتذوقه ابدا " لغياب علامات الترقيم، ولا أدري هل "نثر" في حالة نصب للمفعولية فتحتاج ألفاً منونة، أو هي مرفوعة تابعة لما بعدها؛ وأبداً للاستقبال، بينما لم الجازمة قبل الفعل "أتذوق" -مسلوب الهمزة ككلمات أخرى في التعليق- لا تفيد الاستقبال، فضلاً عن أن الفعل "يعتبر" يعني يأخذ العبرة، وليس لهذا المعنى مجال هنا)؛ فأقول إن فهمتُ كلامك بوجه صحيح فأنت تقولين إنك لا تتذوقين النثر. فإن كان الأمر كذلك، فهذا شيء لا سلطان لي عليه؛ فكل كلام الناس نثر.

أما لوكاندة فهي كلمة معرَّبة، وتعني فندق. والمقصود أن الفندق/اللوكاندة ليس مكاناً للاستقرار، وإنما يأتي إليه من يقيم فيه ليرحل ثم يأتي غيره، وهكذا دواليك. وفي العامية المصرية نقول "فلان فاتح بيته/مكتبه لوكاندة، أي لكل من هب ودب.

مع وافر الاحترام والتقدير لشخصك الكريم، وشكراً.

**الدكتور حسام الدين خلاصي** · 02-10-2009, 18:45

رد: رأسي لوكاندةُ شيطانٍ

أحسنت استغرابا وأحسنت صياغة وقبضت على لحظة ولادة الشعر عند كل منا
ونصك مثال في التكثيف الشعري
ولقد وجدته متقنا للغة التي اقترنت بأبهى صورة

احسنت ثم أحسنت

رأسي لوكاندةُ شيطانٍ

رأسي لوكاندةُ شيطانٍ

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث