Semer l'amour

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • منجية بن صالح
    عضو الملتقى
    • 03-11-2009
    • 2119
    #1

    Semer l'amour




    Semer l’amour

    survolez les mers et les vagues des profondeurs
    Est aveugle celui qui ne peut gouter cette douceur
    Le miroir est un voile devant la clarté de la couleur
    La terre est le paradis et le lopin du semeur …….

     Semez l'amour et offrez des milliers de fleurs
    Aux sourds muets pour qu'ils sentent l'odeur
     Se rappellent l' aimé et deviennent des orateurs

    Ne perdez pas le temps et cherchez des fleurs…….
    Telle une abeille qui ramasse les senteurs
    Dans la clarté du jour pour gouter les douceurs


    التعديل الأخير تم بواسطة منجية بن صالح; الساعة 09-11-2009, 08:17.
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • زكية عياش
    عضو الملتقى
    • 15-10-2009
    • 21
    #2
    المشاركة الأصلية بواسطة منجية بن صالح مشاهدة المشاركة



    Semer l’amour

    survolez les mers et les vagues des profondeurs
    Est aveugle celui qui ne peut gouter cette douceur
    Le miroir est un voile devant la clarté de la couleur
    La terre est le paradis et le lopin du semeur …….

     Semez l'amour et offrez des milliers de fleurs
    Aux sourds muets pour qu'ils sentent l'odeur
     Se rappellent l' aimé et deviennent des orateurs

    Ne perdez pas le temps et cherchez des fleurs…….
    Telle une abeille qui ramasse les senteurs
    Dans la clarté du jour pour gouter les douceurs




    un tout petit mot pour vous remercier pour ce poeme que je trouve vraiment formidable
    c'est un plaisir de vous lire
    je vous envoie un grand salut

    تعليق

    • منجية بن صالح
      عضو الملتقى
      • 03-11-2009
      • 2119
      #3
      Chère Zakia merci pour votre passage qui m'a fait un grand plaisir et m'a fait sentir le parfum de notre chère Phalastine dont l'amour est dans nos coeurs à tous
      J'espère que les graines d'amour que nous semons à travers les continents fleurirons un jour et porterons leurs fruits
      Chere Zakia je suis très contente d'avoir fait ta connaissance et au plaisir de vous lire

      تعليق

      • محمد الحمّار
        أديب وكاتب
        • 28-09-2009
        • 286
        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة منجية بن صالح مشاهدة المشاركة



        Semer l’amour

        survolez les mers et les vagues des profondeurs
        Est aveugle celui qui ne peut gouter cette douceur
        Le miroir est un voile devant la clarté de la couleur
        La terre est le paradis et le lopin du semeur …….

         Semez l'amour et offrez des milliers de fleurs
        Aux sourds muets pour qu'ils sentent l'odeur
         Se rappellent l' aimé et deviennent des orateurs

        Ne perdez pas le temps et cherchez des fleurs…….
        Telle une abeille qui ramasse les senteurs
        Dans la clarté du jour pour gouter les douceurs


        Chère Mongia,

        Espérons que nous serons tous des orateurs grâce à l'apport de notre chère terre...
        De belles images
        اللهمّ اشرَحْ لِي صَدرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي واحْللْ عُقدَةً مِن لِسانِي يَفْقَهُوا قَولِي

        تعليق

        • منجية بن صالح
          عضو الملتقى
          • 03-11-2009
          • 2119
          #5
          [align=center]Cher Mohamed,
          Votre passage m'a fait plaisir .J'ai présenté ma pépinière à nos amis les lecteurs dans l'espoir de cheminer ensemble vers un jour meilleur
          Merci [/align]
          التعديل الأخير تم بواسطة منجية بن صالح; الساعة 18-11-2009, 18:28.

          تعليق

          • منجية بن صالح
            عضو الملتقى
            • 03-11-2009
            • 2119
            #6
            السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

            الإخوة الكرام
            أتمنى حضوركم في سهرة قراءة النصوص المترجمة
            تحياتي و تقديري

            تعليق

            • منجية بن صالح
              عضو الملتقى
              • 03-11-2009
              • 2119
              #7

              الكل يتحدث عن الحب و يكتب عنه
              و لي سؤال يقول كيف نزرع الحب ؟

              تعليق

              • منيره الفهري
                مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                • 21-12-2010
                • 9870
                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة منجية بن صالح مشاهدة المشاركة

                الكل يتحدث عن الحب و يكتب عنه
                و لي سؤال يقول كيف نزرع الحب ؟
                الحب منك نستقيه و فينا تزرعينه بكتاباتك الجميلة أختي الغالية منجية بن صالح

                فشكرا على كل هذا الحب سيدتي الراقية

                تعليق

                • م.سليمان
                  مستشار في الترجمة
                  • 18-12-2010
                  • 2080
                  #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة منجية بن صالح مشاهدة المشاركة



                  Semer l’amour

                  survolez les mers et les vagues des profondeurs
                  Est aveugle celui qui ne peut gouter cette douceur
                  Le miroir est un voile devant la clarté de la couleur
                  La terre est le paradis et le lopin du semeur …….

                   Semez l'amour et offrez des milliers de fleurs
                  Aux sourds muets pour qu'ils sentent l'odeur
                   Se rappellent l' aimé et deviennent des orateurs

                  Ne perdez pas le temps et cherchez des fleurs…….
                  Telle une abeille qui ramasse les senteurs
                  Dans la clarté du jour pour gouter les douceurs



                  ***
                  السلام عليك أ. منجية بن صالح
                  قصيتُ لحظات ممتعة في قراءة وإعادة قراءة هذه القصيدة التحفة التي تحثنا على زرع المحبة بين الناس
                  وأقل ما أفعله هنا في متصفحك في سبيل زرع لمحبة هو أن أشارك بهذه الوردة الجميلة.

                  ***
                  sigpic

                  تعليق

                  • منجية بن صالح
                    عضو الملتقى
                    • 03-11-2009
                    • 2119
                    #10


                    الأستاذ الكريم سليمان الميهوبي

                    سعيدة بوجود كلماتك الراقية هنا
                    وسعيدة لأن النص تواصل مع ذائقتك الأدبية

                    ألف شكر على الورد



                    التعديل الأخير تم بواسطة منجية بن صالح; الساعة 17-07-2011, 19:03.

                    تعليق

                    • رشيد الميموني
                      مشرف في ملتقى القصة
                      • 14-09-2008
                      • 1533
                      #11
                      moi je dirais : Qui sème l'amour récolte l'amour
                      et toi ici , Mongia , tu nous invites à semer l'amour avec des expressions si douce et si simples , ce qui permets de trouver un écho dans les coeur et dans les âmes
                      Mongia , je cherche toujours ce que tu as écrit pour me rafraîchir l'esprit
                      chapeau
                      التعديل الأخير تم بواسطة رشيد الميموني; الساعة 16-08-2011, 10:30.

                      تعليق

                      • منجية بن صالح
                        عضو الملتقى
                        • 03-11-2009
                        • 2119
                        #12

                        Lire tes paroles est un grand plaisir qui m'incite à continuer à écrire.
                        L'amour est le plus beau sentiment qui sème la vie sur une terre qui est dégoutée des guerres et des morts
                        Ta présence est un grand honneur qui a son plaisir

                        Merci frère Mimouni

                        [BIMG]http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQMBRLMZae3OgqPSByOSjFlX6e7oC4fm Ar8YBh6SzorAIHl_jDt[/BIMG]
                        التعديل الأخير تم بواسطة منجية بن صالح; الساعة 26-08-2011, 09:10.

                        تعليق

                        السابق template التالي

                        ما الذي يحدث

                        تقليص

                        الأعضاء المتواجدون الآن 76092. الأعضاء 6 والزوار 76086.

                        أكبر تواجد بالمنتدى كان 409,257, 10-12-2024 الساعة 06:12.

                        يعمل...
                        X