ما هان لسانك ولن يهان
سلم قلمك استاذي العزيز
عراق بعدما خطت التاريخ عظامته
أصبح اليوم مجرد دخان

أستاذنا محمد برجيس ... القصيدة جميلة ......................................... ولكن
.......... الحقيقة .. ومايتبادر إلى ذهن القارئ .. من العنوان مايلي :
ماتيسر من سورة العراق ..... هو ماجرت العادة به لهذا اللفظ .. وماتعارف المسلمين علية
فما تيسر .. وسورة .. كلها تدل على القرآن الكريم ..... وكأنك تنتقص القرآن الكريم ...!!
أكيد أنت لم تقصد هذا .... لكنك وقعت في الخطأ ..
أما الذي قصدته وما في قلبك .. فهذا ليس بمبرر .. كذلك مافي بطون الكتب من معاني تخفى
على الناس .. لايغير من الحقيقة شئ ..
أتمنى أن تغير العنوان .

وتقبل مني وافر الشكر والتقدير .


.........

الأخ الكريم فواز
كل عام و أنتم بخير
ما رأيكم في هذا العنوان اذن ... الا ينطبق عليه العرف ايضا

بلى ينطبق ........ بل إنني أستغرب وقوعك فيه وكنت تنهى عنه ...........!!

وكل عام وأنتم بخير ..

تحيااااااااااااتي لك .

.........

الأخ لكريم / فواز
اسعد الله أوقاتكم بكل خير

قلت هناك
سور القرآن لا يجب أن تكون عنوانا لمثل هذه القصص
فإسم السورة جزء منها و له نفس قدسية السورة

و هنا لم أستعر اي من أسماء سور القرآن ... و هذا هو الفارق !

إلا إذا إعتبرنا أن كلمتي ( ما تيسر ... و سورة )) من أسماء السور ؟
ربما يأتي بعض الإلتباس من عدم التشكيل كما أوضحت في مداخلاتي السابقة
شكرا لسعة صدركم !

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخ الكريم الأستاذ محمد :
طبعا العنوان من الممكن أن يثير حفيظة القارئ ، ولا ضرر من تغيير العنوان ولو لإبعاد مقدار خردلة من التوجس والتشكك لدى القارئ تقربا لله واستحياء منه .
***فهناك فى اللغة ما يسمى بمراعاة النظير فعندما نقول (نقدم لكم ما تيسر ) - ونقول : ( من سورة ...)فإن المعنى الذى يخطر على ذهن القارئ من أول وهلة هو معنى واحد (ما تيسر من سورة من سور القرآن ) .وعندما يسمع ( سورة العراق ) تكون صدمته وكأن هناك سورا جديدة لقرآن جديد.....، ومهما حاولت أن تبرر التشكيل . فالسياق الموجود مألوف سماعه ، ويفرض معنى مألوفا لدى جميع الناس فى عالمنا الإسلامى عند التقديم لشيخ يقرأ القرآن .
***فلا حرج أخى الكريم من تغيير العنوان ؛ من باب درء سوء الظن والفهم الخاطئ لدى القارئ ومن المؤكد أنك لا تقصده أبدا .
نفع الله بك .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته