" أتاريك يا ابن عمي ناوي تشرب من دمي "

**رحاب فارس بريك** · 19-11-2009, 17:46

أستاذ إبراهيم شكرا لنقلك هذه الامثال

عندنا أيضا قديما كان على بنت العم أن تتزوج من ابن عمها حتى لو لم تكن تحبه , فكان له الحق في الزواج منها رغما عنها .
ومن جهة أخرى رغما عن أهلها إن كانت هي تحبه وأهلها يرفضون زواجه منها ..فقيل :
" إبن العم بيقدر ينزل بنت عمو عن الفرس "

والمقصود بأنه حتى لو تمت كل مراسم الزفاف من الفتاة لشخصا غريب ..وقد كانت قديما تؤخذ العروس من بيت والدها على الفرس , فكان من حق ابن عمها أن ينزلها عن ظهرالفرس لإعادتها لبيتها بهدف الزواج منها ......
تقدير أخي الكريم

**إبراهيم كامل أحمد** · 22-11-2009, 03:51

[align=justify]الأستاذة رحاب فارس بريك
شرفتني بتعليقك الذي أثري الموضوع.. وهذا المثل يقال أيضاً في مصر طبعاً في الماضي أو الزمن الجميل.. تحياتي.[/align]

**دكتور مشاوير** · 22-11-2009, 05:29

أنا وأخويا علي ابن عمي "
وكردة فعل علي الصدمة والإساءة من ابن العم لابد أن يتوحد الأخوة لرد الصاع صاعين لإبن العم الجاحد الذي نسي المودة في القربي.
شكرا لك أستاذنا إبراهيم كامل
ياتريك يا إبن عمى نااوي تشرب من دمي
دمت

**إبراهيم كامل أحمد** · 24-12-2009, 20:53

رجل باذنجان : الباذنجان في المأثور الشعبي المصري

[align=justify]
الباذنجان عشب مستديم.. اسمه العلمي ( Solanum melongena ) وهو من الفصيلة الباذنجانية وموطنه المناطق الإستوائية من الدنيا القديمة.. وينمو بالمناطق المعتدلة الدافئة ويعلو نحو متراً.. أوراقه كبيرة وأزهاره زرق بنفسجية.. وتختلف ثماره في الشكل والحجم واللون تبعاً للأصناف.. تمتاز ثمرته باستدامة الكأس بها بعد النضج.. وبلب الثمار مادة قلوية مرة.. وتؤكل ثماره مطبوخة أو كسلاطة مثل " بابا غنوج ".

واسم الباذنجان أو البادنجان دخل العربية من الفارسية " بادينجان " ونقل إلي الأسبانية " Berengena " ومنها إلي الفرنسية " Aubergine " ثم إلي الإيطالية " Petonciano " ويسمي أيضاً " Melanzana " و " Melan " في اليونانية ومعناه أسود.. ويقول " طوبيا العنيسي " في كتابه " تفسير الألفاظ الدخيلة علي اللغة العربية " : " ومعناه في اليونانية أسود فنظر بعضهم إلي ظاهر لفظه ففسره بيض الجان أو ابن الجنينة.. أما أصل النبات فهو هندي فيكون اسمه هندي أيضاً " ويسمي الباذنجان في اللغة العربية " قهقب " و " حَدَق ".

الباذنجان في المأثور الشعبي المصري

يعتقد المصريون منذ القدم أن الجنون ينتشر ويشتد في موسم الباذنجان الأسود وهو أوان الجو الحار.. ويقولون " رجل بادنجان " يعنون أنه رجل مجنون.. وقد رصد المستشرق الإنجليزي إدوارد وليم لين في كتابه " المصريون المحدثون : شمائلهم وعاداتهم " هذا الإعتقاد وما أنتجه من تعبير شعبي فهو يحكي عن حادثة امرأة متزوجة عشقت رجلاً وكانت تستغفل زوجها وحين ضبطها مع عشيقها.. هرب العشيق بعد أن هدد الزوج بالموت.. وطلبت المرأة من زوجها أن يطلقها فرفض.. فاتهمته بالجنون وجاء حارس من المارستان ( المستشفي من الفارسية " بيمارستان " أي مكان المرضي ويستخدمها المصريون للتعبير عن مستشفي المجانين ) لينقله إليه فتجمع الجيران وقال أحدهم : " حقاً إن الباذنجان كثير الآن ".

وظل التعبير حياً واستخدم في الأفلام السينمائية ولكنه انزوي وأخذ في الإختفاء في أيامنا هذه.
[/align]

" أتاريك يا ابن عمي ناوي تشرب من دمي "

" أتاريك يا ابن عمي ناوي تشرب من دمي "

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث