العربية باللهجة الصينية !!
بقلم محسن الصفار
سعيد يقود سيارته وبرفقته زميله في العمل ادار المذياع فسمع خطابا سياسيا بمناسبة زيارة رئيس الوزراء الصيني لبلده :
السادة والساداتات ( السيدات ) الصحافاتيين ( الصحفيين) , انني بشر فنَي ( يشرفني) ان اطلع امكم ( اطلعكم ) على اخر المسجات ( المستجدات) بعد ان قام البار مان ( البارلمان ) بانتخابي لهذا المنصب المنوي ( الحيوي) كما اعانقكم ( اعاهدكم ) ان اشجع جميع الوان البيكيني ( التعاون البيني ) مع الدول الركيكة ( الصديقة) والشخيخة ( الشقيقة) .
وفي نهاية خطابه قال :
كما انني استفخر( افخر) بانني اجود ( اجيد) اللغوة ( اللغة ) العربية بشكل ممتاز .
ابتسم سعيد وقال لصديقه :
- ماشاء الله هيدا رئيس الوزراء الصيني كثير مهضوم بيحكي عربي
رد عليه زميله :
- ولك ياريت كان الضيف الصيني هيدا رئيس وزرائنا نحنا !!