تويت
مشاركة السلطة الواضحة في اغتيال شهداء نابلس
بسم الله الرحمن الرحيم
الخبر منقول عن موقع صحيفة يديعوت احرنوت باللغة الانجليزية :
The Palestinian Authority has detained for questioning dozens of Palestinian West Bank residents in the case of the shooting attack that killed Meir Avshalom Hai on Thursday.
قوات السلطة استجوبت عدد كبير من مواطني الضفة الغربية بخصوص مقتل المستوطن مير افشالوم .
Palestinian security source told Ynet Friday that many of the detainees being interrogated by Palestinian forces are car thieves, as the PA was attempting to locate the person or persons who sold the shooters the car used to commit the attack.
مصادر فلسطينية اخبرت يديعوت احرنوت يوم الجمعة, بان عدد كبير ممن استجوبوا هم من سارقي السيارات لمحاولة الحصول على معلومات عن الشخص او الاشخاص الذين اشتروا السيارة المستخدمة في عملية اطلاق النار .
Israel has permitted the Palestinian forces deployed in the area of Nablus to continue their activity beyond regular hours in order to allow them to continue their search unhindered. Under normal circumstances, PA security forces work until the early evening hours.
اسرائيل سمحت لقوات السلطة الفلسطينية بالانتشار في مدينة نابلس زيادة عن الساعات المعتادة لاستكمال نشاطاتهم والسماح لهم باستمرار عمليات البحث ,
The Palestinian source said the authority was taking the inquest in the case of the attack very seriously, especially in light of an announcement by Hamas' military wing demanding the renewal of terror attacks against Israeli targets in the West Bank.
السلطة تأخذ الاستجواب على محمل الجد خصوصاً بعد اعلان حماس عن نيتها العودة للعمليات الفدائية ضد اسرائيل
"As far as we're concerned this is an event that takes first priority, and the investigation will affect the prevention of future incidents," said the source. He refused to comment on whether the culprits were members of Hamas.
نعتبر هذا الحدث من اوائل مهماتنا والتحقيقلت ستسفر عن الكشف عن عمليات اخرى في المستقبل , ورفض الحديث اذا كان المنفذ يتبع لحماس ام لا
The source added that the PA was skeptical regarding announcements by al-Aqsa Martyrs' Brigades, Fatah's military wing, and the Islamic Jihad's military wing, al-Quds Brigades, both of which claim responsibility for the attack.
ننظر بشك لاعلان كتائب الاقصى وسرايا القدس مسؤوليتها عن العملية
We are focusing on intelligence for now, in order to get to anyone who can provide information on the vehicle trade and especially stolen vehicles," he said.
نحن نركز على التحقيقات حالياً حتى نجد اي شخص يزودنا بعمعلومات عن الشخص الذي اشترى السيارة
"This was probably the result of cooperation between criminal elements and elements interested in destabilizing security, which is nearly perfect in the West Bank."
المصدر :
بشكل واضح بعدما تأكدوا من هوية الشخص الذي اشترى السيارة المشاركة بالهجوم وبعد تأكدهم بصحة بيان التبني .. قوات اسرائيلية تغتال الشهداء صباح اليوم
هكذا يفعلون بابناء تنظيمهم , فما بالكم بابناء حماس
لكم الله يا اهل الضفة !!
ملاحظة : الترجمة ليست لي ، بل منقولة من الرابط :
بسم الله الرحمن الرحيم
الخبر منقول عن موقع صحيفة يديعوت احرنوت باللغة الانجليزية :
The Palestinian Authority has detained for questioning dozens of Palestinian West Bank residents in the case of the shooting attack that killed Meir Avshalom Hai on Thursday.
قوات السلطة استجوبت عدد كبير من مواطني الضفة الغربية بخصوص مقتل المستوطن مير افشالوم .
Palestinian security source told Ynet Friday that many of the detainees being interrogated by Palestinian forces are car thieves, as the PA was attempting to locate the person or persons who sold the shooters the car used to commit the attack.
مصادر فلسطينية اخبرت يديعوت احرنوت يوم الجمعة, بان عدد كبير ممن استجوبوا هم من سارقي السيارات لمحاولة الحصول على معلومات عن الشخص او الاشخاص الذين اشتروا السيارة المستخدمة في عملية اطلاق النار .
Israel has permitted the Palestinian forces deployed in the area of Nablus to continue their activity beyond regular hours in order to allow them to continue their search unhindered. Under normal circumstances, PA security forces work until the early evening hours.
اسرائيل سمحت لقوات السلطة الفلسطينية بالانتشار في مدينة نابلس زيادة عن الساعات المعتادة لاستكمال نشاطاتهم والسماح لهم باستمرار عمليات البحث ,
The Palestinian source said the authority was taking the inquest in the case of the attack very seriously, especially in light of an announcement by Hamas' military wing demanding the renewal of terror attacks against Israeli targets in the West Bank.
السلطة تأخذ الاستجواب على محمل الجد خصوصاً بعد اعلان حماس عن نيتها العودة للعمليات الفدائية ضد اسرائيل
"As far as we're concerned this is an event that takes first priority, and the investigation will affect the prevention of future incidents," said the source. He refused to comment on whether the culprits were members of Hamas.
نعتبر هذا الحدث من اوائل مهماتنا والتحقيقلت ستسفر عن الكشف عن عمليات اخرى في المستقبل , ورفض الحديث اذا كان المنفذ يتبع لحماس ام لا
The source added that the PA was skeptical regarding announcements by al-Aqsa Martyrs' Brigades, Fatah's military wing, and the Islamic Jihad's military wing, al-Quds Brigades, both of which claim responsibility for the attack.
ننظر بشك لاعلان كتائب الاقصى وسرايا القدس مسؤوليتها عن العملية
We are focusing on intelligence for now, in order to get to anyone who can provide information on the vehicle trade and especially stolen vehicles," he said.
نحن نركز على التحقيقات حالياً حتى نجد اي شخص يزودنا بعمعلومات عن الشخص الذي اشترى السيارة
"This was probably the result of cooperation between criminal elements and elements interested in destabilizing security, which is nearly perfect in the West Bank."
المصدر :
بشكل واضح بعدما تأكدوا من هوية الشخص الذي اشترى السيارة المشاركة بالهجوم وبعد تأكدهم بصحة بيان التبني .. قوات اسرائيلية تغتال الشهداء صباح اليوم
هكذا يفعلون بابناء تنظيمهم , فما بالكم بابناء حماس
لكم الله يا اهل الضفة !!
ملاحظة : الترجمة ليست لي ، بل منقولة من الرابط :
تعليق