" أمثال قالتها جدتي"

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ركاد حسن خليل
    أديب وكاتب
    • 18-05-2008
    • 5145

    " أمثال قالتها جدتي"

    " أمثال قالتها جدتي"

    نطرح هنا مثلاً أو حكمة شعبيـّة يوميـّة، ولمن أراد إفادتنا وإضافة ما يرادفه، أو يفيد نفس المعنى من بلده، أن لا يبخل علينا.
    ثقافاتنا واحدة ولا بدّ أن الحكم والأمثال تتشابه وإن اختلفت اللهجات.
    المثل الأوّل
    "إن كان بدّك تبهدل رجـّال دير عليه مـَرتـُه"
    ومعناه إن أردت أن تهين رجلاً أن تسلـّط عليه زوجته

    تحيــّاتي
    ركاد

  • رشا عبادة
    عضـو الملتقى
    • 08-03-2009
    • 3346

    #2
    [align=center]
    جميل يا أخي
    صباحك برائحة الماضي الجميل
    رحمة الله عليها جدتي...
    كانت تقول"بالمصري الصريح...
    "لو عايز تنتف ريش الديك وصى الفرخة عليه"
    متابعيين يا سيدي
    وليت الجميع يتابع معنا
    ويبلغنا عن مثل يخص بلده
    حتى لو كان من تأليفه
    او كانت حقوق الطبع محفوظة لجدته فقط
    تحياتي[/align]
    " أعترف بأني لا أمتلك كل الجمال، ولكني أكره كل القبح"
    كلــنــا مــيـــدان التــحــريـــر

    تعليق

    • mmogy
      كاتب
      • 16-05-2007
      • 11282

      #3
      اللي مافلح البدري ج المستعجل يجري
      إنْ أبْطـَأتْ غـَارَةُ الأرْحَامِ وابْـتـَعـَدَتْ، فـَأقـْرَبُ الشيءِ مِنـَّا غـَارَةُ اللهِ
      يا غـَارَةَ اللهِ جـِدّي السـَّيـْرَ مُسْرِعَة في حَلِّ عُـقـْدَتـِنـَا يَا غـَارَةَ اللهِ
      عَدَتِ العَادونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنـَا اللهَ مُجـيراً
      وَكـَفـَى باللهِ وَلـِيـَّا، وَكـَفـَى باللهِ نـَصِيراً.
      وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوكيلُ, وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.

      تعليق

      • طارق الايهمي
        أديب وكاتب
        • 04-09-2008
        • 3182

        #4
        (مَن عنده مِن الطيبين جارين لايصيب قلبه غثه )

        غثه بمعنى غثة أي مشاكل ويتبعها الحزن والقهر

        تحياتي أساذ ركاد
        طارق الايهمي



        ربما تجمعنا أقدارنا

        تعليق

        • ركاد حسن خليل
          أديب وكاتب
          • 18-05-2008
          • 5145

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة رشا عبادة
          [align=center]
          جميل يا أخي
          صباحك برائحة الماضي الجميل
          رحمة الله عليها جدتي...
          كانت تقول"بالمصري الصريح...
          "لو عايز تنتف ريش الديك وصى الفرخة عليه"
          متابعيين يا سيدي
          وليت الجميع يتابع معنا
          ويبلغنا عن مثل يخص بلده
          حتى لو كان من تأليفه
          او كانت حقوق الطبع محفوظة لجدته فقط
          تحياتي[/align]
          يا فاهماني ومفرّحاني يا أختي يا رشا
          هيك الأمثال لا بـَ لا
          تحيــّاتي
          ركاد

          تعليق

          • ركاد حسن خليل
            أديب وكاتب
            • 18-05-2008
            • 5145

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة محمد شعبان الموجي
            اللي مافلح البدري ج المستعجل يجري
            أستاذي محمد الموجي
            نحن نطرح هنا مثل أو حكمة يومية، ونرجو من الأخوة القرّاء إعطاءنا ما يفيد نفس المعنى للمثل المطروح، كلٌّ حسب بلده ولهجته، وإن أمكن شرح المثل

            على كل حال المثل الذي قدّمته، وجدت أنّ أقرب مثل شعبي فلسطيني يفيد تقريبًا نفس المعنى هو:
            "كل بدري من المال فالح"

            تحيـّاتي وتقديري
            ركاد

            تعليق

            • ركاد حسن خليل
              أديب وكاتب
              • 18-05-2008
              • 5145

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة طارق الايهمي
              (مَن عنده مِن الطيبين جارين لايصيب قلبه غثه )

              غثه بمعنى غثة أي مشاكل ويتبعها الحزن والقهر

              تحياتي أساذ ركاد
              طارق الايهمي
              أخي وعزيزي الأستاذ طارق
              كما قدّمت للأخ محمد الموجي، نحن نقدّم هنا حكمة شعبيـّه يوميـّة، ونرجو أن يقدم الأخوة القراء حكمة شعبية من بلدهم تفيد نفس المعنى.
              الحكمة التي قدّمتها أخي طارق ، وجدت أنّ أقرب حكمة شعبيـّة فلسطينية لها نفس المعنى هي:
              "الجار للجار ولو جار"
              لك التـّحيـّة والتـّقدير عزيزي
              ركاد

              تعليق

              • ركاد حسن خليل
                أديب وكاتب
                • 18-05-2008
                • 5145

                #8
                حكمة اليوم:
                "إن ذبحت إذبح جمل"

                أظنها واضحة لا تحتاج لتفسير

                تحيــّاتي
                ركاد

                تعليق

                • محمد برجيس
                  كاتب ساخر
                  • 13-03-2009
                  • 4813

                  #9
                  اخى الكريم ركاد
                  قكرة ممتازه أحييك عليها و هذا هو الإبداع ان تجدد موضوعاتك دائما و تبتكر كل ما هو جديد

                  إن عشقت إعشق قمر... و إن سرقت إسرق جمل
                  الله يرحمك يا سيتي
                  القربُ من ذاتِ الجمالِ حياتي
                  بالعقل لا بالعين ذًقْ كلماتـي

                  تعليق

                  • رشا عبادة
                    عضـو الملتقى
                    • 08-03-2009
                    • 3346

                    #10
                    جميــــــــــــل
                    ماشاء الله عليكم
                    ولنكمل التواصل بالإمثال

                    تعرف يا أخي الجميل "ركاد"
                    مثلك الأخير عن ذبح الجمل حيرني برغم انك ظننت انه مفهوم
                    نقولها بمصرنا
                    كما قال ابن خالتي العزيز
                    "إن سرقت إسرق جمل وإن عشقت إعشق قمر" لكني استشعر ان معني مثلك يختلف
                    ففكرة السرقة للجمل مضمونها انك طالما انك ستسرق فلتسرق شيء يستحق لأنه بكل الأحوال ستعد سارق وسيكون نفس الحكم عليك ونفس الوزر
                    لكن فكرة الذبح...!!
                    ربما بالفعل تشبة فكرة السرقة كون العقاب واحد
                    لكن لاأعرف لما قفز بذهني"اضحية العيد"
                    وكأن المقصود حين تتصدق بشيء... فتصدق بأجمل ما عندك وأغلاه وأثمنه!!
                    ربما كان ظني خاطىء ولكنه يبقى مجرد إحساس
                    وعلى هذا الإحساس
                    أذكر مثل لجدتي الجميلة تقول..

                    " كل ما يكبر ويكتر الخير ، يدعيلك فى السما الطير"

                    وتقصد انه كلما كانت صدقتك كبيرةوصل ثوابها وتأثيرها حتى السماء
                    حتى ان الطيور تدعي لك وتشكرك على الخير...
                    تحياتي للجميع
                    " أعترف بأني لا أمتلك كل الجمال، ولكني أكره كل القبح"
                    كلــنــا مــيـــدان التــحــريـــر

                    تعليق

                    • ركاد حسن خليل
                      أديب وكاتب
                      • 18-05-2008
                      • 5145

                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة محمد برجيس
                      اخى الكريم ركاد
                      قكرة ممتازه أحييك عليها و هذا هو الإبداع ان تجدد موضوعاتك دائما و تبتكر كل ما هو جديد

                      إن عشقت إعشق قمر... و إن سرقت إسرق جمل
                      الله يرحمك يا سيتي
                      جدًّا سعيد لتفاعلك مع موضوعنا هنا أخي محمد برجيس
                      المثل الذي قدّمته أنا:
                      إن ذبحت إذبح جمل
                      معناه إن أردت البذل والعطاء، إعط أفضل ما عندك
                      يعني تقديم الأفضل على الدّوام في كل شيء
                      الشطر الأوّل من المثل الذي قدّمته أنت يؤدي نفس المعنى، حتى الشطر الثاني كذلك لكنه في فعل مكروه.

                      أشكر مرورك أخي وأدعوك للمتابعة معنا فأهلاً بك
                      ركاد

                      تعليق

                      • ركاد حسن خليل
                        أديب وكاتب
                        • 18-05-2008
                        • 5145

                        #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة رشا عبادة
                        جميــــــــــــل
                        ماشاء الله عليكم
                        ولنكمل التواصل بالإمثال

                        تعرف يا أخي الجميل "ركاد"
                        مثلك الأخير عن ذبح الجمل حيرني برغم انك ظننت انه مفهوم
                        نقولها بمصرنا
                        كما قال ابن خالتي العزيز
                        "إن سرقت إسرق جمل وإن عشقت إعشق قمر" لكني استشعر ان معني مثلك يختلف
                        ففكرة السرقة للجمل مضمونها انك طالما انك ستسرق فلتسرق شيء يستحق لأنه بكل الأحوال ستعد سارق وسيكون نفس الحكم عليك ونفس الوزر
                        لكن فكرة الذبح...!!
                        ربما بالفعل تشبة فكرة السرقة كون العقاب واحد
                        لكن لاأعرف لما قفز بذهني"اضحية العيد"
                        وكأن المقصود حين تتصدق بشيء... فتصدق بأجمل ما عندك وأغلاه وأثمنه!!
                        ربما كان ظني خاطىء ولكنه يبقى مجرد إحساس
                        وعلى هذا الإحساس
                        أذكر مثل لجدتي الجميلة تقول..

                        " كل ما يكبر ويكتر الخير ، يدعيلك فى السما الطير"

                        وتقصد انه كلما كانت صدقتك كبيرةوصل ثوابها وتأثيرها حتى السماء
                        حتى ان الطيور تدعي لك وتشكرك على الخير...
                        تحياتي للجميع

                        أيوه رشا أنتِ صح
                        هي دعوة لفعل وتقديم الأفضل للخير والعمل الصـّالح
                        أقدّر اهتمامك وتفاعلك معنا أختي
                        تحيـّة وتقدير وشكر لك من القلب
                        ركاد

                        تعليق

                        • ركاد حسن خليل
                          أديب وكاتب
                          • 18-05-2008
                          • 5145

                          #13
                          حكمة اليوم 19/6/2009

                          "أُخبـُط على القرش يَرفعك، وامسك على القرش يـِسخـَطـَك"


                          عربي واضح، أليس كذلك.

                          تحيـّاتي
                          ركاد

                          تعليق

                          • رشا عبادة
                            عضـو الملتقى
                            • 08-03-2009
                            • 3346

                            #14
                            تحية جميلة
                            وقالت جدتي
                            [align=center]"الكريم ، يتفتح له ألف باب، والبخيل لو طالوه ضربوه بالقُبقَاب"[/align]
                            " أعترف بأني لا أمتلك كل الجمال، ولكني أكره كل القبح"
                            كلــنــا مــيـــدان التــحــريـــر

                            تعليق

                            • مصطفى بونيف
                              قلم رصاص
                              • 27-11-2007
                              • 3982

                              #15
                              جدتي رحمة الله عليها ، كانت تتهكم دائما وهي تقول هذا المثل الجزائري

                              ( قالوا شو خصك يا العريان ؟، قالهم : خاتم )

                              ويضرب هذا المثل على كل من يطلب شيئا كماليا ...وهو جائع !
                              [

                              للتواصل :
                              [BIMG]http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24982_1401303029217_1131556617_1186241_1175408_n.j pg[/BIMG]
                              أكتب للذين سوف يولدون

                              تعليق

                              يعمل...
                              X