تويت
التعبير الشعبي عن الكثرة و الزحام : " عدة فرس " و " الفرقة الوترية "
هناك تعابير شعبية تستخدم للتعبير عن الكثرة في العدد وأحياناً الكثرة التي تخرج عن حد الإحصاء. ولابد من الإهتمام بتسجيل المأثور الشعبي الذي بدأ فعلاً في الإندثار.
* عدة فرس
المقصود بعدة الفرس كل ما يستخدم لإسراج الفرس وهي كثيرة لذا يقول العوام عن عائلة كبيرة في العدد " هم عدة فرس ".
* الفرقة الوترية
هذا تعبير بديع لما فيه من إلمام بفن الموسيقي.. فمن المعروف أن الآلات الوترية هي الأكثر عدداً بين بين الآلات الموسيقية.. لذا يقول العوام عند حضور عدد كبير من الضيوف مثلاً " جاءت الفرقة الوترية ".
* زي النمل
هذا تعبير عن كثرة العدد التي تخرج عن حد الإحصاء فيقولون " كان الناس زي النمل ".
* زي الرز ( الأرز)
يقال هذا التعبير أيضاً لوصف الكثرة التي لا تحصي. فيقولون " كان عددهم زي الرز ".
* ترش الملح ما ينزلش
يقال هذا التعبير عن الزحام الشديد " كانت زحمة ترش الملح ما ينزلش ".
* زي يوم الحشر
يقال هذا التعبير عن الزحام الشديد للغاية فيقولون " زحام زي يوم الحشر " و " يوم الزحام " من أسماء يوم القيامة.
* كان الناس أمم
وهو تعبير عن الزحام الشديد وكأن أمم عدة اجتمعت.
تعليق