تويت
إصدار نسخة جديدة لأعمال القاص الروسي دوستويفسكي في أسبانيا
أصدرت دار نشر " جالاكسيا جوتنبرج " الإسبانية نسخة حديثة للأعمال الكاملة للروائي والقاص الروسي الشهير " فيودور دوستويفسكي ". وأكد " ريكاردو سان بيثينتى " أستاذ الأدب الروسي بجامعة برشلونة الذي شارك ضمن نقاد إسبان آخرين في تقديم هذا المشروع الثقافي أن دوستويفسكي من الكتاب القلائل الذين تمكنوا من سبر أغوار النفس البشرية وعالمها الخاص ومشاعرها وعواطفها. وقال بيثينتي إن الأعمال الكاملة للكاتب الروسي نشرت في ثمانية أجزاء منفصلة يطرح الجزء الأول منها في الأسواق مصحوباً بمقدمة عمل يعكف على تحريرها بصحبة أستاذ الأدب الروسي " أوجوستو بيدال " لتحليل أسلوب وطريقة دوستويفسكي (1821-1881). ومن أشهر أقوال الكاتب الخالدة الذي كان على دراية بالرسالة الأدبية التي التزم بها لمصلحة العالم " يشبهونني بالأطباء النفسيين ولكن هذا الأمر ليس حقيقيا.. فأنا واقعي بكل ما تحمله الكلمة من معنى ولهذا أعكس أعمق ما تحمله النفس البشرية من حقائق ".
ويرى بيثينتي أن عمالقة الأدب الروسي مثل دوستويفسكي وتولستوي قد لجأوا إلى الأدب للتعبير عن أفكارهم التي لم يسمح لهم النظام الروسي الحاكم بالتعبير عنها على أرض الواقع آنذاك. وأضاف أن إنتاج دوستويفسكي الأدبي يدور حول مفهوم الخطيئة لأنه يدرك أن الإنسان يبتعد كثيراً وبكل سهولة عن طريق الخلاص ورغب بأعماله في إرشاد النفس البشرية إلي النهج الصحيح من جديد.
يذكر أن الكاتب الروسي حكم عليه بالإعدام وزج به فى السجن في 23 أبريل 1849 لكونه أحد أعضاء جماعة " دائرة بتراشيفيسكي " إلا أن الحكم لم يتم تنفيذه، وتم نفيه بعد ذلك إلى سيبريا حيث قضي هناك 10 سنوات كاملة. ومن أشهر أعماله " الجريمة والعقاب " و" الشياطين " و" الأبله " و" الأخوة كرامازوف ".
[/align]