رسالة إلى إدوارد سعيد. د. حازم خيري

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبدالرحمن السليمان
    مستشار أدبي
    • 23-05-2007
    • 5434

    رسالة إلى إدوارد سعيد. د. حازم خيري

    عم صباحاً يا معلم!
    (رسالة إلى إدوارد سعيد)

    د. حازم خيري

    [align=justify]"أنا واحد من بين آلاف الصغار.."
    نجيب سرور.

    أنا واحد من بين آلاف الصغار..أبناء فكرك الأنسني! قد كان حلمي أن أراك! بل كنتَ فى قاعة إيوارت بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، تُلقي محاضرة مُبهرة عن فلسطين، وكنت أنا هناك! وقفت يامعلم تُصافح الجميع، وأحجمت أنا ـ ويالندمي ـ، حتى لا تظن بي الرياء! فالسوق ملأى بتجار الآلام وأشباه الرجال!

    بدوت ساعتها ـ كما تخيلتك دائماً ـ عملاقاً، رغم وطأة المرض ودنو النهاية! أذكر أن الحاضرين استقبلوك بحفاوة بالغة، تليق بمكانتك الرفيعة، حتى أنهم ظلوا يصفقون لك زمناً طويلاً، وكانوا من مشارب شتى! وأذكر أني عاهدت الله يومها أن أُكمل ما بدأته أنت يامعلم! ولسوف أمضي في طريقي إلى النهاية!

    أمنية حبات البذار دوماً أن يُدركها الربيع وأن تُدركة! بيد أن ربوعنا الكسيرة حُبلى بالإغتراب والآخرية! لا تريد السوق إلا من يُجيد تجارة الآلام!!

    أراني حائراً يامعلم: كيف يهرب الإنسان في أوطاننا من حريته ويراها بُهتاناً وزوراً؟! من علمه أن يتشبث بأغلال العقل والقلب ويموت دونها؟! من أغراه أن يتيه بإغترابه وتخلفه، على هذا النحو المُهين والمُخجل؟! من نزع عنه عباءة الكرامة الإنسانية، وألبسه خرقة مُهرج؟! من إرتكب هذه الخطايا يامعلم؟!

    أوهموا الإنسان في أوطاننا أن الحرية تعني العري والشذوذ والزنا والتجديف في المقدسات والانفلات الأخلاقي وشيوع الموبقات! وصدقهم الإنسان!

    هل ثمة أمل في الخلاص؟! ليتك تُجيبني يا معلم.. [/align]
    عبدالرحمن السليمان
    الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    www.atinternational.org
  • وليد صابر شرشير
    عضو الملتقى
    • 21-10-2008
    • 193

    #2
    الأستاذ الراقي/عبد الرحمن السليمان

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    باركك الله ياالأصيل..

    رسالة من وفيّ أصاليّ جيد صوغ الفكر والصدق الشعوريّ؛وتالله إن الأحرار في الفكر هم الأصاليون ؛هم من يبتنون لأوطانهم عزةً وفرادة؛يكرهون التبعية؛يعشقون التميز؛لا ينقطعون ثقافياً عن الآخر بقدر أنهم يثبتون ذاتاً وهويةً ويحمدون طويّةً..
    سعيد أخي الأستاذ عبد الرحمن بتقريبك لذلك الإنسان المخلص لأستاذه وأمته وذاته؛سعيد أن رأيت لمحاتٍ ناهضةً متفرّدة تشعّ نوراً وترسّخ قدماً وتبني عمائر؛سعيد أنّا بدأنا نستفيق من هجعة الانكسار لوميض التفتح والإزدهار..

    وتبقى رسالة ذلك المخلص الذي أبرزته أصالياً بقولة:
    أوهموا الإنسان في أوطاننا أن الحرية تعني العري والشذوذ والزنا والتجديف في المقدسات والانفلات الأخلاقي وشيوع الموبقات! وصدقهم الإنسان!
    شكري وتقديري لك أستاذ عبد الرحمن

    أخوكم
    التعديل الأخير تم بواسطة وليد صابر شرشير; الساعة 17-01-2010, 21:40.
    في هذا العالم..من أينَ؟!
    نحن أينَ؟؟!
    [URL="http://magmaa-as.maktoobblog.com"]http://magmaa-as.maktoobblog.com[/URL]

    تعليق

    • محمد رندي
      مستشار أدبي
      • 29-03-2008
      • 1017

      #3
      أستاذنا العزيز الدكتور الفاضل عبد الرحمن السليمان .
      ـ جزيل الشكر على نقل هذه الرسالة ،، والتي لا أعتقد أنها تحتاج إلى نقاش لأنها واضحة وضوح الشمس ،، ولكنها تحتاج إلى تأمل وتدبر ،، وتحتاج إلى مناقشة مغزاها العميق ، وهو ما نتمنى أن يتيسر لنا بمشاركة جمع من أساتذة الأجلاء الذين نتوسم فيهم الإفادة والإستفادة ، بعيدا عن كل التشنجات التي كثيرا ما فصمت النقاش أوحرفته عن سكته ، خاصة وأن الأمر هنا يتعلق بهامة فكرية لا يختلف حول قيمتها الشرق ولا الغرب ..
      فألف ألف شكر
      sigpic

      تعليق

      • حكيم عباس
        أديب وكاتب
        • 23-07-2009
        • 1040

        #4
        [align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=right]
        الدكتور الفاضل عبدالرحمن السليمان
        تحيّة طيّبة

        أخي الكريم أشكرك على إلحاحك في طرق باب "الأنسنة" و بالذّات من خلال فكر الدكتور حازم خيري ، و أخيرا هنا جمعت بينه و بين إدوارد سعيد ، هذا الالحاح من طرفك الذي لم يلقَ بعد ما يليق به من جميع أساتذتنا و مفكرينا و كتّابنا و مثقفينا هنا ، و لكنّك ما زلت تصرّ ، و اعلم أخي العزيز أنّني معك ..

        أخي الفاضل لديّ اقتراح أرجو أن يروق لحضرك ، أرى أنّه من المهم جدا شرح و توسيع رقعة الصلة بين الدكتور حازم و د. إدوارد سعيد ، و ذلك من أجل فهم هذه العلاقة الفكرية بينهما ، و لتكن مدخلا لفهم أوسع لها ، حتى لا تظلّ الصورة غامضة عند البعض ، فحضرتك تعلم أن قراءة إدوارد سعيد مقصورة على شريحة نخبويّة رغم الشهرة الواسعة و الاحترام العريض الذي حققه ، و للمفارقة ، قراءته في الغرب أوسع و أشمل ، بل زلزل ما نشره من بحوث و دراسات الغربَ ، و ما زالت الارتجاجات في الثقافة الغربية سهلة التّتبع لمن أراد .
        أمّا بالنسبة للدكتور حازم ، فهو من الجيل الجديد ، الذي لم يتسنّ للكثيرين التّعرف عليه بعد ، رغم اتساع قاعدة معرفته و حدة نظرته و عمق تحليله و سمو أهدافه ، لذلك و تجنّبا للّبس و التشويش الذي قد ينتج عند البعض ، و تجنّبا لخلق انطباعات غير صحيحة لديهم ، فتوقعهم انطباعاتهم بالوهم و الخلط ، فحضرتك أدرى الّناس بمن يُحكّم انطباعاته لا معرفته و علمه ، لأن الأولى عند هؤلاء رائدة و في المقدّمة مدبّبة كسنّ رمح جاهزة للطّعن ، في غياب و تنحيّ الثانية على الدّوام ، و شهيّة شرهة لتسلق كلّ ما يجدوه أمامهم ..!!
        و من جهة ثانية بهدف توسيع مادة النّقاش و الحوار ، أقترح نشر مقالة للدكتور حازم خيري هنا ، ملحقا لهذه الرسالة و عنوانها " إدوارد سعيد ، أنسنة بلا حدود" ، فأرجو إن أعجبك اقتراحي أن تحصل لنا على هذه المقالة و نشرها هنا.

        شكرا جزيلا لك أستاذي الفاضل
        و تحياتي
        حكيم
        [/align][/cell][/table1][/align]
        التعديل الأخير تم بواسطة حكيم عباس; الساعة 17-01-2010, 15:49.

        تعليق

        • عبدالرحمن السليمان
          مستشار أدبي
          • 23-05-2007
          • 5434

          #5
          [align=justify]
          الأخ العزيز الأستاذ وليد صابر شرشير،
          الأخ العزيز الأستاذ محمد رندي،
          الأخ العزيز الدكتور حكيم عباس،

          السلام عليكم ورحمة الله،

          أعتذر أشد الاعتذار عن عدم الرد على حضراتكم أستاذا أستاذا لضيق الوقت الذي خصصت ما توفر لي منه حتى الآن في نشر روابط تؤدي إلى مقالات د. حازم خيري التي نشرناها لحضرته في موقع الجمعية الدولية لمترجمي العربية. نشرت الروابط مؤقتا (بانتظار تخصيص ركن للدكتور حازم في الصالون) على الصفحة التالية:

          http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=48656

          وذلك تلبية لرغبة الدكتور العزيز حكيم عباس.

          وتحية طيبة عطرة.
          [/align]
          عبدالرحمن السليمان
          الجمعية الدولية لمترجمي العربية
          www.atinternational.org

          تعليق

          يعمل...
          X