إلى روح طهر ساحر الحور ( خاطر خالي من النقط )

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • طارق الايهمي
    أديب وكاتب
    • 04-09-2008
    • 3182

    #31
    بعد إذن الأستاذ صفوق ينقل النص إلى القسم المناسب له
    *******
    وجدت هنات كيبوردية وأخطاء بنقل قصيدة الأصمعي التي تم نقلها من قبل الأخ محمد زكريا فقررت نقلها مع قصتها للتصحيح والاستفادة

    كان الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور كان يعطي الذهب للشاعر على قصيدة نقلها من غيره
    وكان يحفظ ما يسمع من أول مرة ، وله غلام يحفظ القصيدة من مرتين ،
    و جارية تحفظ القصيدة من ثلاث ..
    فكان الشاعر يكتب قصيدة طويلة ، يدبلجها طول ليلة وليلتين وثلاث
    فيقول له الخليفة :
    إن كانت من قولك أعطيناك وزن الذي كتبته عليها ذهبا ،
    وإن كانت من منقولك لم نعطك عليها شيئا
    فيوافق الشاعر .. ويلقيها على مسامع الخليفة فيحفظها
    الخليفة من أول مرة .. فيقول له أنني أحفظها منذ زمن بعيد فيقولها له ..
    ثم يؤكد ذلك بالغلام الذي حفظها أيضا فيذكرها كاملة
    ثم ينادي على الجارية التي قد سمعتها فتقولها كاملة ..
    فيشك الشاعر في نفسه ..وهكذا مع كل الشعراء ..
    فبينما هم كذلك إذا بالأصمعي يقدم عليهم فيشكون إليه حالهم ..
    فقال : دعوا الأمر لي .. فكتب قصيدة ملونة الأبيات والموضوعات ..
    وتنكر بزي أعرابي وأتى الأمير ليسمعه شعره ..
    فقال الخليفة : أتعرف الشروط .. قال : نعم .. قال : هات القصيدة .. فقال :؟
    صـــوت صـفـيـر الـبـلـبـل ** هــيــج قـلـبـي الـثـمـل
    المـاء والـزهـر مــعــــا ** مــع زهـــر لـخـط المـقـل
    وأنت يـا ســـيــد لـــي ** وســيــدي و مـــــولـلــي
    فــكــم فــكــم تـيـمـني ** غــزيــــــــــــل عــقــيــقــــــــل
    قــطــفــتـه مــن وجـنــة ** مـــن لــثــم ورد الخـجـل
    فـــــقــــــــال لا لا لا لا ** و قــد غـــدا مــهــرول
    والــخـــود مــالـت طــربا ** مــن فـــعـــل هذا الرجل
    فــولــولــت وولـــولــت ** ولــي ولــي يـــا ويـــــــلـلـي
    فـــقــالـت لا تــولــولـي ** وبــيــنــي الـلـــــــــؤلــــــــؤلــي
    قــــالــت لـه حـيـن كــذا ** أنــهــض وجــــــد بـالمـقـل
    وفــتــيــة ســقــــــــونــنـي ** قــهــيـــــــــــوة كــالـعــسـلـلي
    شــمــمـتــهــا بـأنــفـــــــي ** أزكـــــــى مــــــن الــقــرنــفــل
    فـي وسـط بـسـتــان حـلـي ** بـالــزهــر والــســـرور لـي
    والــعــود دنــدنــدن لي ** والــطــبــل طـبـطـب طـبـلي
    طـــبــطــب طــبــطـــــــــب ** طــبــطــب طــبــــــــــطـب لـــي
    والــرقــص قــد طــاب لـي ** والـسـقـف ســقــسـق سـق لـي
    شـــوا شــــوا وشــاهــش ** عـلـى ورق ســــفـــرجــــل
    وغــرد الــقــمــري يـصيح ** مـــلـــل فـــي مــلــلـــــــــــي
    ولــو تــرانــي راكــبــــــــــــا ** عـلـى حــمــــــــــار أهـــــزل
    يــمــشــي عـلـى ثـلاثـــــــة ** كــمــشــيـــــــة الــعــرنــجــل
    والـنـاس تـرجـم جـمــلي ** فــي الــســوق بالــقـلـقـلـلـي
    والـكـل كــعـكــــــع كـعـكـع ** خـلـفـي ومـن حــــويـلـلـي
    لـكـن مــشــيــت هــاربـــا ** مـن خــشــيــــة الــعــقـنـقـل
    إلـــــى لــقــــــــــــــاء مـلـك ** مــعــظـــــــــم مـــبــجـــــــــــــــل
    يـأمــــــــــــر لـي بِـخِـلـعَــةٍ ** حـــمــراء كــالـدم دم لــــي
    أجـــــــــر فــيــهـا مـاشـيا ** مــبــغــــــــددا لـلــــذيــــــــــــل
    أنـــا الأديــب الألـمــعـي ** مــــن حــــي أرض الـمــوصـل
    نــظــمــت قــطــعـا زخـرفـت ** يــعــجــز عــنــهــا الأدبـل
    أقــول فـي مـــطــلــعــهـا ** صــــوت صــفــيــر الــبـلبل
    فلم يستطيع الخليفة أن يحفظها لصعوبة كلماتها وتداخل حروفها ،
    فنادى الغلام فلم يستطع شيئا غير أبيات متقطعة ..
    فنادى الجارية فعجزت .. عندئذ قال الخليفة
    أحضر ما كتبته عليها لنعطيك وزنه ذهبا ..
    قال الأصمعي ورثت عمود رخام من أبي نقشت عليه القصيدة وهو على ظهر
    الناقة لا يحمله إلا أربعة من الجنود ..
    فانهار الخليفة وجئ بالعمود فوزن كل ما في الخزنة ...
    وعندما أراد الخروج .. عرف الخليفة أنه الأصمعي ، وعرف منه سبب حيلته ..
    فاتفق معه أن يعطي الشعراء ما تيسر من أجل تشجيعهم.




    ربما تجمعنا أقدارنا

    تعليق

    • محمد زكريا
      أديب وكاتب
      • 15-12-2009
      • 2289

      #32
      بما أنك تعرفها

      فكيف أزعجك ردي بكلمات منها ببداية سجالنا

      واتهمتني أنت وغيرك بأني اتفوه بألفاظ تسيء للكاتب

      سبحان الله ...

      هذا أولا

      وثانيا ..

      اعتذر عن وجود بعض الاخطاء التي وردت بها أثناء كتابتها

      فأنا احفظها منذ صغري وهي بذاكرتي كذلك

      وعندما طلبتها الأخت سهير قمت بكتابتها فورا لها بالموضوع دون الرجوع اليها بأي متصفح

      ومن ذاكرتي ...القديمة

      والله شاهد على ما اقول

      .............

      شكرا ..
      نحن الذين ارتمينا على حافة الخرائط ، كحجارة ملقاة في مكان ما ،لايأبه بها تلسكوب الأرض
      ولاأقمار الفضاء
      .


      https://www.facebook.com/mohamad.zakariya

      تعليق

      • طارق الايهمي
        أديب وكاتب
        • 04-09-2008
        • 3182

        #33
        المشاركة الأصلية بواسطة محمد زكريا محمد مشاهدة المشاركة
        بما أنك تعرفها

        فكيف أزعجك ردي بكلمات منها ببداية سجالنا

        واتهمتني أنت وغيرك بأني اتفوه بألفاظ تسيء للكاتب

        سبحان الله ...

        هذا أولا

        وثانيا ..

        اعتذر عن وجود بعض الاخطاء التي وردت بها أثناء كتابتها

        فأنا احفظها منذ صغري وهي بذاكرتي كذلك

        وعندما طلبتها الأخت سهير قمت بكتابتها فورا لها بالموضوع دون الرجوع اليها بأي متصفح

        ومن ذاكرتي ...القديمة

        والله شاهد على ما اقول

        .............

        شكرا ..
        أشكر لك تفهمك وأعتذر إذا كنت قد أزعجتك في مداخلة لا تسبب الإزعاج أبدا
        لكن كان لي عليك عتب ولك العلم بأن هذا متصفح أول مصافحة لصديقنا العزيز صفوق
        وكان عليك أن تقوم بواجب الترحيب وهذا من شيمة العرب
        وكانت مداخلتي الأولى تحمل الترحيب لا علاقة لها بنقد النص بتاتا وحروفها تشهد على ذلك
        ومن الواجب أن نأخذ بيد الأقلام الواعدة لا نقف حجر عثرة في طريقها ونغتال حروفهم بطريقة النقد الهدام عن طريق مداخلات لاتحمل النقد العلمي الذي يرتقي بالنص والكاتب معا
        أرجو أن تعي لذلك مستقبلا ولا تحاول أن تجرني إلى أمور لا أود الخوض فيها
        ولك العلم بمهمتي تطوعية لخدمة الحرف وأخوتي وأخواتي عشاق الحرف والكلمات
        وهذه المهمة لا تؤهلني أن أكون مرشحا للانتخابات البرلمانية أو رئاسة الوطن المغتصب أو حتى عضو في هيئة الأمم المستهلكة
        لك مني ألف تحية وفائق التقدير



        ربما تجمعنا أقدارنا

        تعليق

        • سهير الشريم
          زهرة تشرين
          • 21-11-2009
          • 2142

          #34
          ليته ارتأى ما كان قد وجد
          من دمع كالغيث مدارار
          وقلب مكلوم واحتضار
          تنفس الصبح قبل الغلس
          وتقلب بين ذكرى
          فاصبحت من الأمس
          على حرور الجمر تتتجافى الاضلاع
          بين وهم رحل وسراب
          وهوى
          وألم
          وعهد مأسور
          وحبيب بقلبه يجور
          بين الحس والهمس
          ما بين العتم والغلس
          تباطىء بمشيته الى اين وجهته
          هائم الفكر متقوس العقل
          ضامد الكلم بكف صلب
          ودرب بلا وعد
          وأحلام وترهات ووداع حيث لا انصياع
          للقلب أن يجود ويسمح ويعطف ويكتوي ويأسر نفسه داخل أطلال لن تعود

          صفوق الدوغان / صناجة اللغة

          يفوق الوجع إحساس الكلم
          فلا للجزع بين أوهام لا تدري هي الى اين
          فقط جد علينا بالمزيد فكم اتحفتنا واغرقتنا بحب عتيد
          وجزالة تعبير وهمس من نزف
          فلا تحرمنا من مزيدك

          تقبل مروري المتواضع وزهوري


          كنت هنااا وزهر

          تعليق

          • صفوق الدوغان
            عضو الملتقى
            • 16-01-2010
            • 50

            #35
            على أني أفقه ما أكتبه أكثر من غيري
            على أني أعلم بمرادفات الألم قاطبة
            على أني صمتت ولم أنل إلا التهميش
            على أني افترضت وجود أدباء أكبر مني؛ عمراً، فقط
            على أني لم أودد الخوض في مسألة تافه
            على أنني سأقول وأعلم..
            إنَّ هناك الأحمق في داخلي سيقرأ

            أ.طارق الأيهمي: شاكر لأنك خضعت لصوت العقل؛ كن كذلك دوماً
            أ.محمد زكريا محمد: شاكر لأنك عنيد؛ ويا ليت أنك تظل في جميع الاتجاهات كذلك ،، تفهم ما أقصد!
            أ.محمد ثلجي : شاكر لأنك جميل وتفقه ما تقول
            أ. محمد شعبان الموجي : شاكر لأنك تبحث عن الحق
            أ. خلود الجبلي: شاكر لأنك تخافين


            الخاطرةهي أحاديث القلب التي ترق معانيها فتفني كما تفنى صفحة المرآة الصقيلة بين يدي الناظر فيها فلا يرى إلا صورته ماثلة بين يديه ولا لوح هناك ولا زجاج

            كان يجب إن يعلم من كتب هذا التعريف، وهو ليس مقدس، وكان يجب إن يعلم من يؤمن بهذا التعريف إن يفقه تماماً قولي..
            لم أتبع السرد القصصي ولم أتبع تفعيله معينه ولم أتبع النثر
            كان وجع أكبر من إن تحتويه الحروف المنقطة ولذا جاءت الكلمات غير منقوطة
            علني أحصل على اكبر كميه من مرادفات للحزن هذه كل السالفة
            قمت بالترجمة للكلمات التي استعصت عليكم وقلت أن سأعود وأضح وجهي نظري وأجيب عليكم واحداً تلوى الأخرى
            وأدافع عن نفسي بما أنا رأيته وسميتها ( خاطر )
            عموماً لم أكن أعلم بأن ملتقى يحتوى على أسماء تزلزل الأرض لا يفقهون من لغتهم شيئاً ولا يعرفون أقل المرادفات وهي كانت تجرب
            أما من يقول يجب أن تكون واضحة للمتلقي لا يجب إن ألتزم بهذا الشيء أنا

            سحقاً للأدب الذي تمتهنون

            أعلم تمام اليقين أن أحمقكم سيقرأ
            [poem=font="Traditional Arabic,6,blue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=1 line=0 align=center use=ex num="0,black""]

            هذي السجائرُ قد أوقدتُ شعلتها = دخن معي، فغداً يزهو لنا القدَرُ [/poem]

            تعليق

            يعمل...
            X