تويت
هل نقول :
je ne pourrais jamais
ou
je ne pourrai jamais
je ne pourrais jamais
ou
je ne pourrai jamais
وما التفسير؟ مع الشكر.
-
التعديل الأخير تم بواسطة رزان محمد; الساعة 18-01-2010, 10:58.أراها الآن قادمة خيول النصر تصهل في ضياء الفجرللأزمان تختصرُوواحات الإباء تفيء عند ظلالها الأقمار تنهمرُوأقسم إنها الأحرار تنتصرُسيكتب مجدها ألقا نجوم الدهر والقدرُبلى؛ فالله لايغفو ..يجيب دعاء مضطرٍ بجوف الليلللمظلوم، والمضنىفيشرق في الدجى سَحَرُ-رزان- -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Chère Razan
Si c'est un dialogue il est au présent donc tu utilises le futur
Si c'est un texte et que tu as utilisé un imparfait avant il faut utiliser le conditionnel
Il faut toujours prendre en considération le temps du verbe précédent et le style utilisé si c'est un discours ou un texte narratif au passé ou au présent
J'espère avoir répondu à ta question
et c'est un plaisir d'être a ton service à bientôt
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
-
نقول Je ne pourrai jamais لأنه كما فهمت من المعنى اننا نتحدث عن المستقبل وليس هناك جملة شرطية لاستمعمال الجملة الثانية.
تحياتياستطاعت الإنسانية أن تحقق العظمة والجمال والحقيقة والمعرفة والفضيلة والحب الأزلي، فقط على الورق.
جورج برنارد شو
تعليق
تعليق