الفرق بين الشعر العامي والشعر النبطي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • فواز أبوخالد
    أديب وكاتب
    • 14-03-2010
    • 974

    #16
    ......


    قد يكون لإختلاف اللهجات تأثير كبير على التصنيف .. ولكن البون شاسع جداااااااااااا بين مستوى
    القصائد التي ذكرتموها أعلاه وبين مانسميه عندنا في السعودية بالشعر النبطي .. واليكم بعض
    أبيات لأشهر الشعراء عندنا ... قارنوها ثم أحكموا :

    من قصيدة / بنت المطر .. للشاعر الكبير / سعد بن جدلان الأكلبي :


    ......


    يا زين المشي فـ االروض الخضر لا شعشع المخضار
    =يازين الدير ة اللي مـن حقـوق الوسـم ممطـورة


    يريح البال سـجٍ فـ الفيـاض الخضـر والمسيـار
    =سعـادة للقلـوب اللـي مـن السلـوان مـسـرورة


    متى عيني تشـوف اللـي علـى قلبـي ربيـع ودار
    =أشاهـد للسعـادة فـي حيـاة المجتـمـع صــورة


    لا هلـت مـزون فوقـهـن تنعومتـيـن صـغـار
    =على ذيك اللبـاب اللـي مـن الرضـوان مغمـورة


    لا منه أصحى سما غـر المـزون وشعشـع النـوار
    =ودجـاه أدلـى سدولـه والقمـر متجـلـي نــوره


    أشاهـد لـي بــروق دونـهـا ربانـهـا تـنـدار
    =تقـول أكبـاس غـاز مـن ورا شــلال نـافـورة


    سبح ماهر خيالـي فـ الخبـاري والبـرد والنـار
    =وأشـوف الجمـر فوقـه دلـة الرسـلان منحـورة


    هذاك المنظر اللي مـا تشوفـه فـ الحيـاة أمـرار
    =علـى شوفـه سبابيـح الخيـال تمـوت مقـهـورة

    ......

    لذلك عندنا في الخليج والسعودية مع إحترامي لأولئك الشعراء .. تلك الأمثله ..
    نعتبرها سوالف أو كلام موزون فقط ..... ويشمل ذلك أشعار الأستاذ ظميان غدير
    والشاعره رحاب بريك والشاعر فوزي بيترو والشاعر الشربيني خطاب.. فهي أقرب
    للنظم منها للشعر .. وقد يطلق عليها البعض أسم الشعر العامي أو الشعبي من باب التفريق بينها
    وبين الشعر النبطي .. وإن كان فيها لمحات ثقافية أو فنية ولكنها لاترتقي لمستوى قصائد الشعر النبطي .


    ومن أراد معرفة رموز الشعر النبطي فعليه فقط البحث عن طريق جوجل عن :

    بندر بن سرور ... محمد السديري .. سعد بن جدلان .. محمد بن فطيس المري .. والفيلسوف / سعد علوش

    وبإجراء مقارنه سريعة بقراءة بعضا من أشعارهم سيثبت لكم الفرق واضحا جليا .



    وتقبلوا فائق التقدير والإحترام .

    .....
    التعديل الأخير تم بواسطة فواز أبوخالد; الساعة 15-03-2010, 09:33.
    [align=center]

    ما إن رآني حتى هاجمني , ضربته بقدمي على فمه , عوى من شدة
    الألم , حرك ذيله وولى هاربا , بعد أن ترك نجاسته على باب سيده .
    http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=67924

    ..............
    [/align]

    تعليق

    • ظميان غدير
      مـُستقيل !!
      • 01-12-2007
      • 5369

      #17
      المشاركة الأصلية بواسطة فواز أبوخالد مشاهدة المشاركة
      ......



      قد يكون لإختلاف اللهجات تأثير كبير على التصنيف .. ولكن البون شاسع جداااااااااااا بين مستوى
      القصائد التي ذكرتموها أعلاه وبين مانسميه عندنا في السعودية بالشعر النبطي .. واليكم بعض
      أبيات لأشهر الشعراء عندنا ... قارنوها ثم أحكموا :

      من قصيدة / بنت المطر .. للشاعر الكبير / سعد بن جدلان الأكلبي :


      ......


      يا زين المشي فـ االروض الخضر لا شعشع المخضار
      =يازين الدير ة اللي مـن حقـوق الوسـم ممطـورة


      يريح البال سـجٍ فـ الفيـاض الخضـر والمسيـار
      =سعـادة للقلـوب اللـي مـن السلـوان مـسـرورة


      متى عيني تشـوف اللـي علـى قلبـي ربيـع ودار
      =أشاهـد للسعـادة فـي حيـاة المجتـمـع صــورة


      لا هلـت مـزون فوقـهـن تنعومتـيـن صـغـار
      =على ذيك اللبـاب اللـي مـن الرضـوان مغمـورة


      لا منه أصحى سما غـر المـزون وشعشـع النـوار
      =ودجـاه أدلـى سدولـه والقمـر متجـلـي نــوره


      أشاهـد لـي بــروق دونـهـا ربانـهـا تـنـدار
      =تقـول أكبـاس غـاز مـن ورا شــلال نـافـورة


      سبح ماهر خيالـي فـ الخبـاري والبـرد والنـار
      =وأشـوف الجمـر فوقـه دلـة الرسـلان منحـورة


      هذاك المنظر اللي مـا تشوفـه فـ الحيـاة أمـرار
      =علـى شوفـه سبابيـح الخيـال تمـوت مقـهـورة

      ......

      لذلك عندنا في الخليج والسعودية مع إحترامي لأولئك الشعراء .. تلك الأمثله ..
      نعتبرها سوالف أو كلام موزون فقط ..... ويشمل ذلك أشعار الأستاذ ظميان غدير
      والشاعره رحاب بريك والشاعر فوزي بيترو والشاعر الشربيني خطاب.. فهي أقرب
      للنظم منها للشعر .. وقد يطلق عليها البعض أسم الشعر العامي أو الشعبي من باب التفريق بينها
      وبين الشعر النبطي .. وإن كان فيها لمحات ثقافية أو فنية ولكنها لاترتقي لمستوى قصائد الشعر النبطي .


      ومن أراد معرفة رموز الشعر النبطي فعليه فقط البحث عن طريق جوجل عن :

      بندر بن سرور ... محمد السديري .. سعد بن جدلان .. محمد بن فطيس المري .. والفيلسوف / سعد علوش

      وبإجراء مقارنه سريعة بقراءة بعضا من أشعارهم سيثبت لكم الفرق واضحا جليا .



      وتقبلوا فائق التقدير والإحترام .


      .....
      الاستاذ فواز ابو خالد
      الفرق بين الشعر النبطي والشعر العامي ليس في المستوى الفني للقصيدة

      الفرق هو في اللهجة...واللغةالمستخدمة

      الشعر العامي أي كان سواء لشعراء من السعودية او من الدول العربية الاخرى
      هو مااعتمد على لهجة
      اما النبطي فهو يعتمد كونه معتمدا على اللغة الفصحى لكن دون التزام قواعد النحو
      وقد تكون اللفظة فيه فصحى ولكن يكون فيها تخفيف او تسكين او تغيير في اللفظ كتسكين متحرك او تحريك ساكن
      وهذا هو الشعر النبطي ..وايضا البحور تكون بحور اصلها فصحى

      انت تقول ان الامثلة المذكورة مستوى القصائد فيها لا يرقى للشعر النبطي
      طبعا هذا لانك صنفتها من الناحيةالفنية
      ومن الناحية الفنية لو قارنا بعض اشعارالنبطي ربما لا ترقى للشعر العامي والعكس صحيح !!
      ونستطيع القول ايضا ان بعض قصائد الفصيح لا ترقى لمستوى القصائد النبطي من الناحية الفنية والعكس صحيح

      فقضية التصنيف بين العامي والنبطي ليس المستوى الفني للقصيدة ولكن اللغة المستخدمة فيها

      ذكرت مثال نموذجي لقصيدة نبطية للشاعر محسن الهزاني .
      .ولا يعني ان الشعراء بندر بن سرور ومحمد السديري الخ ليسوا شعراء نبط فكلهم شعراء كبار

      فلا تصنف شعراء النبط حسب ماتميل له من شعراء او لا تميل اعتماد للذائقة الفنية
      لان هنا في عميلة تفريق بين العامي والنبطي لا يكون اعتماد على الفنية والخيال والاسلوب
      بل على اللهجة واللغة...
      تحيتي
      نادت بإسمي فلما جئتها ابتعدت
      قالت تنح ّ حبيبي لا أناديكا
      إني أنادي أخي في إسمكم شبه
      ما كنت َ قصديَ إني لست أعنيكا

      صالح طه .....ظميان غدير

      تعليق

      • يسري راغب
        أديب وكاتب
        • 22-07-2008
        • 6247

        #18
        الاساتذه الافاضل
        ومن القصائد النبطية الاماراتية الجميلة
        للشاعر سعيد عتيق الهاملي
        يا هل النوق الخبايب
        روفوا عن لا غتلاب
        عوجوا روس الركايب
        مقدار خط اكتاب
        بكتب سلام وايب
        صوب اعربي لنياب
        اخن ا من ا لهبايب
        وا لذ مما طاب
        عسى سحب السكايب
        يسجن وطن لحباب
        لين اتبين الركايب
        من كل حزم شاب
        يوم انوي لي صوايب
        نش ا و حسر يلباب
        واتبسم عن شنايب
        ذ بل مهوب او شاب
        -------------
        ومعاني الكلمات
        الخبايب هي النوق التي تخب في مشيتها من السرعه
        لاغتلاب هي السرعة في المشي
        حزم / شاب هي تلال الصحراء الرملية المرتفعة
        صوايب هي اصابات في القلب من جمال المحبة
        نش هي وقف
        يلباب هي اللثام
        شنائب هي الاسنان
        ذبل او شاب هي صغيرة وليست كبيرة
        ------------------------
        ومضمون القصيده يقول فيها الشاعر لاهل الهجن ان يخففوا من سرعتهم حتى يكتب رسالة لمحبوبته ولاهلها وان تصل مع امطار الخير الى موطنها متغزلا بجمالها وانه مفتون بجمالها يوم ترفع اللثام عن وجهها - ترفع الشيلة - وتبتسم له فتظهر اسنانها الصغيرة الجميلة حسب وصفه لها في القصيدة - شنائب -
        ويقول الكاتب الكندي عن اجواء البيئة التي انطلق منها الشاعر في الظفرة انها
        واحة ليوا التي نشا فيهاولا ينسى طفولته فيها وايام الشتاء الباردة وليالي الصيف الدافئة بين احضان الكثبان الرملية الصفراء الناعمة بما فيها من تجليات البساطة والبراءة والعفوية التي جاءت عليها المدنية فاخذتنا معها بعد الطفرة النفطية الى حياة المدنية المعقدة فخشي على التراث الشعبي وقرر ان يجمعه حتى يعرف الابناء والاحفاد كيف كان الاباء والاجداديعيشون حياتهم البدائية البسيطة

        تعليق

        • د. توفيق حلمي
          أديب وكاتب
          • 16-05-2007
          • 864

          #19
          [align=right]الشاعر الكبير والأخ الكريم/ ظميان غدير
          السلام عليكم ورحة الله وبركاته
          لعلك توافقني أن جميع ما يكتب من شعر في لغتنا العربية ، لا ينفلت بحال من أصوله النابعة من اللغة العربية الفصحى في جل مفرداته ، غير أن اللهجات المختلفة للغة - وما أكثرها - هي التي تسوق الظن أن النصوص تبتعد عن العربية إلى لغة أخرى محرفة ، وهي ليست كذلك. فإذا نظرت مثلا للهجة العربية المصرية ، التي يسمونها (العامية أو الدارجة) ، هي في الحقيقة لغة عربية فصحى في أغلب مفرداتها مع تغيير في طريقة نطق بعض الحروف. وذلك ينسحب أيضاً على لهجات الشعوب المختلفة الناطقة باللغة العربية. كما أن اللهجات ونطق الحروف تختلف من قبيلة لقبيلة في اليمن وشبه الجزيرة نفسها.
          لذلك أرى أن يندرج كل ما يكتب من شعر ، على نسق غير نسق اللغة العربية الفصيحة ، تحت مسمى (شعر اللهجات) كيفما كانت عامة أو دارجة أو نبطية وغير ذلك ، ويمكن أيضاً تقسيم باب ذلك المسمى إلى أقسام ، كل قسم للهجة بعينها.
          تقديري واحترامي للحضور جميعاً
          والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته [/align]

          تعليق

          • وفاء عبدالرزاق
            عضو الملتقى
            • 30-07-2008
            • 447

            #20
            أحبتي الكرام:
            شكري الجزيل إلى أخي الفاضل يسري شراب وإلى كل من أدلى بدلوه هنا
            فهذا الموضوع شيق فعلا وبحاجة إلى الولوج فيه بعمق.

            هناك فرق بين الشعر النبطي والشعر الشعبي ، فالنبطي هو ما استُنبط من الشعر الفصيح وألحن الشاعر به بسبب تزاوج اللغات.
            والشعر النبطي أقرب إلى الفصيح ولم يبتعد عن أوزانه وأغراضه.

            أما من ينسب الشعر النبطي إلى النبط الذين سكنوا المنطقة فهذا غير صائب لأن العرب سابقا يقولون لمن ألحن في قصيدته" استنبط"

            الشعر الشعبي هو بلهجة عامة الناس وبروح الشعوب لذلك فهو عامي وشعبي أيضا وإن جاء على لهجات متعددة حسب جغرافية المنطقة ولهجاتها، ولا يعني أن الشعر البدوي هو شعر نبطي، صحيح نجد فيه كلمات أقرب إلى الفصيح من الشعبي بسبب عدم اختلاط البدوي بالحضر ولم تنله مؤثرات المدينة بتزاوج لهجاتها ، لكن تبقى القصيدة عامية بلهجة أهل البادية أو بلهجة البدو ومثلها أية قصيدة جنوبية أو شمالية أو أو ....

            ابتدع الشاعر الشعبي مسميات جديدة للشعر العامي حسب المؤثرات الحياتية وإيقاعاتها فمثلا وزن( الهجيني )وتسميته جاءت من الهجن والغناء الركباني من الركب ومصاحبة الركب ،وهو من بحر المجتث ولو دققنا في إيقاع الهجيني لشعرنا وكأننا فعلا في قافلة ، ومثله الحداء طبعا.
            وأورد دليلا آخر هنا: في العراق ابتدع الشاعر نوعاً رائعاً وهو ( الأبوذية) ولو لاحظنا التسمية تعني صاحب الأذية ومن ينظمه يكون قد أصابه الأذى حد الألم غير المحتمل. والأبوذية من بحر الوافر و وزنه( مفاعيلن مفاعيلن فعولن) ومثله النصاري .ولاحظوا معي أن النصاري أيضا من بحر الوافر جاءت تسميته من الشيخ نصار أول من كتب هذا اللون.
            يتألف بيت الأبوذية من أربعة أبيات ثلاثة منها بقافية على روي واحد وجناس مختلف المعنى في كل شطر، أما الشطر الرابع فتنتهي قافيته بالياء والتاء المدغمة.

            وقد تجدد الشعر الشعبي على يد مبدعين عاصروا التجديد وأضافوه حسب معرفتهم به إلى الشعر الشعبي لكن لم يبتعدوا عن روح شعبيته وأصالته.
            ملاحظة: كثيرون لا يجيدون قراءة الشعر العامي لذا يفضل سماعه من الشاعر مباشرة يكون وقعه أقوى على المتلقي ، وبحكم تجربتي في اللونين العامي والفصيح كنتُ اُطالَب بمزيد من العامي حين أمسية.

            أرجو أني لم أزعجكم بهذه الإطالة.

            تعليق

            • د. وسام البكري
              أديب وكاتب
              • 21-03-2008
              • 2866

              #21
              المشاركة الأصلية بواسطة وفاء عبدالرزاق مشاهدة المشاركة
              أحبتي الكرام:
              شكري الجزيل إلى أخي الفاضل يسري شراب وإلى كل من أدلى بدلوه هنا
              فهذا الموضوع شيق فعلا وبحاجة إلى الولوج فيه بعمق.

              هناك فرق بين الشعر النبطي والشعر الشعبي ، فالنبطي هو ما استُنبط من الشعر الفصيح وألحن الشاعر به بسبب تزاوج اللغات.
              والشعر النبطي أقرب إلى الفصيح ولم يبتعد عن أوزانه وأغراضه.

              أما من ينسب الشعر النبطي إلى النبط الذين سكنوا المنطقة فهذا غير صائب لأن العرب سابقا يقولون لمن ألحن في قصيدته" استنبط"

              الشعر الشعبي هو بلهجة عامة الناس وبروح الشعوب لذلك فهو عامي وشعبي أيضا وإن جاء على لهجات متعددة حسب جغرافية المنطقة ولهجاتها، ولا يعني أن الشعر البدوي هو شعر نبطي، صحيح نجد فيه كلمات أقرب إلى الفصيح من الشعبي بسبب عدم اختلاط البدوي بالحضر ولم تنله مؤثرات المدينة بتزاوج لهجاتها ، لكن تبقى القصيدة عامية بلهجة أهل البادية أو بلهجة البدو ومثلها أية قصيدة جنوبية أو شمالية أو أو ....

              ابتدع الشاعر الشعبي مسميات جديدة للشعر العامي حسب المؤثرات الحياتية وإيقاعاتها فمثلا وزن( الهجيني )وتسميته جاءت من الهجن والغناء الركباني من الركب ومصاحبة الركب ،وهو من بحر المجتث ولو دققنا في إيقاع الهجيني لشعرنا وكأننا فعلا في قافلة ، ومثله الحداء طبعا.
              وأورد دليلا آخر هنا: في العراق ابتدع الشاعر نوعاً رائعاً وهو ( الأبوذية) ولو لاحظنا التسمية تعني صاحب الأذية ومن ينظمه يكون قد أصابه الأذى حد الألم غير المحتمل. والأبوذية من بحر الوافر و وزنه( مفاعيلن مفاعيلن فعولن) ومثله النصاري .ولاحظوا معي أن النصاري أيضا من بحر الوافر جاءت تسميته من الشيخ نصار أول من كتب هذا اللون.
              يتألف بيت الأبوذية من أربعة أبيات ثلاثة منها بقافية على روي واحد وجناس مختلف المعنى في كل شطر، أما الشطر الرابع فتنتهي قافيته بالياء والتاء المدغمة.

              وقد تجدد الشعر الشعبي على يد مبدعين عاصروا التجديد وأضافوه حسب معرفتهم به إلى الشعر الشعبي لكن لم يبتعدوا عن روح شعبيته وأصالته.
              ملاحظة: كثيرون لا يجيدون قراءة الشعر العامي لذا يفضل سماعه من الشاعر مباشرة يكون وقعه أقوى على المتلقي ، وبحكم تجربتي في اللونين العامي والفصيح كنتُ اُطالَب بمزيد من العامي حين أمسية.

              أرجو أني لم أزعجكم بهذه الإطالة.

              أهلاً وسهلاً بالشاعرة المبدعة وفاء عبد الرزاق في الصالون الأدبي
              آثرتُ أن أُضيف ملحوظاتي الخاصة على الموضوع بعد أن ينتهي الإخوة من آرائهم ومن نماذجهم الجميلة، وكنتُ قد أرسلتُ رسالة إلى الشاعر الكريم ظميان غدير أعلمتُه بأن يُتابع مشاركاتنا بدقة.
              نعم .. الشعر الشعبي في العراق بلهجاته كافة وبالأخص شعر جنوبيّ العراق يتّسم بسمات الحنين والأنين، ولكن ما زلتُ غير مقتنع في نسبة الشعر الخليجي والسعودي أيضاً إلى النبط .. ويكفيني الآن الرد ـ من غير تفصيل ـ عدم وجود دليل علمي على الربط بينهما، وأما القرب من الفصيح، فليس بمقياس علمي واضح أبداً، وفي نظري المتواضع أن التسمية وهمية وأن التفريق وهميّ أيضاً.
              ربما .. هذا حكم حاد، وقطعيّ، ويخالف طبيعة الحوار والأبحاث، لكنّي كلما مررتُ على النماذج هنا أو المنتشرة في الأنترنيت، أزدادُ يقيناً بأنه وَهْمٌ، واللهجة في الشعر تبقى لهجة عامية سواء أكانت لهجاتنا أو لهجاتهم.

              مع خالص التقدير
              د. وسام البكري

              تعليق

              • وفاء عبدالرزاق
                عضو الملتقى
                • 30-07-2008
                • 447

                #22
                اخي الفاضل د وسام البكري

                لو قرأت هذه الفقرة لي لعرفت باني مع رأيك فالشعر الخليجي او السعودي لا يعني نسبه الى النبط او الأنباط إنما قلت هو شعر عامي بلهجة البلد وبلهجة قائليه.
                (الشعر الشعبي هو بلهجة عامة الناس وبروح الشعوب لذلك فهو عامي وشعبي أيضا وإن جاء على لهجات متعددة حسب جغرافية المنطقة ولهجاتها، ولا يعني أن الشعر البدوي هو شعر نبطي، صحيح نجد فيه كلمات أقرب إلى الفصيح من الشعبي بسبب عدم اختلاط البدوي بالحضر ولم تنله مؤثرات المدينة بتزاوج لهجاتها ، لكن تبقى القصيدة عامية بلهجة أهل البادية أو بلهجة البدو ومثلها أية قصيدة جنوبية أو شمالية أو أو .... )

                ربما النبط أو الانباط مزجوا بين لغتهم الآرامية والعربية بعد الفتوحات الاسلامية عنما كانوا يسكنون جنوب العراق وأطلق عليهم النبط لكثرة الماء عندهم كما أطلق الآشوريين كلمة نباطوعلى الأقوام التي تسكن بادية الشام وجاءوا إلى العراق مع جيش نبوخذ نصر الكلداني.
                حين نظموا الشعر ألحنوا به لذلك قالوا عن شعرهم مستنبط من اللغة العربية ربما لما فيه من الفاظ آرامية.
                لكن كما تفضلت كل ما نقرأه من شعر الآن هو شعر عامي بلهجات مختلفة.

                تعليق

                • فواز أبوخالد
                  أديب وكاتب
                  • 14-03-2010
                  • 974

                  #23
                  [
                  النفـس خزنـة ملـك.. والحـزن قاطـع طريـق
                  والجرح؟ .. يوجـر عليـه المسلـم اليـا أحزنـه

                  وأنا مـن العـام .. وآنـا أشعـر بيبسـان ريـق
                  يفـرج سجينـي مــع عيـنـي وأرد أسجـنـه

                  مـن بيـن طيّـات صـدرٍ شـل مـالا يطـيـق
                  لا جـاع حزنـه؟ .. تعشّـا جـروحـه المزمـنـه

                  مجسّـم أنسـان مـن داخـل رمـادة حـريـق
                  وقـودهـا المغـريـات .. ونفـسـي المؤمـنـه

                  أحيانـاُ.. أبكي مـن الخشـيـة لحـد الشهيـق
                  وأحيانـاُ أقـبـل عـلـى الآذان .. ولا أذّنــه

                  مـا عاد.. أنـا.. أيّـاي.. ياللـه لاتخلّي عويـق
                  عاقتبـه عـيـون روس مدلبـحـه .. وألسـنـه

                  كتل هـوامـش بشريّـه .. تـنـام وتفـيـق
                  رديـان وحتّـى الـردى .. بالظبـط .. ماتتقـنـه

                  لكـن علـى كل حـال الطلـق يبقـى طلـيق
                  لـو عاينتـه العـيـون .. وضـدّتـه الأزمـنــه

                  عـذر السنافـي معـه والعـذر حبـلـه وثـيـق
                  لـو حـس رعبوبـتـه .. والاّ جـفـا موطـنـه

                  رعبوبتـي ,,, يـا وجودي يـا غـلاك العتـيـق
                  عنـه مكـانٍ لقيـتـك فـيـه عـامـا .. عـنـه

                  يـوم الشجر صاير ..لوجهـك مشجّـع فريـق
                  مـن ويـن مـا أفتـرّ.. تتغيّـر معـه الأمكـنـه

                  للحـين باقـي بدربـه من رحيقـك رحيـق
                  وللحيـن أيتمتـم حكينا الـعـذب .. ويدنـدنـه

                  يوم أنّي أشّـر علـى صدري وعينك تويـق
                  وآقـول أنتـي هنـا .. وأتقولـي .. أنتـا هـنـه

                  الهاء .. فآخـر كلماتـك بـصوتٍ رقيـق
                  تشطـب علـى برمجـة سمعـي .. وتستوطـنـه

                  منتي بشر جعل مـن جابك .. ضحيّة زريـق
                  شارعـك يحسبـ لـك بالأمـتـار .. يا مفتـنـه

                  اليا أنتصفتيه؟ يضيـق .. وكل مالـه يضيق
                  كنّك ..كوكاييـن .. وأرصفتـه خشـم .. مدمنـه

                  رعبوبتي؟ .. ماخبرت أنّـه تحـرّك طويـق
                  شاعـرك مجـنـون خلـقـه والشـعـر جنّـنـه

                  قولي لهـم ينتـهـون ولا يطـول الزعيق
                  الميـسـرة ميـسـره .. والميمـنـة ميـمـنـه

                  وقولي لهـم للعراقة .. راس صبيٍ عـريـق
                  يـا كم سـرٍ يعـرفـه .. بــس ما يعلـنـه

                  نواخذ البحـر .. ولا أرسـي ..بجال المضيق
                  والشي بالـشـي؟ .. لا عيـبـه ولا أستحسـنـه

                  الاّ الرفيق اللّـي يستـغل طيـب الرفـيـق
                  هـذي اللّـي ما هيب مقبـولـه ولا .. ممكـنـه

                  يا صاحبي؟ كان لك مـال الشقيـق ال شقيق
                  والحيـن جـمّـع بقايـا ما مـضـى وأدفـنـه

                  ويا قلبي اللّي وساويسـك تنـجّـي غـريـق
                  الله لا يـصـغـر أبلـيـسـك .. ولا يلعـنـه

                  ما هو فخر في سنه .. تعرف لك مية صديـق
                  الفخـر ؟ تتعـرّف بصـديـق .. لمـية سـنـه

                  [align=center]

                  ما إن رآني حتى هاجمني , ضربته بقدمي على فمه , عوى من شدة
                  الألم , حرك ذيله وولى هاربا , بعد أن ترك نجاسته على باب سيده .
                  http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=67924

                  ..............
                  [/align]

                  تعليق

                  • يسري راغب
                    أديب وكاتب
                    • 22-07-2008
                    • 6247

                    #24
                    نماذج من الشعر الشعبي العراقي / لوفاء عبد الرزاق
                    ونتابع العذوبة والانغام الموسيقية في مفرداتها وانت تسبح في خيال واسع الارجاء اتجاه اجواء في العراق ونخيلها وعز اهلها وطيب دروبها والام الحنون وقال جاي واش هي الدنيا ان ما كان فيها
                    كلمات تعطي الحان
                    ومفردات ترسم لوحات
                    وتضع وطن في قصيدة كانه تراتيل سماوية عفيفة
                    ---------------------------

                    ( لـحـن الحـليب )
                    خـِذْ عـيوني واحـفر دمـوعك عـليها
                    خـِذْ أيّامي المنتـچي توَّك بيـديها
                    وطـفلة الروح اليلـثغ بإسـمك حچيها
                    إعلِگ بمـوّال تعـبي
                    مـلح وبوجـبة تعـب
                    إخـتل بفيّْ اليصـلـّـن
                    ويّه صـلاّت الگصَـب
                    دندش بصـحن الخـلاخل
                    وانتظـر لحـن الحـلـيب
                    جـمّر شـموع التراچـي
                    وازرف گـليب المغيب
                    إنقـش چـفافي الحشـيش
                    وازرع بشَـعري الدروب
                    شـلّ إيديّه وصــلـّّي واشتل
                    إشـتلني واحصـد بالذنوب
                    إلاّ گلبي
                    المرتوي بمـاي الشـعب
                    خلــّه غـنوة
                    تردده كل الشــعوب .

                    ( وطــن )
                    أحّـاه يابصـرة هلي
                    النايمة بلون الچـفن
                    حنّي ضـد هذا الثلج
                    ورگصــي مـحن
                    گصّـبي الوان النهر
                    خّلي الليالي يتلولحن
                    گالت لي لبّيچ
                    واخـتضّ اللـبن
                    التمّـت الگيعان خبزة
                    وكل رطـبة صـارت وطن .

                    ( رجوة )
                    يوجـعني النبض يمّـه
                    يتلوّى الصـحيح
                    واحد بروحي اتچّيله
                    والباجـي يطـيح
                    ماشفتي نبض من مايه جريح ؟
                    موسـكرة وجع يمّـه
                    سـكـّرني الفـرات
                    الشـايل الضفـّة ضريح
                    چاوين اليجي ليّه
                    وبثوبي يسـيح؟
                    هايه مو رجوة نبض يمّـه
                    هايه أُمنية گلبي المســـيح .

                    ( حـلم )
                    حـلمت
                    لن ترسـي جَناح
                    وشـريان جنـّة
                    التحف صـدري
                    ولن ورد السمه عذري
                    فاح لمّن جـاس شـمّكْ
                    وبوداد الحسـن ضـمّكْ
                    ولن فلـّيت حرمان الشفايف
                    خصـلات محـلولات
                    وتاهَن بين إيدك بين لمـّكْ
                    ولن كل الشـمس فـاحت
                    متلولحه بهـمّك
                    احـلامي چثيرة من يلمسـنـّكْ
                    خرسـة عيونهن جنـّك
                    غمضـت اخاف عليك من جـفني
                    صحارى و گمر وانوار من ليلات
                    وگف فانوسهن مرتاب
                    شـرارة وسـيل لمنـّكْ
                    حملن للسـمه سـلـّة
                    حَوي مهزوم يحونـّكْ
                    عيوني چـبيرة
                    والحلم وسّـاع
                    رجوة إيد مـﮔطوعة
                    وبحَر مغتاض من جرفه
                    جرف كل مزبدات الروج
                    وتعارك على المطرات
                    مطرن كل حلم تعبان
                    زخـّن كل حلم نعسان
                    رفــّن وَي حلم ريـّان
                    وانت اوحيد ياحلمي
                    لا انت بروج تزبد يوم
                    ولاانت اوكيَحة المطرات زخـّنك .

                    ( موش دنـية )
                    الدنية المابيها انتَ
                    موش دنية
                    والسمه الما تطري إسمك
                    تنحني
                    التمرة
                    الماتضمّك بالعثگ
                    موش تحمض بالجني؟
                    الگاع
                    العيب دارتــّك ربيع
                    مْهَشْمة تزحف
                    وانت انت
                    أو وحدك بكاسك هِني
                    الدنية المابيها انت
                    نيسان ياكل بروحه
                    بنگص روحه مبتلي
                    الدنية الماأموت وياك بيها
                    وانت تحييني دِهن
                    والنار تسليني سلي
                    وانهض بلاخوف
                    زاهية ابّستان إيدك
                    دفگة دموع
                    شروگ حار
                    غياب حاضر مبتلي
                    واتوزّع بلاخوف شمسة
                    إيدها حْبَيْبَة ماي
                    واضحك
                    لحَدّ
                    يصير كل الضحك بچية
                    واجي اكثر خفوت واشعلك
                    مشاكسه الجلية جلي
                    صدّگ والعواصم
                    الماتشبعت بيك
                    ولاحوّتك
                    موش الي.


                    ( آ خ يايمـّه )
                    دغدغنـي الوجع
                    يا يمّه شَ أحچيله؟
                    متحيّر جذع بستان
                    و يا دنيته طويلة
                    دغدغنـي الوجع
                    وتصلـّخت هيهات
                    فانوس عِرسـي
                    وديرمي تمرّض
                    وزواگي حبر دخّان
                    إجه ترابي ييـمّه
                    ينفـّض كليـله .
                    -----------------
                    هذه المجموعة من القصائد التني كتبتها وفاء في الثمانينات وانشدتها بصوتها في كل بلدان الخليج والعراق اطربت كل السامعين وكنت بينهم في ابوظبي حين استمعت اليها للمرة الاولى وكتبت عن الشعر الدافيء الذي يحاكي النخيل والفرات واحياء البصرة والقبيلة بكل عذوبة ورومانسية قد لا تصل اليها قصائد التفعيلة والنثر
                    كل التحية والتقدير لشاعرتنا راس العاليات وفاء عبدالرزاق

                    تعليق

                    • د. وسام البكري
                      أديب وكاتب
                      • 21-03-2008
                      • 2866

                      #25
                      اعتذار

                      أرجو من الأساتذة والأدباء المشاركين في الموضوع أن تكون نماذجهم الشعرية مقترنة بالشرح والإيضاح، لتلبية متطلبات الموضوع، وأما نشر النصوص فقط فنعتذر عن نشرها، علماً أننا فسحنا المجال لنشر النصوص بصورة مستقلة في مشاركات سابقة، والآن .. نرغب في مناقشة الفروق مناقشة علمية تحليلية.
                      ولكم وافر التقدير
                      د. وسام البكري

                      تعليق

                      يعمل...
                      X