أحــــنا عيال قـــادرة وكفاءة

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • دكتور مشاوير
    Prince of love and suffering
    • 22-02-2008
    • 5323

    أحــــنا عيال قـــادرة وكفاءة

    مقدمــة:-

    لا شك أن من أصعب المصطلحات، الموجودة هي المصطلحات الطبية غالباً، ولكن الأصعب منها ما يأتيناً،من الشارع ومن الخيال أو بالأحرى من دون مصدر،ويظـُن مستخدمي هذه المصطلحات،أنهم الأصـــح،ويعتبرون أنفسهم خبراء في مجال تأليف المصطلح، أكتر من غيرهم ويتفنن الشباب والشابات، في تأليف،هذه المصطلحات، والتي لا نعــرف من أين وعلى أي أساس تم تأليفها وخصوصا في الشارع المصري،وفي بلدان آخرىَ لهم أيضا بعض المصطلحات الخاصة بهم حسب اللهجة.
    وتبقي الضحــية هي اللغـــة وهوايتنا العربيـــة...
    ولهـــذا أرجــو أن تتقبلوا مني بعض المصطلحات، الغريبة والمتداولة بين الشباب والشابات بمصر،في هــذا النص الزجلي العامي
  • دكتور مشاوير
    Prince of love and suffering
    • 22-02-2008
    • 5323

    #2
    النص

    أحــــنا عيال قـــادرة وكفاءة



    كل ما أسأل يستخدم لي لازمـــة
    وفــ وسط الكلام يقول لي
    وااااك واااك وااااك

    أضحــك م قلبــي واضرب لخــــمة
    أتكلم كويس يا عم ويا عمـــة
    هي مش ناقصـــة أرجوك دماغنا

    ما بلاش زمـــن الشغلـــعة
    أنا (1) مستكانس كده (2) ومنفض
    (3) هحلقلك (4) وفكك قشطه

    ونقولك كــلام (5) فشيخ مثال
    واركــن فــ (6) ألجركن وكلــه عال
    خليك (7) بكوبيتك نعــرف حكايتك

    (8)عنــد ناصية الرمش (9) أوكــــشة
    مصطلحات مفبركــة خربت اللغـــة
    والشباب فـ الشلة زى البنات مدلعــة

    واحــدة (10) نتفه (11) والأوزي فيهم(12) مشفرة
    وفــ الشلــة ( 13) الهشــكة (14) والمز رقة
    (15) أية التهزير ده روح لمامتك يا خــفة

    أنا منك ومنها أتخنقت (16) وحديها الدبلـــة
    أسمع منها تـؤ تؤ ودي (17 ) روشنـــة
    زمن غريب الكــلام فيه من(18) القفــاه

    وأصل اللغــة (19) ملسكوبيتش محــــرفة
    والجديد زى اللبان (20) سكا موتي وفرقــعة
    جيل جايب ( 21) جاز كله خرتقــة


    أحنا عيال قادرة وكفاءة ودكتوراه ف الحداقة
    اللبان لصق باللسان نسنا اللغة
    وصدق اللي قال بلاش عكننــة

    يا ابني ويا بنتي روحوا ألعبوا ( 22) باشكـــا
    حطيت أيدي (23) ع البلف يا سلااام ع إلهنا
    (24) وندعك الفانوس وكلـــه فـــداك

    (25) هيس (26) الجوان فــ أيدك أعمل دمــاغ
    (27) وهرحلك كلامك معايا مش مبـــاح
    أصلك (28) خفشـــاوي وراح اللي راح

    وشاب(29) شامورتي نعيرك (30) يا فــلاح
    خلاص مبقاش فيه فواصل عندنا
    لحد امتىَ نفضل نرجــع لورا

    هعيط بحــرقة (31) وشحتــفة
    الوقت وقتك يا خدك ربـــنا
    أنت (32) حتزاولني (33) أراك أمس روح عنـــنا

    (34) يا صباح اللي بتغني أحنا عيال (35) فهلوة
    يا خســـارة على نزيف اللغـــة
    راح معاه زمــن الرجــولة والجدعنة

    تعليق

    • دكتور مشاوير
      Prince of love and suffering
      • 22-02-2008
      • 5323

      #3
      معاني الكلمات

      وفي النهاية أليكم معاني الكلمات المرقمة أعــلاه بالنص.

      1- مبسوط 2- مكبر دماغي ومطنش 3- طنش 4- أنسىَ 5- اختبار أو امتحان صعب 6- ارتاح كله تمام 7- أنتظر نعرف المشكلة 8- مكان تجمع الشلة 9- تمــام 10- الأجمل 11- الصغيرة 12- المحجــوزة 13- اللعــوب 14- ذات البشرة السوداء 15- معاكسة وهزار 16- بودعــك فراااق 17- آخر موضة وتفتح 18- بالمقلوب 19- بخــيل 20- جميل وحــلو 21- الفاشل 22- على المكشوف 23 – فهمت الموضوع 24- اختفى عن وجهي 25- غير مركز 26- سيجارة ملفوفة بالمخدرات 27- استغنىَ عنك 28 – هايف أو تافــه 29- دمه تقيل 30- جاهل 31- عويل 32- تخدعني وتكذب عليا 33- مش عايز أشوفك ثاني 34- صباح الخير 35- فاهمة

      تعليق

      • أحمد أبوزيد
        أديب وكاتب
        • 23-02-2010
        • 1617

        #4
        سمو البرنس

        وحشنى جدا
        أحدث ما سمعت من المصطلحات الجديدة

        كلمة المز مذكر الموزة

        المصدر الموثق :- بنات هذا الجيل

        تحياتى و شكرا

        تعليق

        • دكتور مشاوير
          Prince of love and suffering
          • 22-02-2008
          • 5323

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة أحمد أبوزيد مشاهدة المشاركة
          سمو البرنس

          وحشنى جدا
          أحدث ما سمعت من المصطلحات الجديدة

          كلمة المز مذكر الموزة

          المصدر الموثق :- بنات هذا الجيل

          تحياتى و شكرا
          شكرا استاذي أحمد أبو زيد الجميل
          وشاكر الأضافة الجديدة على قاموس اللغــة
          ونحمد الله أنه اصبح لدينا مـــُـز ومـُـزه
          تحياتي

          تعليق

          • دكتور مشاوير
            Prince of love and suffering
            • 22-02-2008
            • 5323

            #6
            [align=center]صباح الخير بالليل[/align]

            تعليق

            • ريما منير عبد الله
              رشــفـة عـطـر
              مدير عام
              • 07-01-2010
              • 2680

              #7
              أمير الحب والمعاناة مية أهلين وسهلين
              أسعدني إني كنت هون واطلعت على آخر المستجدات والمستحدث من الكلمات الجديدة
              وصباحك سعادة

              تعليق

              • دكتور مشاوير
                Prince of love and suffering
                • 22-02-2008
                • 5323

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة ريما منير عبد الله مشاهدة المشاركة
                أمير الحب والمعاناة مية أهلين وسهلين
                أسعدني إني كنت هون واطلعت على آخر المستجدات والمستحدث من الكلمات الجديدة
                وصباحك سعادة
                الأستاذة ريما منير اسعدني تواجدكِ الراقي سيدتي
                اهلا وسهلا بشخصكِ وبرقي حضوركِ.

                تعليق

                • دكتور مشاوير
                  Prince of love and suffering
                  • 22-02-2008
                  • 5323

                  #9
                  [align=center]
                  المــزة.....يا سلااام على المزز!!
                  شىء غريب وعجيب نجدهن مرحبات بذلك الوصف ،ربما يكون أعتقادا منهم بأن المزة هى البنت الحلوة الأمورة الشقية ...وألخ
                  ولكن الحقيقة أن تلك الكلمة ليس معناها هكذا فالكلمة لها معنى لغوى ،
                  وهى كلمة يونانية الأصل فأصلها كلمة موزليندا ومعناها باليونانية :-

                  الفتاة المثيرة ذات القوام الممشوق ،ولكن المصريين أختزلوها الى مزة ليصبح المعنى الفتاة ذات القوام المثير،والتى تمارس الأغــراء، عندما تمشي أو ترتدي كل ما يثير !
                  بالطبع من تريد أن تصبح مزة قد فهمت المعنى أيضا الشباب فالكثير منهم لأ يفهم المعنى الحقيقى الأصلى .
                  ولنا لقاء مع معاني الكلمات المستحدثة والمستخدمة عشوائياً،في اوساط الشباب والشابات
                  وعلى رأي توفيق الدقن
                  وأحـلى من الشــرف مفيش وآه يا مزز
                  [/align]

                  تعليق

                  • دكتور مشاوير
                    Prince of love and suffering
                    • 22-02-2008
                    • 5323

                    #10
                    [align=center]
                    هيس .....
                    هيس كلمة تقال في الغاره إذا ،استبيحت قريه أو قبيله،فا ستؤصلت ،اي لم يبق منهم احد،فيقولون هيس هيس،وقد هيس القوم هيسا .
                    مما سبق يتبين أن هذه الكلمه تطلق على من أعطاهم الله الشدة والقوه حتى أنهم إذا دخلو معركة أبادو خصومهم أباده كامله والله اعلم
                    ومعني آخــر: لهيس اخذك الشيء بكثره ،وقد هاس من الشيء هيسا والهيس الفدان أو أداته كلها
                    وآخـــر: أن كلمة الهيس تاتي بمعنى اخذ الشيء بكميات كثيرة،وقيل انها أداة الفدان كلها ،،اقول أداة الفدان هي آله زراعيه ويقال أنها عمانيه وأنها يمنيه . إي كلمه عمانيه أو يمنيه.
                    وآخـــر الهيس إي السير إي ضرب،وأنشد بها للا سود بن عفار :
                    أحدى لياليك فهيسي هيسي لا تنعمي الليلة بالتعريسي
                    وقال :هاس يهيس هيسا اي سار اي سير كان ويقال .
                    ما زلنا نهيس ليلتنا اي نسري.
                    و مما سبق يتبين لنا أنها كلمة تدل على المشي لمسافات طويله بدون مقصد أو مبتغى،واذكر أن كبار السن في القري يقولون لمن غاب فترة طويلة خارج البيت " إين كنت يا الهايس "،ويقولون هسهوس،وذلك للمضيع وقته دون فائده وآخـــر: هيس هيس،مكسور الآخركلمة تقال للرجل عند أمكان الأمر به والأغراء به
                    وقيل هاسهم وقال الا صمعي ،يقال حمل فلان على العسكر فهاسهم اي داسهم مثل،حاسهم والأهيس إي الشجاع مثل الأحوس ويقال فلان اهيس اليس
                    والأهيس من الأبل الجريء الذي لا ينقبض عن شيء.
                    اقول وهذا يدل على صفة الشجاعة ايضا
                    والهيس قيل الذي يدق كل شيء .
                    قال الأصمعي هيسته هوسا وهسته هيسا ،وهو الكسر والدق
                    والأغــرب مما تقدم هو قول العرب قديماً.
                    الهيس تدل على المخادع والمكار في البيت
                    البدو كانوا يقولون لشخص المخادع ( اثرك هيس ) إي أثرك مخادع ومكار
                    يا تــري نهيس بإي معنىَ.........؟!!
                    ولنا لقــاء بإذن الله
                    [/align]

                    تعليق

                    • دكتور مشاوير
                      Prince of love and suffering
                      • 22-02-2008
                      • 5323

                      #11
                      [align=center]
                      قشطة عليك أو قشطة يابا ..
                      وتعني بإختصار بين الشباب والشابات .
                      احسنت او برافو عليك وقد تدل على الاتفاق فى الرأى مع المتحدث

                      [/align]

                      تعليق

                      • دكتور مشاوير
                        Prince of love and suffering
                        • 22-02-2008
                        • 5323

                        #12
                        [align=center]
                        هفأ
                        أى شخصية ضعيفة ،مثل أن تقول أنت هفأ ،أى ليست لك أى كلمة مسموعة..

                        [/align]

                        تعليق

                        • دكتور مشاوير
                          Prince of love and suffering
                          • 22-02-2008
                          • 5323

                          #13
                          [align=center]
                          المزاجنجى أو يعمل مزاج ،ويضرب جوان.
                          تقال غالبا على المدخنين ومن يتعاطوا المخدرات حيث أن هذه السموم توهم الشباب بأنها تهدىء وتريح الأعصاب وبالتالى يطلقوا عليها لفظ مزاج،أو جوان يدخل النفوخ" الدماغ" ويعشش.

                          [/align]

                          تعليق

                          • دكتور مشاوير
                            Prince of love and suffering
                            • 22-02-2008
                            • 5323

                            #14
                            [align=center]
                            النظام فى العظام
                            واشمعني العظام ؟؟
                            اعتقد اختيار الكلمة وراء كلمة نظام ليست إلا للتوزان بين الكلمات ولا تعني إيه معني
                            [/align]

                            تعليق

                            يعمل...
                            X