A new word : Child supervision

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • إبراهيم كامل أحمد
    عضو أساسي
    • 23-10-2009
    • 1109

    A new word : Child supervision

    Child supervision

    When an older person, especially a parent, needs a tech-savvy kid to help him or her with computers or other electronic devices

    Jimmy, could you send your kid over to help me with my facebook ? I'm afraid I might get a virus without some child supervision

    Dad, if you don't know how many o's are in Google, why don't you just ask for some child supervision
    [CENTER][IMG]http://www.almolltaqa.com/vb/picture.php?albumid=136&pictureid=807[/IMG][/CENTER]
  • سعاد عثمان علي
    نائب ملتقى التاريخ
    أديبة
    • 11-06-2009
    • 3756

    #2
    إشراف طفل

    يقال هذا التعبير عندما يحتاج شخص كبير - خاصة أحد الوالدين - لطفل بارع في التكنولوجيا ليساعده أو يساعدها فيما يخص أجهزة الحاسوب والأجهزة الأخري.

    - جيمي.. هل يمكن أن ترسل طفلك ليساعدني في حسابي علي الفيس بوك ؟ أخشي أن أتعرض لفيروس دون إشراف طفل.
    - يا بابا ما دمت لا تعرف عدد حروف الواو في كلمة جوجل فلماذا لا تطلب إشراف طفل.
    ثلاث يعز الصبر عند حلولها
    ويذهل عنها عقل كل لبيب
    خروج إضطرارمن بلاد يحبها
    وفرقة اخوان وفقد حبيب

    زهيربن أبي سلمى​

    تعليق

    • إبراهيم كامل أحمد
      عضو أساسي
      • 23-10-2009
      • 1109

      #3
      [align=justify]
      الأخت الغالية سعاد عثمان علي

      تحية ود وتقدير

      أشكر لك جهدك في ترجمة هذا التعبير الجديد الذي ظهر في عصر ثورة التكنولوجيا الذي قُلبت فيه الأوضاع رأساً علي عقب وأصبح فيه الكبار في حاجة إلي إشراف الصغار.. حقاً إنها دنيا دوارة.. دمت بكل خير.
      [/align]
      [CENTER][IMG]http://www.almolltaqa.com/vb/picture.php?albumid=136&pictureid=807[/IMG][/CENTER]

      تعليق

      يعمل...
      X