حقيقة أن المفردة جذبت انتباهي فيمن يسمي الدكتور طه حسين عميلا للأدب العربي وبين من يسميه عميدا للأدب العربي وربما المؤلف نفسه من يصحح ويقول أن التسمية ( عميد ) = خطأ نجده في كتاب آخر يقول عميد
وشتان بين هذه وتلك
الحضارة والحداثة في الفكر العربي المعاصر: Civilization and ... - Page 168

( مجموعة مؤلفين ) صفحة 168 تفتح الصفحة تجدها " عميد وليس عميل ؟
3 – طه حسين ومشروع التغريب طه حسين عميل الأدب العربي ، ومفكر وناقد أدبي مصري ، من أنصار النظرية العلمانية وأحد المدافعين عن مشروع التغريب في العالم العربي. في كتابه «في الشعر الجاهلي" يوجه نقدا إلى شعر ما قبل العصر ...
​كتاب ثاني : نوادر من التاريخ: الجزء الثاني صالح بن محمد بن عبدالله الزمام​
عميل الأدب العربي، وليس عميد الأدب العربي،والذي يستحق عميد الأدب العربي هو علي الطنطاوي أو العقاد أو الرافعي، علمًا أن تحذيرنا وبغضنا لهؤلاء العملاء من أمثال طه حسين مستمر بعد هلاكهم لوجود كتبهم بيننا. من الصبر وتحمل سئل بعض الأعراب ...​
فلماذا علي الطنطاوي أو العقاد أو الرافعي يستحقون أن تطلق عليهم لفظة " عميد " بينما يجب أن تطلق على الدكتور طه حسين " عميل الأدب العربي "
فهل هنالك درجات أو تفاوت في الدرجات العلمية بين هذه وتلك ؟
ما أراها إلا مجرد فلسفة كلام
لأنه بحثت ونقبت ولم أجد بيتا شعريا واحدا فيما قاله الأولون يذكر كلمة " عميل " بنفس المعنى التي يصفها من يصف
ثانيا : لماذا أفند أن تكون كلمة " عميل " هي الأصح ؟
الجواب :
1- لأنه ليس في معانيها لا القريبة ولا البعيدة معنى يتضمن " مستوى الإدراك بالمعرفة العلمية " أو أي معنى قريب من هذا
العميل كمصطلح عام = الزبون ولو فسرناها هكذا معنى هذا أن طه حسين = زبون كأي زبون ولا تمحنه أي صفة رقي في المقام العلمي أو الأدبي
2- عميل = جاسوس فهل أن طه حسين كان يتجسس لمصلحة الأدب العربي أو يتجسس ضد مصلحة الأدب العربي ؟؟
3- العميل جمع عملاء = من يعامل الناس في شأن من الشؤون ( يتعامل من أجل مصلحة هذا أو ذاك أو بالأحرى من أجل مصلحة نفسه ) أيضا لا يوافق أن يكون طه حسين عميلا ؟
لأنه لا بمعناها الأدنى أو الأقصى تعطي صفة علمية تزيد من مكانة أو أهمية الشيء أو الشخص ؟
4 وردت هذه ضمن المعاني القاموسية " العميل = الذي يعمل لحساب غيره. (فقهية) " فكيف يكون فقيها وعميلا أو عميلا للفقه
لو كان معناها التعامل أو تم اشتقاقها من عمل , يعمل , وبالتالي عميل لا تسوغ لنا أن الشخص بلغ الدرجة رفيعة المستوى فهو بالتالي حاله حال غيره
أما كانت من علم -يعلم - عالم ؟ إذن هنالك خربطة بالفهم كما نقولها في العراقية الدارجة

كتاب ثالث وأخير أذكره أيضا في الظاهر يقول " عميل " تفتح الكتاب تجدها عميد : قاموس التواريخ. المجلد الأول: يوميات الأحداث ( الجداول ... - Page 309
.. عميل الادب العربى 1956 - بدء العدوان الثلاق على مصر نتيجة إعلان جمال عبد الناصر تأميم قناة السويس 1958 - رفض الكاتب السوفيتى رومينى بوريس باسترناك جائزة نوبل في الآداب 1965 - زار جمال عبد الناصر مالى وصدر بيان مشترك عن مباحثاته
أقسم بربي هكذا هي في الصفحة 309 ( 1973 وفاة الدكتور طه حسين " عميد الأدب العربي )
سأرفعها صورة كما هي لكن لا أظن أن صفحة هذا المنتدى تحتفظ بها
image.png​