فضفضة باللهجة التونسية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سليمى السرايري
    مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
    • 08-01-2010
    • 13572

    فضفضة باللهجة التونسية

    قداش مخنووووووونقة
    نحب نطير لكن الشباك مسكّر والشارع معبّي بالسيارات والمظاهرات والاحتفالات العشوائية، الصغار معادش نسمع أصواتهم ولا لعبهم ' بالعجَلة ' قدام تمثال ابن خلدون. ألّي مركز فيها جيشنا الباسل.... قداش توحشت ساحة باب البحر من غير حديد على جوانب الطريق ألّي فسّد منظر لبلاد المزيان...
    توحشت الموسيقى من عازف خلّى عودو في ركن البيت في المدينة العربي وخرج يثبّتْ في الضجيج الّي هرّبْ عليه اللحن...
    وتوحشت امسية شعرية مختلفة في قصر البايات من غير بجاه ربي نحب نعمل أمسية سيدي المسؤول"
    أو في "فيرمة كبيرة" او جنينة بالمصري عزبة . كرهت الأماكن المغلقة تحسسني كأنّي عصفورة في قفص.
    قداش مخنوقة من بعض الّي نحبهم برشااااااااااااااااااا، تغيروا معايا بلا سبب وتجاهلوني وتجاهلوا تواصلي....
    نحب نبكي نبكي نبكي ،، ما نقدرش...

    توحشت صاحباتي وأصحابي الكلّ لذلك نتمنى نقابل الناس الكل : ألف إلى 4 ألاف... إلى مليون......
    ناس مرت من حياتي وخلات الأثر الطيّب ما لقيتهمش وين توة....
    ناس توانسة، ناس عرب -- أصاحب كانوا هوني سافروا ما رجعوش بالموت والحياة...
    قداش وجيعة!!!

    هذي سميرة عنان هذي ايمان بوكسرى هذي ليلى بن كذا ..هذا خالي لحنين هذي خالتي الباهية هذا راجل اختي،،،هذي عفاف الّي كنا كل يوم في Lac نتعشاوا بيتزا ونضحكوا برشا برشا -- (مشات لبلاد بيضة) وقعدت ضحكتها لاصقة حيوط قلبي...
    قداش قداش وجيعة....!!!
    وهذاك الراجل المزيان عينيه خضر، ابيض، شعرو اصفر ،قدّوا وهرة واناقة ،، زعمة شكون؟؟؟ هو( بابا) الي ما يتعوضش -- هاني نسمع في صوتو في وذني وضحكتو في كل ركن من البيت....

    وتوحشت نعنّق أمّي وهي معايا واختي وخويا نبوس يديهم وعيونهم
    (قالوا البوسة في العين تفرق)..
    توحشت نكتب قصيدة جديدة مختلفة مجنونة متمردة فيها كل تنهيداتي
    الحقيقة القلم عصاني وتمرّد عليّا يضحك ويقهقه ----
    توحشت توحشت توحشت نطييييييير ... ونحط على شجرة بعيدة هي كيفي وحدها تناجي في السماء
    و"عصافر باب البحر" الي كتبْ عليها هشام الخلفاوي وغناها عمر بوثور ---
    رقص القلب وغنّتْ أوتار العود ....
    يااااه....
    قدّاش كلام نحب نقولو،،، بأعلى صُوتِي،،، (ههه) حتى صوتي تخنقْ..
    زعمة... غدوة باش يكون أفضل؟
    -
    سليمى





    لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول
  • عمار عموري
    أديب ومترجم
    • 17-05-2017
    • 1300

    #2
    أحيانا تسعفنا اللهجة العامية للتعبير بها فتكون أرق كلاما وأبلغ معنى من الفصحى !

    مثل هذا الشعور العميق بالاختناق يجعلنا نرغب بالهروب من مثل هذه البيئة الفوضوية .
    على هامش هذه الوحدة الموجعة، وراء نافذة مغلقة، نحاول اللجوء إلى الكتابة للتعبير عن مشاعرنا عن هذا الواقع المؤلم، وعن عواطفنا نحو من نفتقدهم من أصدقاء ومحبين، لكننا سرعان ما نحس بأننا محبطون منهم، وعاجزون عن ترجمة أفكارنا إلى كلمات نبلغها لهم.

    سليمى : 😘🥰

    تعليق

    • سليمى السرايري
      مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
      • 08-01-2010
      • 13572

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة عمار عموري مشاهدة المشاركة
      أحيانا تسعفنا اللهجة العامية للتعبير بها فتكون أرق كلاما وأبلغ معنى من الفصحى !

      مثل هذا الشعور العميق بالاختناق يجعلنا نرغب بالهروب من مثل هذه البيئة الفوضوية .
      على هامش هذه الوحدة الموجعة، وراء نافذة مغلقة، نحاول اللجوء إلى الكتابة للتعبير عن مشاعرنا عن هذا الواقع المؤلم، وعن عواطفنا نحو من نفتقدهم من أصدقاء ومحبين، لكننا سرعان ما نحس بأننا محبطون منهم، وعاجزون عن ترجمة أفكارنا إلى كلمات نبلغها لهم.

      سليمى : 😘🥰
      الأديب والمترجم القدير
      عمار عموري

      ها انّك هنا وانا متأكّدة جدا انك تشاركني كل آهة وكل دمعة
      بل لعلّك بكلماتك الرقيقة تمسح تلك الدموع الكثيرة.....
      ماذا عسايا أقول؟
      نعم، نفتقد أصدقاء وأصحاب واحبّة، هؤلاء الذين لا تتّسعُ نقطة النور في داخلنا إلاّ بحضورهم وحين يمكثون معنا...
      -
      ممتنة لمجيئكَ إذن يا صديقي.

      0000001.jpg
      لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

      تعليق

      • أحمد الكاتب
        أديب وكاتب
        • 11-07-2024
        • 76

        #4


        كلماتكِ تصرخ بالشوق والحنين ، وكأن روحكِ تبحث عن حرية مفقودة بين ضجيج الحياة والمظاهرات والازدحام .
        كل تفصيلة تحمل معها ذكريات عميقة ؛ ساحة باب البحر ، الموسيقى المفقودة ، العزف الذي أوقفه الصخب ، وحتى الأماكن التي تغيرت حولكِ ، كما تغير البعض من أحبائك.

        أشعر بكِ تمامًا ، وكأنكِ عصفورة تحاولين الطيران بعيدًا لكنكِ تجدين الأبواب مغلقة ، والأفق يختفي خلف حواجز لا يمكنك كسرها .
        كم يؤلم أن ترى من كانوا قريبين منكِ يتغيرون ويبتعدون بلا سبب واضح .
        الحنين للأماكن، للأشخاص، للأصوات التي باتت تختبئ في ذاكرة القلب ، وكأن كل شيء صار بعيدًا ، إلا تلك الضحكات التي لا تزال تلتصق بجدران قلبكِ.

        تمنيتُ لو كان بإمكاني ، أن أخفف عنكِ تلك الوخزات التي تسكن في أعماقكِ ، وأحملكِ إلى حيث ترقص عصافير باب البحر مرة أخرى ، وحيث تُعزف الألحان التي تنتظرينها .
        عسى غدًا يحمل لكِ بعضًا من تلك الحرية، ويكون أفضل بكثير من اليوم.

        إلى أن يأتي الغد، أنا هنا معكِ، أشارككِ أحلامكِ وأحزانكِ.

        تعليق

        • سليمى السرايري
          مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
          • 08-01-2010
          • 13572

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة أحمد الكاتب مشاهدة المشاركة
          كلماتكِ تصرخ بالشوق والحنين ، وكأن روحكِ تبحث عن حرية مفقودة بين ضجيج الحياة والمظاهرات والازدحام .
          كل تفصيلة تحمل معها ذكريات عميقة ؛ ساحة باب البحر ، الموسيقى المفقودة ، العزف الذي أوقفه الصخب ، وحتى الأماكن التي تغيرت حولكِ ، كما تغير البعض من أحبائك.
          أشعر بكِ تمامًا ، وكأنكِ عصفورة تحاولين الطيران بعيدًا لكنكِ تجدين الأبواب مغلقة ، والأفق يختفي خلف حواجز لا يمكنك كسرها .
          كم يؤلم أن ترى من كانوا قريبين منكِ يتغيرون ويبتعدون بلا سبب واضح .
          الحنين للأماكن، للأشخاص، للأصوات التي باتت تختبئ في ذاكرة القلب ، وكأن كل شيء صار بعيدًا ، إلا تلك الضحكات التي لا تزال تلتصق بجدران قلبكِ.

          تمنيتُ لو كان بإمكاني ، أن أخفف عنكِ تلك الوخزات التي تسكن في أعماقكِ ، وأحملكِ إلى حيث ترقص عصافير باب البحر مرة أخرى ، وحيث تُعزف الألحان التي تنتظرينها .
          عسى غدًا يحمل لكِ بعضًا من تلك الحرية، ويكون أفضل بكثير من اليوم.
          إلى أن يأتي الغد، أنا هنا معكِ، أشارككِ أحلامكِ وأحزانكِ.


          الحرية والطيران، امنية كل انسان يصبو للرقص والطيران بعيدا، خاصة عندما يصطدم بالحقيقة ويرى الذين احسن اليهم وصادقهم بكل مشاعر انسانية نبيلة، يتغيّرون كما يتغيّر الطقس بين ليلة وضحاها.
          غير ان الحياة تستمر ولا يبقى سوى القلب الطيب والاخلاق الحميدة والكلمة الصادقة النابعة من الذات.
          -
          ردّك جميل يحمل مشاعر انسانية عميقة
          شكرا جزيلا أستاذ احمد الكاتب.
          الملفات المرفقة
          لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

          تعليق

          • سليمى السرايري
            مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
            • 08-01-2010
            • 13572

            #6
            في القلب فضفضات عديدة ضاقت بين جدرانه
            لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

            تعليق

            يعمل...
            X