تويت
| وإذا تركتَ أخاك تأكلُه الذِّئابُ فاعلم بأنَّك يا أخاهُ ستُستَطابُ |
If you should leave your brother to the wolves’ sharp bite, Then know, O brother, your end, too, is near in sight. |
| ويجيء دورُك بعده في لحظة إن لم يجئْكَ الذِّئبُ، تنهشكَ الكلابُ |
And soon your turn shall come upon the path you tread— If not the wolves, then by the dogs you’ll soon be shred. |
| إنْ تأكلِ النِّيرانُ غرفةَ منزلٍ فالغرفةُ الأخرى سيدركُها الخرابُ |
If fire should catch in one small room of your own hall, The other rooms will likewise burn and surely fall. |
-
د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.