تويت
[align=right][align=right]
لم يُتمكّن حتى الآن من السيطرة على نشر الغازات، الحابسة للحرارة، في الدول الصناعية: حسب المعطيات التي تشرتها أمانة سر جمعية الأمم المتحدة عن التغير المناخي، يوم الثلاثاء الموافق لـ20 نوفمبر/ تشرين الثاني. وتبين أنها ازدادت بنسبة 2.6 بالمئة بين عامي 2000-و 2005، بعد تناقص خلال العقد الماضي. هذا التقدير لم يشتمل على إطلاق الغازات في الدول الساعية للتطور، وكذلك الصين.
وإجمالاُ، خلال فترة 1990-2005، أبدت الدول المتقدمة مع ذلك انخفاضاً في نشرها للغازات بنسبة 2.8 بالمئة. وقد حددت لهم معاهدة كيوتو هدفاً للتخفيض بنسبة 5 بالمئة لتحقيقه بين عامي 2008-2012
تمكن الإتحاد الأوربي من تخفيض نشره للغازات بنسبة 1.5 قياسا بعام 1990-بعيداً عن هدفه في التخفيض بنسبة 8 بالمئة. أسبانيا (+ 53 بالمئة) ، والبرتغال كذلك (+43 بالمئة)، و إيرلاندا (+ 26 بالمئة)، وهم يعطون صورة الطلبة الكسالى، بينما حققت ألمانيا بتقليلها للنشر الغازي بنسبة -18.4 بالمئة، وكذلك المملكة المتحدة البريطانية -18.8 بالمئة أفضل نتائج.
وقد سجل اليابان من جانبه، ارتفاعاً بنسبة 6.9 بالمئة مقارنة بعام 1990. وقد بدأت دول أوربة الشرقية، بعد هبوط كبير خلال أعوام التسعينيات، بتحقيق ارتفاعاً بنشرها للغازات. أما الدول التي رفضت المصادقة على معاهدة كيوتو فقد حققت صعوداً هائلاً: 16.3 بالمئة بالنسبة للولايات المتحدة و 25.6 بالنسبة لأستراليا.
ورغم أن كندا دولة مقرة للمعاهدة، فقد أبدت ارتفاعاً بنسبة 25.3 بالمئة. والصين من جهتها، التي لم تكن ملزمة بقرارات كيوتو، أبدت زيادة في نشرها للغازات بنسبة 80 بالمئة قد ارتفع بنسبة 80 بالمئة عن عام 1990. ولكن مستواها المتعلق بعدد السكان يبقى أقل بكثير من ذلك العائد للدول الأوربية.
أيرفيه كامبف
مقال منشور في عدد تاريخ 2.11.07
النص الأصلي للموضوع:
Les émissions de gaz à effet de serre des pays industrialisés ne sont toujours pas sous contrôle : selon des données publiées, mardi 20 novembre, par le secrétariat de la Convention des Nations unies sur le changement climatique, elles ont même augmenté de 2,6 % entre 2000 et 2005, après une décrue lors de la décennie précédente. Ce chiffrage n'inclut pas les émissions des pays émergents et de la Chine.
Au total, sur la période 1990-2005, les pays développés ont néanmoins réduit leurs émissions de 2,8 %. Le protocole de Kyoto leur fixe un objectif de réduction de 5 % pour la période 2008-2012.
L'Union européenne parvient à réduire de 1,5 % ses émissions par rapport à 1990 - loin de son objectif de réduction de 8 %. L'Espagne (+ 53 %), le Portugal (+ 43 %) ou l'Irlande (+ 26 %) font figure de mauvais élèves, tandis que l'Allemagne (- 18,4 %) et le Royaume-Uni (- 14,8 %) réalisent les meilleures performances. La France réduit ses émissions de 1,6 %.
De son côté, le Japon constate une augmentation de 6,9 % par rapport à 1990. Les pays d'Europe de l'Est, après une forte chute dans les années 1990, recommencent à voir augmenter leurs émissions. Les pays qui ont refusé de ratifier le protocole de Kyoto enregistrent des hausses majeures : 16,3 % pour les Etats-Unis et 25,6 % pour l'Australie.
Le Canada, pourtant signataire, a connu une augmentation de 25,3 %. Pour sa part, la Chine, qui n'est pas tenue par Kyoto, a vu ses émissions augmenter de 80 % depuis 1990. Mais leur niveau rapporté au nombre d'habitants reste très inférieur à celui des pays occidentaux.[/align]
رابط الموضوع الأصلي:
[/align]
لم يُتمكّن حتى الآن من السيطرة على نشر الغازات، الحابسة للحرارة، في الدول الصناعية: حسب المعطيات التي تشرتها أمانة سر جمعية الأمم المتحدة عن التغير المناخي، يوم الثلاثاء الموافق لـ20 نوفمبر/ تشرين الثاني. وتبين أنها ازدادت بنسبة 2.6 بالمئة بين عامي 2000-و 2005، بعد تناقص خلال العقد الماضي. هذا التقدير لم يشتمل على إطلاق الغازات في الدول الساعية للتطور، وكذلك الصين.
وإجمالاُ، خلال فترة 1990-2005، أبدت الدول المتقدمة مع ذلك انخفاضاً في نشرها للغازات بنسبة 2.8 بالمئة. وقد حددت لهم معاهدة كيوتو هدفاً للتخفيض بنسبة 5 بالمئة لتحقيقه بين عامي 2008-2012
تمكن الإتحاد الأوربي من تخفيض نشره للغازات بنسبة 1.5 قياسا بعام 1990-بعيداً عن هدفه في التخفيض بنسبة 8 بالمئة. أسبانيا (+ 53 بالمئة) ، والبرتغال كذلك (+43 بالمئة)، و إيرلاندا (+ 26 بالمئة)، وهم يعطون صورة الطلبة الكسالى، بينما حققت ألمانيا بتقليلها للنشر الغازي بنسبة -18.4 بالمئة، وكذلك المملكة المتحدة البريطانية -18.8 بالمئة أفضل نتائج.
وقد سجل اليابان من جانبه، ارتفاعاً بنسبة 6.9 بالمئة مقارنة بعام 1990. وقد بدأت دول أوربة الشرقية، بعد هبوط كبير خلال أعوام التسعينيات، بتحقيق ارتفاعاً بنشرها للغازات. أما الدول التي رفضت المصادقة على معاهدة كيوتو فقد حققت صعوداً هائلاً: 16.3 بالمئة بالنسبة للولايات المتحدة و 25.6 بالنسبة لأستراليا.
ورغم أن كندا دولة مقرة للمعاهدة، فقد أبدت ارتفاعاً بنسبة 25.3 بالمئة. والصين من جهتها، التي لم تكن ملزمة بقرارات كيوتو، أبدت زيادة في نشرها للغازات بنسبة 80 بالمئة قد ارتفع بنسبة 80 بالمئة عن عام 1990. ولكن مستواها المتعلق بعدد السكان يبقى أقل بكثير من ذلك العائد للدول الأوربية.
أيرفيه كامبف
مقال منشور في عدد تاريخ 2.11.07
النص الأصلي للموضوع:
Les émissions de gaz à effet de serre des pays industrialisés ne sont toujours pas sous contrôle : selon des données publiées, mardi 20 novembre, par le secrétariat de la Convention des Nations unies sur le changement climatique, elles ont même augmenté de 2,6 % entre 2000 et 2005, après une décrue lors de la décennie précédente. Ce chiffrage n'inclut pas les émissions des pays émergents et de la Chine.
Au total, sur la période 1990-2005, les pays développés ont néanmoins réduit leurs émissions de 2,8 %. Le protocole de Kyoto leur fixe un objectif de réduction de 5 % pour la période 2008-2012.
L'Union européenne parvient à réduire de 1,5 % ses émissions par rapport à 1990 - loin de son objectif de réduction de 8 %. L'Espagne (+ 53 %), le Portugal (+ 43 %) ou l'Irlande (+ 26 %) font figure de mauvais élèves, tandis que l'Allemagne (- 18,4 %) et le Royaume-Uni (- 14,8 %) réalisent les meilleures performances. La France réduit ses émissions de 1,6 %.
De son côté, le Japon constate une augmentation de 6,9 % par rapport à 1990. Les pays d'Europe de l'Est, après une forte chute dans les années 1990, recommencent à voir augmenter leurs émissions. Les pays qui ont refusé de ratifier le protocole de Kyoto enregistrent des hausses majeures : 16,3 % pour les Etats-Unis et 25,6 % pour l'Australie.
Le Canada, pourtant signataire, a connu une augmentation de 25,3 %. Pour sa part, la Chine, qui n'est pas tenue par Kyoto, a vu ses émissions augmenter de 80 % depuis 1990. Mais leur niveau rapporté au nombre d'habitants reste très inférieur à celui des pays occidentaux.[/align]
رابط الموضوع الأصلي:
[/align]
تعليق