تويت
[motr]
*العنزة الجربة ما بتشرب إلا من راس العين !
*ألف قلبه ولا غلبة !
[/motr]
*العنزة الجربة ما بتشرب إلا من راس العين !
*ألف قلبه ولا غلبة !
[/motr]
-
[imgr]http://members.lycos.co.uk/helm2006/up/images/annaa21.jpg[/imgr] -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على هذا الموضوع المفيد
الأمثال الشعبية فيها مخزون معرفي ثري،إلا أنها تتناقض أحيانا داخل المجتمع الواحد.
*بعض الأمثال من المغرب:
-إلى اعطاك العاطي لا تحرث لا تواطي(تسوية الأرض)
-اللي ابغاها كلها كيخليها كلها
هنا دعوة للقناعة
-اللي ما عندو سيدو عندو لالاه
هنا دعوة للمحسوبية للأسف
-اللي ابغا الحوت يفزك سروالو
يفزك يعني يبلل،هنا دعوة للإجتهاد والعمل،ويشبهه تقريبا مثل آخر:
-انواض بكري بالدهب مشري.
المشكلة هو أن هناك بعض الأمثال تخدش الحياء،لما فيها من تعابير جنسية واضحة.
سنغربل ما يليق بهذا المقام.لنكون في مستوى أخلاقي..لكنها حقيقية وشائعة بين الناس،وأخاف أن تتسرب من الغربال،هكذا هي الحقيقة لا تريد أن تكشف نفسها،تتمنع كامرأة.
تحياتي وتقديري[fieldset=ما هو ملائم]نلتقي لنرتقي[/fieldset]تعليق
-
صباح الخير نعومة
وكمان صباح الخير محمد برجيس
وكمان صباح الخير احمد ابو زيد
يانواعم انا بأطالبك زي ماقال الأستاذ محمد برجيس ان تحكي حكاية المثل
وزي انت ماعملتي في فزورتك السابقة
نازلة دششششششششششششششششش في الأمثال وخلاص
لاياقلبي كل مثل لازم يكون له حكايته
على كده راح اكون اشطركم لأنه عندي موسوعة امثال كل مثل بقصته
بس ه ضايع وسط الكتب
كمان يومين وتشوفوا الهوايل
المهم انا حافظة كام مثل دلوقتي خليني اتفلسف عليكم شوية
هههه
المثل سعودي شعبي يقول
يامن شرا له بحلاله ...عِلّةً
ههه
يعني ياعيني عليه ومسكين اللي راح جاب لنفسه مصيبة وبفلوسه
مثل ان يتزوج واحد من وحده ويدفع
دم قلبه ويطلع مها
تقيل
او مابتعرفش تطبخ...
او جاهلة
او الشياكة تقول لها انتي فين والأناقة فين
ههههههه
الف شوية في الملتقى وارجع لكم تاني إن شاء الله تعالى
سعادة
قم للمغني وزده تبجيلاثلاث يعز الصبر عند حلولها
ويذهل عنها عقل كل لبيب
خروج إضطرارمن بلاد يحبها
وفرقة اخوان وفقد حبيب
زهيربن أبي سلمىتعليق
-
[frame="11 98"]
هلا حبيبتي سعاد
مهو لو بدي أحكي واتحكى ما منخلص اليوم يعني مليان حكايا
بعدين الأمثال مفهومة مو عاوزة حكي
ما عدا الأمثال عند الأخ عزيز نجمي مع إنو فسرها بس والله صعبة ، يمكن لإنا مش متعودين ع اللهجة المغاربية
ع كل ٍ أنا حاضرة لو في شي مثل مش مفهوم ممكن أفسره
وفي مثل عنا بس بعتقد أصلو مصري عشان التلاقح الحضاري بين الشعبين وهو
*إللي عند مال محيرو ، بجيب حمام وبطيرو !
حبيبتي سوسو ما تنسي إحنا لسى بحرف الألف يعني جيبي أمثال بس ع حرف الألف ، وبس نخلص منجيب أمثال ع حرف الباء ...
[/frame][imgr]http://members.lycos.co.uk/helm2006/up/images/annaa21.jpg[/imgr]تعليق
-
البطران يلاقي قطرانتعليق
-
ألى يعيش يا ما يشوف
إلعين عليها حارس
إلتحسبة موسى يطلع فرعون
إل سابته القرعة تخده أم الشعور
إجرى يا أبن أدم جرى الوحوش غير رزقك لن تحوش
القرش الأبيض ينفع فى اليوم الأسود
إن فاتك الميرى إتمرمغ فى ترابه
إن كبر إبنك خاويه
إل ماية لا تطلع فى العالى
إل الماية تكدب الغطاستعليق
-
مرحباالمشاركة الأصلية بواسطة نعيمة عماشة مشاهدة المشاركة
وهذه مجموعة أمثال شعبيّة باللهجة التونسيّة:
حرف الألف:
إذا لقيت الطويل يجري راهو القصير وراه
إذا كان البهلول يأكل ويبة الحاذق ما يعطيهالوش
إذا عجبك طولك شوف عرضك
إذا كان النواح بالطلبة لا ترحم من مات
إذا دبّر عليك العربي راهو نصف الدبارة له
إذا قصدت أقصد الدار الكبيرة إذا ما تعشيت تبات في الدفئ
إذا كان الكلام من فضّة يكون السكات ذهب
أذكر الصيد (أو الفهد) يأكلك
إذا ملّيت من جارك سيّب عليه صغارك
إذا تخاصموا الأرياح يجي العدم عالصاري
إذا جات تجيبها سبيبة وإذا مشات تقطّع السلاسل
أربط البهيم(الحمار)بحذا البهيم إذا ما علمو الشهيق يعلمو النهيق
الإسم العالي والمربط الخالي
آشكون وصل لقبر وجاب لخبر
أضرب القطوسة تستحي العروسة
أطلق عبستك وشدّ خبزتك
أقلب القدرة على فمّها تطلع الطفلة لأمّها
العب مع النخالة يبربشك الدجاج
إمشي بالنيّة وأرقد في الثنيّة
نكتفي بهذا القدر وإذا احتجتم لقاموس فأنا موجودة...تحيّاتيالتعديل الأخير تم بواسطة عواطف كريمي; الساعة 26-06-2010, 16:49.أيا زهرة المجد كوني ربيعا
فإن الربيع طواه الخراب
وكوني خلودا، وكوني سلاما
وإن كان درب السلام سرابتعليق
-
أمي أجي نوريك اخوالي
يعني أمي تعالي لأعرفك على أخوالي،مثل يقال إذا تعمد أحد توضيح الواضحات.
أشكون شافوليك ف الضلام ألمكحلا عينيك
يعني هي تزينت ووضعت المساحيق ولكنه لم يراها متزينة بسبب الظلام.مثل يقال حين لا يجد المرء آذان صاغية.
ألماكلا ف اجنان ليهودي والسبان ف مولاه
يعني نأكل من بستان اليهودي ونسبه.
مثل يقال حينما لا يتم الإعتراف بالجميل
انهيه انهيه ولا اعمى سير أوخليه
يعني قدم له النصيحة،وإذا تجاهل ذلك فاتركه جانبا واذهب لتحقيق أهدافك
تحيتي[fieldset=ما هو ملائم]نلتقي لنرتقي[/fieldset]تعليق
-
[frame="11 98"]
هههههه
أمثال كثير حلوة أختي عواطف
بذكر الوالد كان يحكيلي مثل بيشبه هذا المثل بس مش متذكريته
أربط البهيم(الحمار)بحذا البهيم إذا ما علمو الشهيق يعلمو النهيق
وهذا المثل بجنن[/frame]
إذا ملّيت من جارك سيّب عليه صغارك
هيك بتعمل جارتنا مع جيرانها
معقول قايلتيلها المثل شي مرة
[imgr]http://members.lycos.co.uk/helm2006/up/images/annaa21.jpg[/imgr]تعليق
-
[frame="11 98"]
أخي عزيز
أعجبني توقيعك فنقلته ها هنا
http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?p=494484&posted=1#post494484
وأما أمثالك فرائعة ولكن غريب لهجة المغاربة أصعب اللهجات ، فما السبب؟
[/frame][imgr]http://members.lycos.co.uk/helm2006/up/images/annaa21.jpg[/imgr]تعليق
-
صباح الخير على الجميع
نجد في حياتنا إمرأة أهلها يحترمونها إحترام غريب
نعم هي بنتهم -فكيف هذا التكلف ومراعاة الخاطر
ويكون عندها خدم ومع ذلك أمها تروح تساعدها لو عندها ضيوف
وترسل لها اختها تساعدها
-وإن انجبت طفل صغير الكل يجري ويخدم ويهادي بهدايا قيمة
-وأخرى مسكينة أهلها لايحترمونها-وفي كثير من الدعوات لايدعوها ولا يهادون اطفالها الصغار مثل ا\غيرهم
واذا مرضت لايزورنها -او يزورونها خمس دقائق ويخرجون .وهي تبكي القسوة والمرض فما هو السبب؟؟
هذه حقيقة وليست حكاية فالزوج الذي يحب زوجته ويدللها تجد الكل يحاول ارضاؤها-والزوج الذي يهين زوجته تجد الجميع يستهتر بها
لذلك كان هذا المثل المصري الرائع
-اللي يقول لمراته ياهانم توقف ليها الناس على السلالم
واللي يقول لمراته ياعورة الناس تلعب بيها الكورة
وعجبي!!!
سعادةثلاث يعز الصبر عند حلولها
ويذهل عنها عقل كل لبيب
خروج إضطرارمن بلاد يحبها
وفرقة اخوان وفقد حبيب
زهيربن أبي سلمىتعليق
-
[frame="11 98"]
هههههه
غاليتي سعاد
للوهلة الأولى ظننتك ِ قد أخطأت ِ بالعنوان فوضعت ِ تعليقك ِ هنا خطأ ، من ثمَّ فهمت ، جميل هذا الأسلوب بالسرد والشرح للمثل
نحنُ أيضًا نستعمل هذا المثل
وهو من صميم الواقع !!
[/frame][imgr]http://members.lycos.co.uk/helm2006/up/images/annaa21.jpg[/imgr]تعليق
-
نعنانة ... نعننتى
جبتلك أحلى مثل مصرى بيقول إيه
إتلم الموكوس على خايب الرجاتعليق
-
نعنوعه
خدى المثل دة جبتهولك من صفيحه زباله
إتلم تنتن على تنتون واحد نتن و التانى أنتنتعليق
-
نعانع
الحلو حلو لو قام من النوم و الوحش وحش لو إستحمى كل يوم
شوفى إنتى بقى لو مش بيستحمى من الأصل يبقى الوضع آيهتعليق
تعليق