كناية مصادفة الطعام حاضراً : " حماتي تحبني "

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • إبراهيم كامل أحمد
    عضو أساسي
    • 23-10-2009
    • 1109

    كناية مصادفة الطعام حاضراً : " حماتي تحبني "

    [align=justify]
    من تعابير العوام يقوله من صادف الطعام حاضراً أو يقول له من يأكلون " حماتك تحبك " كما يقوله من صادف نعمة لم تكن علي خاطره. ويعود هذا التعبير إلي العصور الوسطي فقد استخدمه شاعر العصر المملوكي " ابن نباتة " :

    كلما عجت في حما * ة علي خير موطن
    أجـد الأكل والندي * فحمـاتي تـحبني

    محمد بن محمد ابن نباتة الجذامي : شاعر مصري ولد ومات بالقاهرة وأقام بدمشق. عينه السلطان المملوكي الناصر حسن صاحب سره بالقاهرة. مدح الأمراء والكبراء تكسباً. جعله نقاد عصره إماماً للشعراء. من مؤلفاته " القطر النباتي " وهو مقطوعات شعرية و " شوق الرقيق " وهو مقطوعات غزلية و " خبز الشعير " وهو فيما سرقه منه الشاعر الصفدي من معان شعرية و " زهر المنثور " في رسائله و " مطلع الفوائد " في الأدب وله مؤلفات أخري.
    [/align]
    [CENTER][IMG]http://www.almolltaqa.com/vb/picture.php?albumid=136&pictureid=807[/IMG][/CENTER]
  • سعاد عثمان علي
    نائب ملتقى التاريخ
    أديبة
    • 11-06-2009
    • 3756

    #2
    الأستاذ إبراهيم كامل أحمد
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    موضوع جميل
    لكنك جمعت بين النقيضين
    حماتي بتحبني-وحماتي قنبلة ذرية
    ومازلنا نرى هذا الفيلم القديم لإسماعيل يس بعنوان حماتي قنبلة ذرية
    لكن
    تمنيت لوأن هناك توثيقاً أكثر مما قاله المرحوم محمد بن محمد بن نبته عن
    حماته-فذا يعد حالة خاصة
    لكن -هذا المثل حتى عندنا في السعودية نردده
    -وحقيقة هناك احيانا-اقول احيانا نكران لدور الحماة تجاه زوج ابنتها
    فهي التي تقوم بطبخ اشهى المأكولات -أيام الخطوبة-وايام شهر العسل
    وكلما ولدت بنتها -هي تهتم بزوج ابنتها وتطبخ له اشهى الأطعمة
    -بالتالي نحي من قال حماتي بتحبني
    ونعاتب من قال -حماتي قنبلة ذرية
    وللا ماهو رأيكم ياسادة ياكرام
    ما اطيب أمنياتي
    سعادة
    ثلاث يعز الصبر عند حلولها
    ويذهل عنها عقل كل لبيب
    خروج إضطرارمن بلاد يحبها
    وفرقة اخوان وفقد حبيب

    زهيربن أبي سلمى​

    تعليق

    • إبراهيم كامل أحمد
      عضو أساسي
      • 23-10-2009
      • 1109

      #3
      [align=justify]
      الأخت الغالية سعاد عثمان علي

      شكراً لكلماتك الطيبة.. من الصعب تحديد متي بدأ استخدام تعبير أو مثل شعبي أو من قاله.. ولكن يساعدنا في هذا المجال أن نجد التعبير أو المثل مستخدماً في نص يمكن تأريخه.. والشاعر " ابن نباتة " استخدم التورية فهو يتحدث عن حماة وهي البلد المعروف وحين يقول " فحماتي تحبني " فهو يعني البلد مورياً بالتعبير الشعبي.. دمت بكل خير.
      [/align]
      [CENTER][IMG]http://www.almolltaqa.com/vb/picture.php?albumid=136&pictureid=807[/IMG][/CENTER]

      تعليق

      يعمل...
      X