تراتيل قداس

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • محمد عماري
    عضو الملتقى
    • 03-03-2008
    • 48
    #1

    تراتيل قداس

    -1-
    آن للحلم
    أن يمتطي
    صهوة الشمس
    يرحل
    مع كل هواء
    ما بيني
    وبين ظلي


    -2-
    آن لموجة
    أن تقتات
    من زبد البحر
    تغمض عينيها
    ترحل
    بعيدا
    بعيدا


    -3-
    آن لقبرة
    أن تقيم مأتما
    للطير
    تحمل عريها
    تحرق عشها
    تبعث من جديد


    -4-
    آن لي
    أن أحمل سبحتي
    فوق جواد أبيض
    لارى العالم قداسا
    أو جوقة صمت






    Mélodies d'un requiem
    Mohammed AMMARI




    -1-
    Il est temps que le rêve
    monte sur le dos du soleil
    qu'il parte
    avec tout air
    entre moi
    et mon ombre


    -2-
    Il est temps qu'une vague
    se nourrisse
    d'écume de mer
    qu'elle ferme ses yeux
    parte
    très loin
    très loin


    -3-
    Il est temps qu'une alouette
    prépare des funérailles
    pour les oiseaux
    qu'elle porte sa nudité
    incinère son nid
    renaisse à nouveau


    -4-
    Il est temps que
    j'installe mon chapelet
    sur un cheval blanc
    pour voir le monde en tant que requiem
    ou choeur de silence




    Traduit par Mohamed El Fakhkhari
    __________________
    [CENTER][B][SIZE="5"][COLOR="Black"]لو أن العالم كله نورس يقتات من زبد البحر[/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • ماهر هاشم القطريب
    شاعر ومسرحي
    • 22-03-2009
    • 578
    #2
    الشاعر محمد عماري
    اشكرك لهذه الترنيمة الرائعة
    اطربتني شعرا
    شكرا لهذا العمق وذاك الافق
    ياصديقي نصك يستحق التثبيت بجدارة وانت به اجدر
    لكن للتثبيت شروط اهمها التفاعل اكثر والردود على نصوص الاخرين فرايك مهم ياعزيزي فانت صاحب قلم جميل جميل
    مودتي

    تعليق

    • د.سماء محمد
      • 10-07-2010
      • 3
      #3
      [align=center]
      سَيدي الفَاضِل..
      كانَ الرحيلُ نِهايةً تُدشِنُ بِكفنِها عَروسَ حياةٍ جَديدةٍ
      لِينبَعِث الأملُ وروداً تَقتاتُ رَمادَ ما كَان
      امّا القُداسُ الاخيرُ و الصّمت..
      فقد كانَ اللحنَ المُعاكِس الذي أعادني
      لِبدء الحُزن..
      نَصٌ رائِق..سَلِمَت يداك

      ~ أمنياتي الطّيبَة ~
      [/align]

      تعليق

      • مصطفى الصالح
        لمسة شفق
        • 08-12-2009
        • 6443
        #4
        اعجبني النص بهذا العمق وهذه الفلسفة والسلاسة

        دمت مبدعا

        تحيتي وتقديري
        [align=center] اللهم صل على محمد أفضل الخلق وعلى آله وصحبه أجمعين

        ستون عاماً ومابكم خجــلٌ**الموت فينا وفيكم الفزعُ
        لستم بأكفائنا لنكرهكم **وفي عَداء الوضيع مايضعُ

        رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ

        حديث الشمس
        مصطفى الصالح[/align]

        تعليق

        • محمد عماري
          عضو الملتقى
          • 03-03-2008
          • 48
          #5
          جزيل التقدير لكل من عانق هذا الشدو الذي ولد من الرغبة الجائعة..أما عن التثبيت فلأهل المنتدى كرم فعل ذلك من عدمه ...مع تقديري للجميع
          محمد عماري/المغــــــــــــــــــرب
          [CENTER][B][SIZE="5"][COLOR="Black"]لو أن العالم كله نورس يقتات من زبد البحر[/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]

          تعليق

          • ميساء عباس
            رئيس ملتقى القصة
            • 21-09-2009
            • 4186
            #6
            مرحبا بك
            وأهلا بك معنا هنا
            قصيدة جميلة جدا
            حروفك متوهجة
            بارك الله بك وقلمك الجميل الحر
            ميساء العباس
            مخالب النور .. بصوتي .. محبتي
            https://www.youtube.com/watch?v=5AbW...ature=youtu.be

            تعليق

            • محمد عماري
              عضو الملتقى
              • 03-03-2008
              • 48
              #7
              شكرا لك أختي ميساء عباس ولتقييمك المحترم
              محمد عماري/المغرب
              [CENTER][B][SIZE="5"][COLOR="Black"]لو أن العالم كله نورس يقتات من زبد البحر[/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]

              تعليق

              • على محمود عبيد
                عضو اتحاد كتاب مصر
                • 06-05-2010
                • 260
                #8
                قداس ترتيله رائع


                -1-
                آن للحلم
                أن يمتطي
                صهوة الشمس
                يرحل
                مع كل هواء
                ما بيني
                وبين ظلي
                -2-
                آن لموجة
                أن تقتات
                من زبد البحر
                تغمض عينيها
                ترحل
                بعيدا
                بعيدا
                -3-
                آن لقبرة
                أن تقيم مأتما
                للطير
                تحمل عريها
                تحرق عشها
                تبعث من جديد
                -4-
                آن لي
                أن أحمل سبحتي
                فوق جواد أبيض
                لارى العالم قداسا
                أو جوقة صمت



                وآن لى أن أقول كلمتى فى هذا النصِّ الموجع

                فلا عالم من حولنا يهتم لقداسنا

                مودتى

                تعليق

                • محمد عماري
                  عضو الملتقى
                  • 03-03-2008
                  • 48
                  #9
                  تقديري العميق لك أخي المحترم علي محمود عبيد
                  محمد عماري/المغرب
                  [CENTER][B][SIZE="5"][COLOR="Black"]لو أن العالم كله نورس يقتات من زبد البحر[/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]

                  تعليق

                  • أماني الفارس
                    عضو الملتقى
                    • 18-05-2010
                    • 82
                    #10
                    رحلة عميقة...
                    مؤطرة بالروعة....
                    وإن كانت مقدمتها الأكثر تميزاً...

                    يراعك جميل..
                    كثيف الانسكاب... لا فـُض له حبر ابداً...

                    :
                    :
                    [ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][I][FONT=Traditional Arabic][SIZE=4][COLOR=plum][B][COLOR=darkorchid][SIZE=5][FONT=Diwani Letter]
                    [/FONT][/SIZE][/COLOR][/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][/I][ALIGN=center][RIGHT][FONT=Diwani Letter][SIZE=5][COLOR=sienna][COLOR=darkorchid][B][I][FONT=Times New Roman][RIGHT][SIZE=4][COLOR=Plum]... كُنْ لي وَطَن لا تـُدرِكَهُ الظـُنون ....[/COLOR][/SIZE]
                    [/RIGHT]
                    [/FONT][/I][/B][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][/RIGHT]
                    [FONT=Diwani Letter][SIZE=5][COLOR=sienna][COLOR=darkorchid][LEFT][CENTER][I][FONT=Traditional Arabic][SIZE=4][COLOR=plum][B]... أكونَ لَك أرض تـُنكرُ الحَيْرَة .....[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][/I]
                    [/CENTER]
                    [I][B][FONT=Traditional Arabic][SIZE=4][COLOR=plum]... أماني الفارس ...[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/I][/LEFT]
                    [/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

                    تعليق

                    • محمد عماري
                      عضو الملتقى
                      • 03-03-2008
                      • 48
                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة أماني الفارس مشاهدة المشاركة
                      رحلة عميقة...

                      مؤطرة بالروعة....
                      وإن كانت مقدمتها الأكثر تميزاً...

                      يراعك جميل..
                      كثيف الانسكاب... لا فـُض له حبر ابداً...

                      :
                      :

                      جزيل الشكر والتقدير لك ولتقويمك الجميل
                      محمد عماري/المغرب
                      [CENTER][B][SIZE="5"][COLOR="Black"]لو أن العالم كله نورس يقتات من زبد البحر[/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]

                      تعليق

                      السابق template التالي

                      ما الذي يحدث

                      تقليص

                      الأعضاء المتواجدون الآن 192037. الأعضاء 5 والزوار 192032.

                      أكبر تواجد بالمنتدى كان 409,257, 10-12-2024 الساعة 06:12.

                      يعمل...
                      X