قمر أول شعر :محمود الأزهرى ترجمة ك عبد اللطيف غسرى

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمود الأزهري
    عضو أساسي
    • 14-06-2009
    • 593

    قمر أول شعر :محمود الأزهرى ترجمة ك عبد اللطيف غسرى


    قمر أول شعر :محمود الأزهرى ترجمة ك عبد اللطيف غسرى



    قمر أول
    شعر : محمود الأزهري

    قمر تثاءب
    عبر الشارع البحري
    عدل من تسريحة شعره
    قمر تثاءب
    وابتسم
    لما لمح
    قلبا يراقبه
    فقاسمه الفرح!



    Moon One
    By Mahmoud El-Azhari
    Translated By Abdellatif Rhesri

    A moon yawned,
    Crossed the road
    Leading North-ways,
    And adjusted its hairdo

    A moon yawned
    And smiled
    When it caught sight
    Of a heart watching it,
    Sharing with it
    A moment of joy

    ترجمة الشاعر المغربى : عبد اللطيف غسرى
    :emot129:محبتى وتقديرى
    محمود الأزهرى
    تكاد يدى تندى إذا ما لمستها
    وينبت فى أطرافها الورق الخضر

    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • ثروت سليم
    أديب وكاتب
    • 22-07-2007
    • 2485

    #2
    أخي الحبيب الصديق الغالي الشاعر:
    محمود الأزهري
    قمرٌ اول وأنت أحلى قمر
    يسرني أن اصافح فيك القمر وكل النجوم دوما
    صباحك ياسمين

    تعليق

    • محمود الأزهري
      عضو أساسي
      • 14-06-2009
      • 593

      #3
      أستاذنا الغالى الحبيب الشاعر المبدع / ثروت سليم
      شرف كبير لى زيارتكم لى هنا
      و تشجيعكم المستمر لى
      محبتى و تقديرى
      محمود الأزهرى
      مصر
      :emot129:محبتى وتقديرى
      محمود الأزهرى
      تكاد يدى تندى إذا ما لمستها
      وينبت فى أطرافها الورق الخضر

      [SIGPIC][/SIGPIC]

      تعليق

      يعمل...
      X