( 1) هـي :
يا حبيبي :
قد عشقتك
لا تلمني في خلاف ٍ سابق ٍ
مهما حصلْ
* * *
يا حبيبي :
هاك من عيني حروفا ًحين تغفو
يطبق الجفنان فيها
فوق طيفك
كل معنى للغزلْ
* * *
هاك من روحي رحيقاً
في شفاهي
حين يرويها رضاب ٌ
من شفاهك
أي طعم ٍ من عسلْ
* * *
(2) هو :
يا حبيبه ْ :
كل معنى
جاء في تلك القصيدة
من معاني الحب لي
من مغازلة العيون مع العيون
بلا عناق قد وصل ْ
* * *
ها نحن بالأمس القريب تعانقت أرواحنا
كنا تساءلنا معا ً
عن كل ما كان خلافا ً بيننا
أو ما اختلقناه سويا ً
قد تعلقم في الحشا
لا يحتمل
* * *
ها نحن هذا اليوم في دنيا جديدة ْ
كل ما فيها غرام ٌ
كل ما فيها هيام ٌ
كل ما فيها أملْ
* * *
فاسبقيني
تحت أفنان الخميلة
عندما يغفو النهار
ففي سنا
بدر السماء تألّق ٌ
يغزو سواد الليل
في سحر السكون فحينها
يحلو اللقا
ما بين همس ٍ والحديث
من الحبيب إلى الحبيب
فقد تترجمه القبل
يا حبيبي :
قد عشقتك
لا تلمني في خلاف ٍ سابق ٍ
مهما حصلْ
* * *
يا حبيبي :
هاك من عيني حروفا ًحين تغفو
يطبق الجفنان فيها
فوق طيفك
كل معنى للغزلْ
* * *
هاك من روحي رحيقاً
في شفاهي
حين يرويها رضاب ٌ
من شفاهك
أي طعم ٍ من عسلْ
* * *
(2) هو :
يا حبيبه ْ :
كل معنى
جاء في تلك القصيدة
من معاني الحب لي
من مغازلة العيون مع العيون
بلا عناق قد وصل ْ
* * *
ها نحن بالأمس القريب تعانقت أرواحنا
كنا تساءلنا معا ً
عن كل ما كان خلافا ً بيننا
أو ما اختلقناه سويا ً
قد تعلقم في الحشا
لا يحتمل
* * *
ها نحن هذا اليوم في دنيا جديدة ْ
كل ما فيها غرام ٌ
كل ما فيها هيام ٌ
كل ما فيها أملْ
* * *
فاسبقيني
تحت أفنان الخميلة
عندما يغفو النهار
ففي سنا
بدر السماء تألّق ٌ
يغزو سواد الليل
في سحر السكون فحينها
يحلو اللقا
ما بين همس ٍ والحديث
من الحبيب إلى الحبيب
فقد تترجمه القبل
تعليق