اريد حلاً

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • الهلالى سلامة
    • 24-10-2007
    • 4

    اريد حلاً

    شاء قدري أن أعمل في مجال الترجمة ولأني من ضمن الشباب الذين يطمحون للوصول إلى ماهو أعلى مما أنا فيه رغبة مني في المساهمة لحل المشكلة الثقافية التي نحن بصددها من مترجمين ـ وقلبي يعتصر ألمًاوأنا أقول مترجمين ـ لا يستوردون لنا إلا ما هو فاسد ودنيئ ولأني لاأريد عراقيل من أي جهة حكومية ـ على ما يقال عليها ـ فذهبت إلى وزارة الثقافة حتى أعرف الأوراق المطلوبة لمنحي ترخيصاً لمكتب ترجمة فإذبهم يقولون لي أننا لانمنح مثل هذا الترخيص إنما الذي نمنحه هو ترخيص لمحلات Playstation وإذ بهم يقولون لي أن أذهب للمركز القومي للترجم بدار الأوبرا المصرية وهناك لم أجد حالاًُأفضل مما وجدت عليه وزارة الثقافة وهذا ما دعاني إلى الإستعانة بأهل الخبرة
    فأنا شاب ضمن مجموعة شباب نعمل في مجال الترجمة بجميع اللغات ونرغب في فتح مكتب معتمد لدي جميع السفارات و المؤسسات الحكومية بمصر .
    و أريد مساعدتي بماهية الاوراق و المستندات المطلوبة لهذا الغرض و أماكن تقديمها و المصاريف المطلوبه لها .
  • محمد عمر أمطوش
    عضو الملتقى
    • 24-01-2008
    • 482

    #2
    أستاذ هلالي،
    لم افهم مقصود كلامك أيتعلق الأمر برخصة مزاولة مهنة؟ فهذه المسألة لها شروط وقوانين ضابطة في كل بلد، ويمكن لأخوتك في جمعية المترجمين المصريين مساعدتك على حلها أو على الاقل نصحك، بخصوص بقية كلامك اعذرني لم أفهمه فهلا وضحت الأمور؟
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد عمر أمطوش; الساعة 07-06-2008, 21:36.
    [size=3][font=Arial][color=#000000]د/ محمد عمر أمطوش[/color][/font][/size]

    تعليق

    • اسماء دغبوج
      • 18-07-2008
      • 5

      #3
      شاء قدري ...
      عليك ان ترفع يديك الى ربي...
      انا تمنيت ان ازاول مهنة الترجمة...
      ولكن كا لابواب مغلقة ...
      واتا الان اسناذة لغة فرنسية...
      وكل يوم اموت الف مرة ...لا لشيء سوي ....شاء قدري

      تعليق

      • حسن حجازى
        أديب وكاتب
        • 20-10-2007
        • 359

        #4
        نشكر لك حماسك وغيرتك
        من هنا
        نفرفع الامر للاستاذ حسام الدين مصطفى رئيس الجمعية
        وهو بعون الله
        نثق به وبغيرته وحماسه يسقدم لكم يد المساعدة والعون
        حسن حجازي
        الكلمة أمانة
        خالصة لوجه الله


        عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب
        عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين

        تعليق

        يعمل...
        X