تويت
أشعر بيت قالته العرب
مع ترجمة شعرائه
مع ترجمة شعرائه
تنص كتب اللغة على أن معنى الشعر هو الفطنة، وسمي الشعراء شعراء لفطنتهم، وقد بحثوا في أشعر ما قالته العرب، وقصدوا من الشاعرية هنا الإجادة في قول الشعر من حيث شرف المضمون وجزالة الألفاظ والتراكيب التي نقلت المعنى وانسيابة موسيقاه، ولأن الأذواق تختلف باختلاف الأشخاص لذا تجد أن الآراء تتنوع واختيار البيت من متذوق الى آخر يختلف، وهو من الأمور الطبيعية، وقد اختلف الأقدمون في أشعر بيت قالته العرب على أقوال:
1. فمما يروى عن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله (ص) على المنبر يقول: أشعر كلمة قالتها العرب قول لبيد:
[poem=font="Traditional Arabic,7,purple,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]أَلا كُلُّ شَيءٍ ما خَلا اللَهَ باطِلُ = [وَكُلُّ نَعيمٍ لا مَحالَةَ زائِلُ]
[/poem]
وهو لَبيد بن ربيعة ن مالك أبو عقيل العامِري (ت 41 هـ ، أحد الشعراء الفرسان الأشراف في الجاهلية. من أهل عالية نجد. أدرك الإسلام، ووفد على النبي (صلى الله عليه وسلم).
يعد من الصحابة، ومن المؤلفة قلوبهم. وترك الشعر فلم يقل في الإسلام إلا بيتاً واحداً. وسكن الكوفة وعاش عمراً طويلاً. وهو أحد أصحاب المعلقات.
يعد من الصحابة، ومن المؤلفة قلوبهم. وترك الشعر فلم يقل في الإسلام إلا بيتاً واحداً. وسكن الكوفة وعاش عمراً طويلاً. وهو أحد أصحاب المعلقات.
2. وعن يونس بن حبيب قال: أشعر بيت قالته العرب، قول دريد بن الصمة:
[poem=font="Traditional Arabic,7,purple,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]قَليلٌ تَشَكّيهِ المُصيباتِ حافِظٌ = مِنَ اليَومِ أَعقابَ الأَحاديثِ في غَدِ
[/poem]
وهو دُرَيد بن الصَمّة الجشمي البكري، من هوازن.(ت 8 هـ) شجاع من الأبطال الشعراء المعمرين في الجاهلية، كان سيد بني جشم وفارسهم وقائدهم، وغزا نحو مئة غزوة لم يهزم في واحدة منها. وعاش حتى سقط حاجباه عن عينيه، أدرك الإسلام ولم يسلم، فقتل على دين الجاهلية يوم حنين. وقد استصحبته هوازن معها تيمّناً به وهو أعمى.
3. وعن الأصمعي قال: العجب كيف لم يقل الناس إن أشعر بيت قالته العرب قول أبي ذؤيب:
[poem=font="Traditional Arabic,7,purple,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]وَالنَفسُ راغِبِةٌ إِذا رَغَّبتَها = فَإِذا تُرَدُّ إِلى قَليلٍ تَقنَعُ
[/poem]
وهو خويلد بن خالد بن محرِّث أبو ذُؤيب من بني هذيل بن مدركة المضري (ت 27 هـ) شاعر فحل، مخضرم، أدرك الجاهلية والإسلام، وسكن المدينة واشترك في الغزو والفتوح، وعاش إلى أيام عثمان فخرج في جند عبد الله بن سعد بن أبي السرح إلى إفريقية سنة (26 هـ) غازياً. فشهد فتح آفريقية وعاد مع عبد الله بن الزبير وجماعة يحملون بشرى الفتح إلى عثمان، فلما كانوا بمصر مات أبو ذؤيب فيها. وقيل مات بإفريقية. أشهر شعره عينية رثى بها خمسة أبناء له أصيبوا بالطاعون في عام واحد مطلعها: "أمن المنون وريبه تتوجع". قال البغدادي: هو أشعر هذيل من غير مدافعة. وفد على النبي صلى الله عليه وسلم ليلة وفاته، فأدركه وهو مسجّى وشهد دفنه.
4. وعن عبد الله بن أبي عبيدة عن عمار بن ياسر قال: سألت كثيراً عن أشعر بيت قالته العرب، قال (قول زهير):
[poem=font="Traditional Arabic,7,purple,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]فَلَمّا وَرَدنَ الماءَ زُرقاً جِمامُهُ = وَضَعنَ عِصِيَّ الحاضِرِ المُتَخَيِّمِ
[/poem]
وهو زُهَير بن أبي سُلمَى ربيعة بن رباح المزني، من مُضَر (ت 13 ق. هـ) حكيم الشعراء في الجاهلية وفي أئمة الأدب من يفضّله على شعراء العرب كافة، قال ابن الأعرابي: كان لزهير من الشعر ما لم يكن لغيره: كان أبوه شاعراً، وخاله شاعراً، وأخته سلمى شاعرة، وابناه كعب وبجير شاعرين، وأخته الخنساء شاعرة، ولد في بلاد مُزَينة بنواحي المدينة وكان يقيم في الحاجر (من ديار نجد)، واستمر بنوه فيه بعد الإسلام. قيل: كان ينظم القصيدة في شهر وينقحها ويهذبها في سنة فكانت قصائده تسمّى (الحوليات)، أشهر شعره معلقته التي مطلعها: "أمن أم أوفى دمنة لم تكلم" ويقال : إن أبياته في آخرها تشبه كلام الأنبياء.
5. وقال مسلمة بن عبد الملك لعبد الله بن عبد الأعلى: أي بيت قالته العرب أشعر؟ قال: قول القائل:
[poem=font="Traditional Arabic,7,purple,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]صَبا ما صَبا حَتّى عَلا الشَيبُ رَأسَهُ = فَلَمّا عَلاهُ قالَ لِلباطِلِ اِبعَدِ
[/poem]
وهذا البيت لدريد بن الصمة.
6. وعن إسحاق بن إبراهيم قال: قيل لبشار: أي بيت قالته العرب أشعر؟ قال: إنَّ تفضيل بيت واحد لشديد، ولكن أحسن لبيد حيث يقول:
[poem=font="Traditional Arabic,7,purple,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]وَاِكذِبِ النَفسَ إِذا حَدَّثتَها = إِنَّ صِدقَ النَفسِ يُزري بِالأَمَل
[/poem]
7. وقال أبو علي الحاتمي: أشعر بيت قالته العرب هو قول امرئ القيس:
[poem=font="Traditional Arabic,7,purple,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]وَإِنَّكَ لَم يَفخَر عَلَيكَ كَفاخِرٍ = ضَعيفٍ وَلَم يَغلِبكَ مِثلُ مُغَلِّبِ
[/poem]
وامرؤ القيس أشهر من نار على علم، ومن أراد ترجمته فليقرأ دراستنا (لماذا كان امرؤ القيس أشعر الشعراء ؟) على هذا الرابط:
http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=52135
http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=52135
مهند حسن الشاوي
تعليق