ما هو أصل المثل

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حميد
    عضو الملتقى
    • 04-07-2007
    • 306

    ما هو أصل المثل

    [align=right]
    ما هو أصل المثل ؟؟
    هذا الموضوع شدني لمعرفة أصول الأمثال في اللغة العربية ولكن إذا كان الموضوع سبق طرحه فيتم وقفه فورا وإلا آمل منكم جميعا المشاركة

    وسأبدأ مع المثل " رجع بخفي حنين "

    يُقال: إنه كان يوجد ببلاد "الحيرة" إسكافي شهير اسمه "حنين".. ذات يوم دخل أعرابي إلى دكانه ليشترى خفين، وأخذ الأعرابي يساوم "حنينا" مساومة شديدة، ويغلظ له فى القول؛ حتى غضب حنين، ورفض أن يبيع الخفين للأعرابي؛ فاغتاظ الأعرابي، وسبّ "حنينا" سبًّا فاحشًا، ثم تركه وانصرف!!

    صمم حنين على الانتقام من الأعرابي؛ فأخذ الخفين، وسبق الأعرابي من طريق مختصر، وألقى أحد الخفين فى الطريق، ومشى مسافة، ثم ألقى الخُفّ الآخر، واختبأ ليرى ما سيفعله الأعرابي..

    فوجئ الأعرابي بالخف الأول على الأرض؛ فأمسكه، وقال لنفسه: "ما أشبه هذا الخُف بالخف الذي كنت أريد أن أشتريه من الملعون حنين، ولو كان معه الخف الآخر لأخذتهما.. لكن هذا وحده لا نفع فيه".

    ثم رماه على الأرض ومضى في طريقه، فعثر على الخف الآخر؛ فندم لأنه لم يأخذ الأول، وعاد ليأخذه، وترك راحلته بلا حارس؛ فتسلل حنين إلى الراحلة وأخذها بما عليها، فلما عاد الأعرابي بالخفين لم يجد الراحلة، فرجع إلى قومه.

    ولما سألوه: بماذا عدت من سفرك؟

    أجاب: عدت بخفي حنين..‍‍!!
    [/align]
  • سميراميس
    قارئة
    • 15-06-2007
    • 166

    #2
    شكر الله لك أستاذ أنس الكاتب. أحب الأمثال العربية فهي تؤرخ لثقافة وذاكرة جمعية موغلة في القدم. وهذه قصة مثل آخر:

    أُرِيها السُّها وتريني القَمر

    يُضرَب المثَل لمن تحاورُه في شيء فيشطّ الجواب شططاً بعيداً، فيتحدث بحديث لا علاقة له البتة في سؤالك أو إشكالك... والمثل هذا لرجل يُقال له ابن ألغَزَ، وكان صاحب مكانة عالية رُوِى أنه إذا جامع امرأة ذهَبَ عقلُها، فأنكرت أحدُهم ذلك... فواقعها فقال لها: أين السُّها؟ والسُّها كوكب صغير في بنات نعش قالت: ها هو ذا – وأشارت إلى القمر – فضحك وقال، أُريها السُّها وتريني القمر.

    وقالوا: إنه لما عُيّنَ الحجاج على الكوفة شُكِيَ له خراب سواد العراق فحرّم لحوم البقر ليكثر الحَرْث، فقال بعض الشعراء في ذلك:

    [poem= font="Traditional Arabic,6,blue,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
    شَكَوْنا إليه خرابَ السَّوادِ=فحرّمَ فينا لحومَ البقرْ
    فكان كما قيلَ من قبلِنا=أريها السُّها وتريني القمَر[/poem]

    وعلى العموم يمَّلُ بهذا المثل عند قول المتكلم أقوالاً مليئة بالأخطاء، التي ابتعدت كثيراً عن الصَّواب.

    من كتاب: الأمثال العربية
    جمع وإعداد: عبدالقادر صالح
    التعديل الأخير تم بواسطة سميراميس; الساعة 07-01-2008, 19:01.

    تعليق

    • بنت الشهباء
      أديب وكاتب
      • 16-05-2007
      • 6341

      #3
      أخي الكريم
      أنس الكاتب
      فكرة جميلة ورائعة أن نتحدث عن أصل المثل
      ولي عودة بإذن الله للمشاركة في هذه الصفحة الرائعة

      جزاك الله خيرا وبارك بك

      أمينة أحمد خشفة

      تعليق

      • حميد
        عضو الملتقى
        • 04-07-2007
        • 306

        #4
        أختي سمير أميس

        ما شاء الله عليك وربي أنك رائعة
        هذه معلومة جديدة نستفيدها

        شكرا لقدومك وننتظر المزيد

        تعليق

        • حميد
          عضو الملتقى
          • 04-07-2007
          • 306

          #5
          أختي بنت الشهباء

          أنا بإنتظار مرورك الثاني
          وبارك الله فيك

          تعليق

          • سميراميس
            قارئة
            • 15-06-2007
            • 166

            #6
            جَوِّعْ كلبَكَ يَتْبَعْكَ

            هذا المثل لأحد ملوك حمير الظالمين، إذ كان عنيفاً مع شعبه، ظالماً له، فقد اغتصب مالَهُ، وسلبَه ملكَه، وحذّرَه من ذلك مستشاروه دون أن يلتفت لنصائحهم قائلاً: " جَوِّعْ كلبَكَ يَتْبَعْكَ" ولما غَزوا غزوةً عادت عليهم الغنائم والأموال احتكر الملك الظالم كلَّ ذلك لنفسه، فتعاونوا مع أخيه وقتلوه ومرّ به أحد الحكماء وهو مقتول فقال: "ربما أكل الكلبُ مؤدِّبَهُ إذا لم ينَلْ شبعة" وصار مثلاً طائراً وهذا المثل يُضرب في معاشرة اللئام وكيفية معاملتهم.

            من كتاب: الأمثال العربية
            جمع وإعداد: عبدالقادر صالح

            تعليق

            • مصطفى بونيف
              قلم رصاص
              • 27-11-2007
              • 3982

              #7
              الأخ أنس الكتاب حميد الرائع حقا ، دائما كنت منبعا للفائدة ايها الرجل المكتبة .

              على أهلها جنت براقش

              مثل يضرب لمن يعمل عملاً يعود بالضرر عليه وعلى من معه ..

              فما حقيقة هذا المثل ؟

              كانت براقش كلبة لقوم من العرب فأغير عليهم

              فهربوا ومعهم (( براقش ))

              فاتبع القوم آثارهم بنباح براقش ، فهجموا عليهم فقتلوهم .



              واستخدم هذا المثل في أشباه ما وردت عليه قصته
              [

              للتواصل :
              [BIMG]http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24982_1401303029217_1131556617_1186241_1175408_n.j pg[/BIMG]
              أكتب للذين سوف يولدون

              تعليق

              • حميد
                عضو الملتقى
                • 04-07-2007
                • 306

                #8
                أختي سمير أميس

                كنت أعتقد أن هذه مقولة حديثة .. تبين أنها قديمة
                بورك بك وبما سطرت

                تعليق

                • حميد
                  عضو الملتقى
                  • 04-07-2007
                  • 306

                  #9
                  أخي مصطفى

                  هذا شرف لي أن أكون معكم وأكثر أن أحصل
                  على هذه الشهادة منك

                  بورك بك

                  تعليق

                  • أحمد سعيد سعد
                    عضو الملتقى
                    • 07-02-2009
                    • 28

                    #10
                    كلمات رائعة

                    سدد الله خطاك
                    [SIZE="6"][FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Red"]المستحيل كلمة على أفواه الكسالى[/COLOR]

                    [COLOR="Navy"]Impocible une mot à la bouche des Zombies [/COLOR][/FONT][/SIZE]

                    تعليق

                    يعمل...
                    X