prisonnement et emprisonnement

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • إدارة "عتيدة"
    عضو أساسي
    • 25-06-2008
    • 2743

    prisonnement et emprisonnement

    {content:encoded}

    أكثر...
  • عصام عبدالقادر
    كاتب صحفي
    • 22-03-2010
    • 189

    #2
    المشاركة الأصلية بواسطة إدارة "عتيدة" مشاهدة المشاركة
    {content:encoded}

    أكثر...



    الأخت منى هدي السلام عليكم
    Le procureur de la republique a requis des peines de deux et trois ans de prison ou
    d'emprison. La Phrase est incorrecte

    والأصح
    Le procureur de la République a requis sept ans de prison ferme à l'encontre de X
    Par contre l'interprétation du mot emprisonnement: Action d'emprisonner; Etat de celui qui est emprisonné. Peine de prison prononcée par un tribunal
    Toutefois, il n'est pas nécessaire qu'il y ait équivalence entre la durée de l'emprisonnement , en d'autres termes, la durée de
    de l'exécution de la peine, et non pas comme il a essayé de nous faire croire : Monsieur Amin Mansour via le livre d' Ibtissem Garram, Terminologie juridique dans la législation algérienne
    Délictuelle: Ce terme signifie que chacun doit rendre compte de ses actes et chacun à l'obligation de réparer les dommages qu'il cause à autrui




    التعديل الأخير تم بواسطة عصام عبدالقادر; الساعة 21-09-2010, 09:55.

    تعليق

    يعمل...
    X