أخي الشاعر يوسف أبو سالم
خطوة موفقة
وإلى الأمام جميعا
وفقكم الله خير للثقافة والأدب والإبداع.
تحياتي والتقدير

السلام عليكم
تحيه وتقدير لهذة الخطوة الجبارة كرافد ادبي وموسوعه تاريخيه للشعر العربي تضم كبار ورواد الشعر العربي وتثبت عمود من الثقافه والأديب العربي كموسوعه تاريخيه مجيدة
بارك الله بمجهودكم الكبير

أخي الشاعر يوسف أبو سالم
كيف نرسل إليك قصيدتان ..هل على أرسالهما بريدك؟؟
أنتظر الجواب
تحيتي وتقديري

أخي الشاعر يوسف أبو سالم
كيف يتم أرسال قصيدتان للمشاركة في الديوان ؟؟ أو نرسلها لك عبر بريدك
أنتظر الجواب
تحيتي وتقديري

بارك الله فيكم جهودكم
هكذا عهدناكم يا خدام الأدب
هنيئا لنا بكم

بارك الله بكم وبالتوفيق إن شاء الله
خطوة جبارة تستحق التقدير
دمتم بكل الخير

[align=center][align=center]الاخ الكريم
يوسف ابوسالم
لك تحية الود والتقدير
نشاطك وتفانيك في اصدار الديوان
دليل ناصع لسمو ورقي انت اهلا له
ساشارك ان شاء الله
مدونتي بتصرفكم لاختيار المناسب
***
ابو شوقي

[/align][/align]

أستاذي يوسف أبو سالم
فكرة رائده من شاعر متميز
في ملتقي متربع على الساحه الالكترونيه
تحياتي الشاسعه
وأتمنى أن يكون لي مكان فى هذا العمل الرائع والمميز
وأتقدم بالشكر والتقدير
لكل القائمين على هذا الملتقي
ولكل من شارك في هذا الديوان
وأتمنى من الله التوفيق لي ولك أستاذي ولفكرتك وللجميع

شكراً لكم جميعاً أداريي الملتقى لما تقدمونه من جهد في خدمة
الزملاء والزميلات في الملتقى ..
أرجو أن نعرف كيف وأين ستقدم هذه الأعمال وزمن إرسالها.. ولكم الشكر
والامتنان

السيرة الذاتية للدكتور جمال محمود هنداوي

--------------------------------------------------------------------------------

1-جمال محمود هنداوي
Djamal Mahmoud


2- شاعر سوري يكتب باللغة الرومانية, ولد في محافظة الرقة, في شهر أيار, 1962.


درس المرحلة الابتدائية والاعداديةوكذلك الثانوية في الرقة ,أما اللغة الرومانية ففي مدينة كرايوفا ومن ثم كلية الطب البشري في مدينة كلوج نابوكا, حيث تخرج منها سنة 1990.



مارس العمل التجاري بعد سقوط النظام الشيوعي.



3-ينشر الشعر في المجلات والصحف الادبية الرومانية المهمة ومنها: مجلة تريبونا العريقه في كلوج نابوكا,مجلة فاترا فيكيVatra Veche, مجلة فياتسادي بريتوتيندين, مجلة سيتاديلا في مدينة ساتو ماري, مجلة سينكور و كذلك ليتيري في مدينة تيركوفيشتي, مجلة نوفا بروفينشيا كورفينا في مدينة هونيدوارا, مجلة فيدباك في مدينة ياش,صحيفة كوفينتول ليبير , مجلة اوكليندا ليتيرارا, مجلة أكتواليتاتا ليتيرارا, مجلة أيكو و تينارول سكريتور الرقميتين, وكذلك في المواقع التالية: أكونيا, هيرمينيا, ريتاوا ليتيرارا, رومانيان هايكو الخ.
-نشر كتابه الأول في دار النشر, داكو بريس في كلوج نابوكا, سنة 1995 وهو بعنوان لماذا.



متواجد في أنثولوجيات و كتب مشتركة:
-الأنثولوجيا العالمية للهايكو والتي تحتوي على مختارات من قصائد هايكو ل 177 شاعر من العالم, صادرة في اليابان,طوكيو, دار نشر سيكيكاتسودو, باشراف واختيار البروفسور والشاعرالياباني, مؤسسس جمعية الهايكو العالمية, بانيا ناتسويشي, 30-01-2009.



-أنثولوجيا فيرتواليا 7&8 الصادرتين عن دار النشر بيم, ياش- برعاية الشاعرة الرومانية الينا مانولي
, 2008&2009.
-أنثولوجيا الشعر والتعليقات برعاية الشاعرة والصحفية- الرومانيه فالينتينا بيكارت, عن دار النشر بان يوروب, ياش, 2008.



-أنثولوجيا صفحات مختاره, 55 شاعر معاصر, برعاية فالينتينا بيكارت, دار النشر أرهيب أرت, سيبيو, 2010.
-كتاب مشترك للهايكو برعاية الشاعر دان نورا, بريمول كوكور, عن دار النشر كرينتا, كلوج نابوكا,2009.
-كتاب مشترك للهايكو برعاية الشاعر دان نورا, ديمينتسيلي كوكوريلور, عن دار النشر كرينتا, كلوج نابوكا 2010.
-كتاب اللقاءات الثاني والثالث برعاية الشاعر الكبير يوجين ايفو عن دار النشر أسترا, ديفا, 2009,2010.
-الحركة الثقافية في محافظة الرقه بين 1900-2008, برعاية الأديب السوري صبحي الدسوقي, دار النشر كيوان هاوس, دمشق, 2008.
-أنثولوجيا الهايكو في رومانيا، باللغة الرومانية، والتي تضم قصائد ل147شاعر روماني، برعاية الشاعر الروماني ورئيس جمعية الهايكو الرومانية فالينتين نيكوليتوف،
بخارست، 2010.

-"غروب الشمس"، أنثولوجيا شعر الهايكو باللغة الفرنسية، والتي تضم 64 شاعر من رومانيا، كنداوفرنسا، تحت إشراف الشاعر فالينتين نيكوليتوف الذي يرأس جمعية الهايكو الرومانية في بخارست، الصادره عن دار نشر جمعية الكتاب الرومان، بخارست، 2010.



-عضو جمعية الهايكو العالمية, طوكيو.
-عضو جمعية الهايكو الرومانية, بوخارست.
-عضو جمعية الكتاب باللغة الرومانية في كويبك, كندا.




أعماله المنشوره:
-ديوان شعر بعنوان"لماذا", باللغة الرومانيه, صادر عن دار
النشر داكو برس, كلوج نابوكا, رومانيا, 1995
-ديوان شعر بعنوان "راعي الصخور", باللغة الفرنسية, ترجمة الشاعرة الفرنسية نيكول بوتيير, صادر عن دار النشر كلاباس, ميلو, فرنسا, 2010
-ديوان شعر بعنوان "على حواف الدائرة", باللغة الرومانية, صادر عن دار النشر برومار, تيميشوارا, رومانيا, 2010
-ديوان شعر بعنوان "بيضاء وبارده باللغة الرومانية, صادر عن دار النشر فينيا, بخارست, رومانيا, 2010



*كتب عن شعره الناقد الكبير ورئيس تحرير مجلة رومانيا الأدبية أليكس شتيفانيسكوalex Ștefănescu، الشاعر والناقد الروماني الكبير جيورجي كريكوركوgheorghe grigurcu، الشاعر الكبير شيربان فوارتساȘerban foarță، الشاعر أوكتافيان سوفيانيoctavian soviany، الشاعر فلورين كاراجيوflorin caragiu، الناقد فيليكس نيكولاوfelix nicolauوالشعراء:
يوجين إيفوeugen evu، نيكولاي تسونيnicolae tzone، فلورين كريكوريflorin grigore، أنجيلا ناكي مامييرangela nache mamier، باول كوربانpaul gorban، ليفيو أُفيليانوliviu ofileanu، يوانا جاكارioana geacăr، يونوتس كاراجياionuț caragia، جيزارينا آداميسكوcezarina adamescu، وكذلك الشاعرة الفرنسيه نيكول بوتييرnicole pottier الخ.



هذيان

--------------------------------------------------------------------------------

في البئر أغنيةٌ
وفي القلب احتفاءْ
والدَّمْعُ يبرق
في العيونِ
يُأرْجِحُ الآهات
في رَحمِ السماءْ
والنايُ فوق غيومها
عطشُ الجذورِ
مُرَتِّلاً
آياتِ حُزْنِ طفولةٍ
سئمت تكاليفَ البكاءْ
ياماء صافحْ شهوتيْ
أقداميَ الغرقىْ
بوحلِ خنوعها
تشتاقُ موتاً زاهياً

تشتاق موتاً زاهياً
في قبر ماءْ...



إرتطام

--------------------------------------------------------------------------------


لاشيء في كَهفيْ
سوايَ أنا
وبعض صدى السُّكونْ
لاظل لي
لا ضوء يَخْلعُ عتمةً
تكسو العيونْ
لا حرف في جسدي
ولا حولي سوى
صمت القدرْ
هلَّا سيرتطم الحجرْ
في داخلي
هلَّا سينتحب المطرْ
حالاً سأقفزمن أنيني
من أنين الماءِ كيْ
أعلو وأغصان الشجرْ
حالاً سأهجرُ
خوف أجنحتي
و يرتطم الحجرْ...



حرْف

--------------------------------------------------------------------------------


عابرٌ ما
بيْنَ غمْدٍ ولظى
يَدفن ظِلَّهْ
يَقْتَفيْ خَطْوَ السَّرابْ
عَطِشٌ يَشربُ
ضوءَ الشمسِ كُلَّهْ
في صهيلِ الوَجْدِ
يَمْضيْ
بين ثغرٍ والرضابْ
عَدَمٌ في عَدَمٍ
يَغْرسُ نَصْلهْ
بين صمتٍ وصداهُ
نزفُ حرفٍ في كتابْ...



صهيل الأرض العطشى

--------------------------------------------------------------------------------


ذات يومٍ
حين كان الليل فوق العرش في أبهى الحللْ
وصبايا الحي كانت تستباحْ
وشفاهُ الأرضِ عطشى
يمتطيها الوجدُ
تشتاق القبلْ
كنتُ أشتاق الرياحْ
كنتُ أشتاق السفرْ
نحو ضوءٍ جاءَ يختالُ كطفلٍ من بعيدْ
كنت أشتاق السَّفرْ
عششَ الهمُّ كأ فعى في دميْ
وسرى كالسم في القلب الضجرْ
باتَ عنقُ الشَّمسِ في كفِّ الغروبْ
وسيوفُ الليلِ في صدر القمرْ



ذات يومٍ
حين كان الليل فوق العرشِ في أبهى الصورْ
وصبايا الحي كانت تستباحْ
كنت أشتاق المطرْ
كنت أشتاق الرياحْ
كنت كالمحمومِ أجري صائحاً
والصدى يرتد في الافق الرحيبْ
وردةٌ تبسمُ في عمري الجديبْ
فأ نادي
أيها الليل تمهلْ
ذاك نور الفجر آتْ
من جذورالأرض آتْ
ان هذي الأرض حبلى بالسنا
ان هذي الأرض حبلى بالحياةْ.



كلوج-نابوكا-رومانيا
1986


هنا رابط الصورة الشخصية


أتمنى أن يتسع المكان ويحتضنني بينكم، وضعت أربع قصائد لأنها قصيرة، والقرار لكم في النهاية.
لكم تقديري وامتناني