Le secret de la vie

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • د.محمد أنس بركات
    عضو الملتقى
    • 14-01-2010
    • 51

    Le secret de la vie

    [align=justify][align=right][align=left][align=left][align=left][align=justify]
    Nous sommes, être humain, soumis à un pouvoir moral et spirituel dès notre naissance. Il est tellement difficile que nous arrivions à échapper de nos destins. Cependant, chaque individu représente l'âme de dieu sur terre. Les responsabilités, qui lui incombent, sont colossales. Parmi ces obligations existe un seul pouvoir magique qui va aboutir à notre purification, mais vous allez me demander comment on peut arriver à purifier nos âmes?
    Il y a un secret qui est enfoui dans les ténèbres du temps, Le mystère sera divulgué dés le moment on sentira que l'épanouissement ne pourra s'achever sans souffrance; on n'arrivera à accomplir notre gloires qu'avec le concept d'épurer notre cœur par le lavage sacré de nos erreurs, et cette délivrance n'arrivera qu'avec la vrai connaissance de soi.
    Si vous voulez connaître le secret de la vie; vous devrez connaître vous-même; et cela le plus difficile devoir de l'être humain à accomplir.
    Les proses qui ce trouve dans ce livre sont en faite une tentative à se purifier, parler avec soi-même, c'est parlé avec dieu, moments cruciales et fondamentales pour comprendre la vie.
    En fin, la meilleure façon de communiquer avec dieu est la méditation. Se livrer à de longues méditation signifie se livrer à dieu
    [/align][align=center][/align][align=justify][/align]
    .
    ARC EN CIEL
    Le secret de la vie est une énigme
    Mais pour ceux qui ont le cœur limpide
    La vie n'est qu'une longue promenade
    Ornée de fleurs de jasmins… et autant de parfum
    Et là- au fond à l'horizon- c'est l'arc en ciel
    Il vous attend en souriant
    Car il est, en faite, l'arc de triomphe

    LE CHEMIN QUE JE DOIS EMPRUNTER
    Dieu, aides moi à choisir mon chemin
    L'aube tarde, et je commence à perdre ma patience
    J'ai peur de me trouver dans la direction maudite
    Qui me prend vers le regret et le chagrin
    Le temps passe… l'age avance
    Dieu, ne me laisses pas me perdre dans l'obscurité
    Dieu, ne me laisses pas dans les ténèbres de l'inconscient
    Aides moi à surmonter mes défauts
    Je vous tends la main… aides moi à me relever
    Car c'est vous, et vous seulement qui nous aime purement et simplement
    [/align][/align][/align][/align][/align]
    التعديل الأخير تم بواسطة د.محمد أنس بركات; الساعة 21-10-2010, 08:42.
  • منجية بن صالح
    عضو الملتقى
    • 03-11-2009
    • 2119

    #2

    ألأستاذ الكريم د. محمد انس بركات
    نص جميل كتبته بمداد الروح فكان للقلم صدق كلمة و نقاء مشاعر
    نتمنى قراءة المزيد من إبداعك
    كل التحية و التقدير

    تعليق

    • الخليل عيد
      أديب وكاتب
      • 27-07-2010
      • 870

      #3
      Dieu, aides moi à choisir mon chemin
      L'aube tarde, et je commence à perdre ma patience
      J'ai peur de me trouver dans la direction maudite
      Qui me prend vers le regret et le chagrin
      Le temps passe… l'age avance
      Dieu, ne me laisses pas me perdre dans l'obscurité
      Dieu, ne me laisses pas dans les ténèbres de l'inconscient
      Aides moi à surmonter mes défauts
      Je vous tends la main… aides moi à me relever
      Car c'est vous, et vous seulement qui nous aime purement et simplement
      مهما قرأنا مهما كتبنا مهما تلقينا من علوم وأكتسبنا من خبرات فلن نصل لسر تلك الحياة المحفوفة بالمتناقضات والغموض لكن سلاحنا الوحيد لفك طلاسمها هو الايمان بالله الذى يمدنا بطاقة نورية لنزيل بها بعض من أسرار الغموض
      مودتى واحترامى
      عيد خليل

      تعليق

      • عبد المجيد برزاني
        مشرف في ملتقى الترجمة
        • 20-01-2011
        • 472

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة د.محمد أنس بركات مشاهدة المشاركة
        [align=justify][align=right][align=left][align=left][align=left][align=justify]
        Nous sommes, être humain, soumis à un pouvoir moral et spirituel dès notre naissance. Il est tellement difficile que nous arrivions à échapper de nos destins. Cependant, chaque individu représente l'âme de Dieu sur terre. Les responsabilités, qui
        l'incombent, sont colossales. Parmi ces obligations existe un seul pouvoir magique qui va aboutir à notre purification, mais vous allez me demander comment peut- on arriver à purifier nos âmes?



        Il y a un secret qui est enfoui dans les ténèbres du temps, Le mystère sera divulgué dés le moment on sentira que l'épanouissement ne pourra s'achever sans souffrance; on n'arrivera à accomplir notre gloire qu'avec le concept d'épurer notre cœur par le lavage sacré de nos erreurs, et cette délivrance n'arrivera qu'avec la vraie connaissance de soi.



        Si vous voulez connaître le secret de la vie; vous devrez vous connaître vous-même; et cela est le plus difficile devoir qu'a l'être humain à accomplir.



        Les proses qui ce trouvent dans ce livre sont en faite une tentative à se purifier, parler avec soi-même, c'est parler avec dieu, moments cruciaux et fondamentaux pour comprendre la vie.



        En fin, la meilleure façon de communiquer avec Dieu est la méditation. Se livrer à de longues méditations signifie se livrer à Dieu



        [/align]
        .


        ARC EN CIEL



        Le secret de la vie est une énigme



        Mais pour ceux qui ont le cœur limpide



        La vie n'est qu'une longue promenade



        Ornée de fleurs de jasmins… et autant de parfum



        Et là- au fond à l'horizon- c'est l'arc en ciel



        Il vous attend en souriant



        Car il est, en faite, l'arc de triomphe




        LE CHEMIN QUE JE DOIS EMPRUNTER



        Dieu, aide moi à choisir mon chemin



        L'aube tarde, et je commence à perdre ma patience



        J'ai peur de me trouver dans la direction maudite



        Qui me prend vers le regret et le chagrin



        Le temps passe… l'âge avance



        Dieu, ne me laisse pas me perdre dans l'obscurité



        Dieu, ne me laisse pas dans les ténèbres de l'inconscient



        Aide-moi à surmonter mes défauts



        Je vous tends la main… aide-moi à me relever



        Car c'est vous, et vous seulement qui nous aime purement et simplement


        [/align][/align][/align][/align][/align]
        أستاذي الفاضل د.محمد أنس بركات : ما نعتُه هنا باللون الأزرق ربما تصويب لبعض هفوات "الكيبورد"...أعلم أن الكتابة على الجهاز غيرها على الورق وأن مثل تلك الهفوات لا يمكنها أن تصدر عن أمثالك من أعلام الأدب..
        مودتي وكل التقدير.

        تعليق

        • هناء عباس
          أديب وكاتب
          • 05-10-2010
          • 1350

          #5
          سر الحياة
          عنوان قد لفت نظري لربما انني لم أجد عنوانا في الملتقي قبل ذلك باللغة الفرنسية
          [gdwl]لربما اشجع فكرة اقامة ملتقيات فرعية بلغات اخري[/gdwl] كالأنجليزية والفرنسية .......
          وددت الإشارة إلي لفت نظري
          تحياتي
          يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
          هناء عباس
          مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة

          تعليق

          • د.محمد أنس بركات
            عضو الملتقى
            • 14-01-2010
            • 51

            #6
            شكرا ً لجميع الأخوة المشاركين في الرد على هذه الخاطرة
            وشكرا ً للأستاذ عبد المجيد لمشاركته وتصحيح الهفوات اللغوية
            وإلى اللقاء القريب إنشاء الله

            تعليق

            • عبد المجيد برزاني
              مشرف في ملتقى الترجمة
              • 20-01-2011
              • 472

              #7
              جميل هذا النص وعميق ..أشكر الأستاذ د.محمد على إمتاعنا ببهائه وبديع حرفه، وننتظر جديده بشوق كبير...شكرا للأستاذة هناء على هذا الركن.
              مودتي ومحبتي للجميع.

              تعليق

              يعمل...
              X