إختبار الإبداع : هل عقلك مبدع؟؟؟

**عواطف كريمي** · 13-11-2010, 07:22

يا خسارة لم أفهم شيئا لأنّ الصفحة أنكليزي...
كم تمنيت أن يقع ترجمة الأسئلة فربّماأكتشف أنّني مبدعة؟!
كلّ شيء ممكن...مودّتي.

**سحر الخطيب** · 13-11-2010, 08:20

هناء عباس ترجمي
أصل ثقافتي فرنسي ولا اتنازل عنها ههههه
يمكن نجد لا فص ايمن ولا ايسر كله اغلق

**هناء عباس** · 13-11-2010, 11:25

الأستاذة عواطف كريمي
الأستاذة سحر الخطيب

سلام الله عليكم ورحمة الله وبركاته

شرفني مروركم الكريم
علي الرحب والسعة أترجم لكم الصفحة إلي العربية فور ان انتهي مما افعل وسأدرجها علي نفس الصفحة لقيمة الإختبار العلمية والتربوية ومن أجلكم.
تحياتي وتقديري
أختكم في الله : هناء عباس

**هناء عباس** · 13-11-2010, 11:56

ترجمة اسئلة الإختبار

النص المصدر: يتوافر علي الرابط أدناه
http://www.wherecreativitygoestoscho...ht/rb_test.htm

النص الهدف :
اللغة المترجم منها: الإنجليزية
اللغة المترجم إليها : العربية
إسم المترجم : هناء محمد محمد عباس

[align=center]قائمة أسئلة إختبار الإبداع كما هي واردة بالصفحة سالفة الذكر علي التوالي:[/align]

1)أفضل التناصح بشكل فردي.(لا أحب أن ينصحني أحد)
2) أحتاج إلى الهدوء الكامل للقراءة أو للدراسة.
3) أفعل عادة الأشياء بطريقة مخططة ومنظمة.
4) أفضل أن أكون في مجموعة.
5) لدي القدرة على الإستماع إلى الموسيقى أو التلفاز والدراسة في نفس الوقت.
6) أستمتع بتعلم الرياضيات.
7) أنا شخص شارد الذهن.
8) أفضل الوسائل التعليمية البصرية مع الأمثلة.
9) أفضل الإستماع الى موسيقى الروك.
10) عندما أولف شيئا ما أقرأ التعليمات أولا.
11) أستطيع أن أتذكر بسهولة المواد اللفظية.
12) أستمتع بالتفاعل مع الآخرين.
13) أصبح شخصا عسيرا أثناء الشرح اللفظي المطول.
14) أستمتع بالمزح مع الأخرين.
15) وضع أهدافي يحفظني من الإرجاء(المماطلة).
16) أستمتع بممارسة أو تعلم الجبر.
17) أنا شخص منظم.
18) أحب كتابة أو قراءة القصص الخيالية.
19) أنظم الأمور لإظهار العلاقة بينها .
20) أحب القراءة.
21) أفضل أن أفعل ملخصا عن فعل مخططا تفصيليا.
22)أحب الهندسة.
23) عندما أكون مرتبكا ، أتقوقع حول نفسي.
24) لو كنت محقق كنت سأفعل عملي جيدا.
25) أحب أشياء مثل التعليمات التي يتعين علي القيام بها لفظيا.
26) عندما أعطي التوجيهات لشخص ما فإنني أفضل ان أرسم له خريطة
للشرح اللفظي لكيفية الوصول إلي مكان ما.
27) من السهل لي ان افقد وقتي.
28)أتقن فعل الأشياء التي تنطوي علي موسيقي مثل العزف علي ألة موسيقية أو الغناء.
29) لا أحب المزح .
30)أحب التنسيق الجيد للواجبات أكثر من مثيلاتها ذات النهاية المفتوحة.
31) يعتبرني الناس مشتت الذهن.
32) أتذكر فقط الأشياء التي أستذكرها تحديدا.
33) أنا انسان عفوي وتلقائي.
34) أستمتع بالرسم.
35) أستطيع حل المشاكل على الفور ولا أعرف لماذا جوابي هو الصحيح.
36) أنا أحب الإستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية.
37) استخدم الكثير من الإيماءات عندما أتحدث.
38) أستمتع بإبداع رسوماتي وصوري .
39) عندما أتخذ قرارات صعبة أقيد إيجابيتها وسلبياتها.
40) التنويم المغناطيسي لا يؤثر علي وأعتقد أنه سيكون......
41) لدي أفكار ان أكون شاعرا ، وسياسي ، مهندس معماري ، أو راقصا.
42) أعتقد أن الإلتزام بجدول يبعث على السأم.
43) أود الحصول على كل الحقائق قبل إتخاذ أي قرارات.
44) أنا لا جيدا التعبير عن نفسي باستخدام الكلمات.
45) أنا أستمتع بالقراءة والكتابة الغير خيالية.
46) عندما أحاول أن أذهب إلي مكان ما فإني عادة ما أتأخر .
47) لا أحب إتباع التعليمات.
48) عندما أفقد شيئا ، أتعقب خطواتي وأحاول ان أتذكر أين رأيته أخر مرة.
49) أقوم بعمل قوائم للمهام المطلوب تنفيذها.
50) عندما أنسي إسم شخصا ما أحول تذكرها من خلال إستعادة الحروف الأبجدية.
51) لقد فكرت في أن أكون
محاميا ، أخصائي مكتبة ، عالم رياضيات ، عالم او طبيب.
52) عندما أنظر إلى شخص ما ، أكون قادرا علي أن أعرف إذا كان مذنبا أم لا.
53) أنا قادرا علي التعلم من خلال أسلوب الإكتشاف الحر.
54) أستطيع الهجاء جيدا .

وأسفل كل سؤال من الأسئلة السابقة يجب أن تنقر علي واحدة من الأختيارات أدناه علي التوالي:-

أ- غالبا
ب- بعض الأحيان
ج- أحيانا
د- نادرا
ثم يقوم الموقع سالف الذكر بتوضيح النسبة المئوية لإستخدام الفص الإيمن Right والنسبة المئوية لإستخدام الفص الأيسر left
فإذا ظهرت النسبة المئوية للفص الأيمن أعلي من مثيلاتها بالفص الأيسر فيكون معني ذلك أنك شخصا مبدعا وإذا ظهر العكس فأنت ليس شخصا مبدعا بالفطرة.

ترجمت بواسطتي هناء محمد عباس وجميع الحقوق محفوظة.

خالص تحياتي وتمنياتي بالتوفيق للجميع.
هناء عباس

**هناء عباس** · 17-11-2010, 07:08

تم حذف النفي في السؤال رقم 40 من موقع الأختبار ليصبح هكذا
40) التنويم المغناطيسي قد يؤثر علي وأعتقد أنه سيكون......

**سميرة ابراهيم** · 21-12-2010, 08:24

كان يجب الاشارة مسبقا لعدم وضع أي نتائج

شكرا
تقديري لك

**هناء عباس** · 22-12-2010, 01:40

عزيزتي
من فضل حضرتك ممنوع نشر نتيجة عقلك هنا فهذا شيء شخصي خاص بك فكيف تنشريه هكذا؟؟؟
ثانيا : معني النتيجة أن حضرتك عقلك يسيطر الفص الأيسر من المخ علي الفص الأيمن ولكنك تستخدم التفكير الناقد والمنطق.....................إلخ.
أرجو من السادة أعضاء ملتقي المبدعين العرب عدم وضع أي نتائج علي الصفحة فكل شخص يعرف نفسه جيدا؟؟

**سميرة ابراهيم** · 22-12-2010, 03:08

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عزيزتي
من فضل حضرتك ممنوع نشر نتيجة عقلك هنا فهذا شيء شخصي خاص بك فكيف تنشريه هكذا؟؟؟

على أساس أن النتيجة صحيحة ههههه
أختي آسفة وقد قمت بحذف ردي فلم أضعه لأتفاخر به فقط ظننت أن الأمور تجري بتلك الطريقة و أن الموضوع للاستئناس ليس إلا

على العموم طاب بكم المقام ...

**أسماء المنسي** · 27-12-2010, 15:09

[align=center]
أستاذة هناء عباس

أشكرك جزيلاً لهذا الاختبار الذي سأجريه الآن
والحمدلله أني قرأت الردود حتى لا أضع النتيجة وتزعقولي هههه

تحياتي
[/align]

**هناء عباس** · 24-01-2011, 04:18

اخت اسماء مرحبا بك
ممنوع وضع النتيجة حفاظا علي شعور كل شخص لأن هذه أمور شخصية بحتة فكل واحد كفيل بمعرفة نفسه.
تحياتي لك

إختبار الإبداع : هل عقلك مبدع؟؟؟

إختبار الإبداع : هل عقلك مبدع؟؟؟

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث