جحا والفيلد ستيتس روبورت[1]
أعلنَ الوالي عن جائزة كبرى، لمن يقدر، أنْ يُعلمَ الكلامَ للحمار.
لمْ يتقدمْ أحدٌ لهذه المهمة، إلا جحا!
ـ سألَه الوالي: "هل حقاً تستطيعُ ـ يا جحا ـ أنْ تُُعلمَ الحمارَ الكلام؟
ـ "بلى، يا مولاي! أستطيع"، إلا أنها، كما تعلمون، مهمة صعبة وشاقة، وتتطلبُ وقتا طويلا ومالاً كثيراً!
ـ "حسناً ـ يا جحا ـ وكم تطلبُ مِن الوقتِ، حتى تُتمَ المهمة؟"
ـ "يعني، أظن أن عشر سنين تكفي ـ يا مولاي ـ لتعليمِه الكلامَ "
ـ وماذا تريدُ أيضا يا جحا؟
ـ أريدُ ألفَ دينارٍ، وراتباً شهرياً، للتفرغ للعمل ولشراءِ لوازمَ قرطاسية، والذي منه، كما تعلمون.
ـ لكنْ، أتعرفُ ما عقابك، إنْ أنتَ أخفقتَ، أو كنتَ مخادعاً محتالاً في ذلك؟
سأقطعُ رأسك!
ـ بلى، أعرف، وأقبل ذلك يا مولاي!
لمْ يتقدمْ أحدٌ لهذه المهمة، إلا جحا!
ـ سألَه الوالي: "هل حقاً تستطيعُ ـ يا جحا ـ أنْ تُُعلمَ الحمارَ الكلام؟
ـ "بلى، يا مولاي! أستطيع"، إلا أنها، كما تعلمون، مهمة صعبة وشاقة، وتتطلبُ وقتا طويلا ومالاً كثيراً!
ـ "حسناً ـ يا جحا ـ وكم تطلبُ مِن الوقتِ، حتى تُتمَ المهمة؟"
ـ "يعني، أظن أن عشر سنين تكفي ـ يا مولاي ـ لتعليمِه الكلامَ "
ـ وماذا تريدُ أيضا يا جحا؟
ـ أريدُ ألفَ دينارٍ، وراتباً شهرياً، للتفرغ للعمل ولشراءِ لوازمَ قرطاسية، والذي منه، كما تعلمون.
ـ لكنْ، أتعرفُ ما عقابك، إنْ أنتَ أخفقتَ، أو كنتَ مخادعاً محتالاً في ذلك؟
سأقطعُ رأسك!
ـ بلى، أعرف، وأقبل ذلك يا مولاي!
ـ حين أخبرَ الناسَ بالصفقة، سألوه: أحقاً تقدرُـ يا جحا ـ أنْ تُعلمَ الكلامَ للحمارَ في عشر سنين؟
ـ طبعاً، لا أقدر!
ـ إذاً، سيقطعُ الوالي رأسكَ بعد عشرِ سنين لا محالة يا حمار!
ـ يا حمير!
لا أنا، ولا أنتم، ولا الحمار، ولا البلد بأكمله، سيبقى له أثر بعد عشر سنين،
إنْ ظل هذا الحمارُ يحكمُنا،
كما يؤكد على ذلك تقرير الدول الفاشلة.
ـ طبعاً، لا أقدر!
ـ إذاً، سيقطعُ الوالي رأسكَ بعد عشرِ سنين لا محالة يا حمار!
ـ يا حمير!
لا أنا، ولا أنتم، ولا الحمار، ولا البلد بأكمله، سيبقى له أثر بعد عشر سنين،
إنْ ظل هذا الحمارُ يحكمُنا،
كما يؤكد على ذلك تقرير الدول الفاشلة.
....................
[align=center]
Failed States
[/align]
معاذ العمري
تعليق