تويت
The Translator's Invisibility: A History of Translation
The Translator's Invisibility: A History of Translation
by: L. Venuti
md5: eb1f7c8b54234d9c407bbe7ecc419091 size: 1.03 MB [ 1077744 bytes ] type: .pdf status: normal language: en [ english ]
Product Description:
The Translator's Invisibilty traces the history of translation from the seventeenth century to the present day. It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simulateneously inscribed and masked in foreign texts during this period.
Lawrence Venuti examines alternative theories of translation which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of eliding them. This book is an indispensable explanation of the way in which translation can be studied as a locus of difference. It will illuminating and helpful reading.
للتحميل
http://library.nu/docs/FHVEZRXGN0/The%20Translator%26%23039%3Bs%20Invisibility%3A%20 A%20History%20of%20Translation%20%28Translation%20 Studies%29
أكثر...
by: L. Venuti
- Publisher: Routledge
- Number Of Pages: 368
- Publication Date: 1994-12-21
- ISBN-10 / ASIN: 0415115388
- ISBN-13 / EAN: 9780415115384
- Binding: Paperback
Product Description:
The Translator's Invisibilty traces the history of translation from the seventeenth century to the present day. It shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English, and investigates the cultural consequences of the domestic values which were simulateneously inscribed and masked in foreign texts during this period.
Lawrence Venuti examines alternative theories of translation which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of eliding them. This book is an indispensable explanation of the way in which translation can be studied as a locus of difference. It will illuminating and helpful reading.
للتحميل
http://library.nu/docs/FHVEZRXGN0/The%20Translator%26%23039%3Bs%20Invisibility%3A%20 A%20History%20of%20Translation%20%28Translation%20 Studies%29
أكثر...