مختارات من شعر التانكا الياباني_بالعربية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • روان محمد يوسف
    عضو الملتقى
    • 10-06-2009
    • 427

    #16




    أستاذنا الكبير

    الدكتور أحمد الليثي


    ما شاء الله

    في الملتقى مثل هذا الموضوع الجميل عن التانكا وأنا لا أعرف

    هذا الشعر الرائع الذي يتحدث عن الطبيعة ورسائل العشاق

    وقد وودت لو امتلكت مروحة يابانية كتبت عليها تانكا رقيقة لأحتفظ بها

    ربما لم تعجب هذه القصائد أستاذنا الكبير عبد الرحمن حفظه الله


    لكني آمل أن تعجبه لو أحب اليابانية

    ولو أنني أعرف ضمنا أن اللغات ذات التاريخ العريق هي التي تغريه للدراسة

    أستاذنا د. أحمد

    أرجو أن تتحفنا قريبا بشيء من شعر الهايكو

    لأن اختيار عقلية مثلك لاشك لها ميزة خاصة

    وعسى ألا يكون الطلب متعبا

    لك خالص التقدير والاحترام



    [CENTER][FONT=Traditional Arabic][COLOR=darkgreen][B]أم المثنى[/B][/COLOR][/FONT][/CENTER]
    [CENTER][bimg]http://up8.up-images.com/up//uploads/images/images-085e7ac6c0.jpg[/bimg][/CENTER]

    تعليق

    • د/ أحمد الليثي
      مستشار أدبي
      • 23-05-2007
      • 3878

      #17
      الأخت الفاضلة الأستاذة أم المثنى
      شكر الله مرورك. وأفعلُ إن شاء الله إن تيسر لي الوقت بعد رمضان بإذنه تعالى.
      دمتِ في رعاية الله.
      د. أحمد الليثي
      رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
      ATI
      www.atinternational.org

      تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
      *****
      فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.

      تعليق

      يعمل...
      X