تحت الثلوج
تصمت الجدران
والآلهة
تحت الحوافر
والأقدام
تئن الظلال بلا توقف
من العنق المذبوح
للعصا
يتدفق الدم
كالصهيل
ومن الدم المخثر
تنهض أسراب طيور
من كل الألوان...
sub zăpezi
tac zidurile și dumnezeii
sub copite și tălpi
strigă neîncetat umbrele
din gâtul tăiat
al toiagului
țâșnește sângele
ca nechezatul
iar din sângele închegat
zboară stoluri de păsări
de toate culorile...
تصمت الجدران
والآلهة
تحت الحوافر
والأقدام
تئن الظلال بلا توقف
من العنق المذبوح
للعصا
يتدفق الدم
كالصهيل
ومن الدم المخثر
تنهض أسراب طيور
من كل الألوان...
sub zăpezi
tac zidurile și dumnezeii
sub copite și tălpi
strigă neîncetat umbrele
din gâtul tăiat
al toiagului
țâșnește sângele
ca nechezatul
iar din sângele închegat
zboară stoluri de păsări
de toate culorile...
تعليق