أساتذة وأساتيذ ... وجمع ما فيه ياء النسب ...

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منذر أبو هواش
    أديب وكاتب
    • 28-11-2007
    • 390

    أساتذة وأساتيذ ... وجمع ما فيه ياء النسب ...

    [align=right][align=center]أساتذة وأساتيذ ... وجمع ما فيه ياء النسب ...[/align]
    أساتيذ جمع أستاذ إذا اعتبرنا أستاذ على وزن فعلال وجمعها فعاليل
    نحو: قنطار قناطير، خلْخال خلاخيل، شُحرور شحارير
    تلميذ تلاميذ، قنديل قناديل، عصفور عصافير.

    وأساتيذ جمع أستاذ على اعتبار أن أستاذ على وزن أفعال وجمعها أفاعيل
    نحو: إعصار أعاصير، إكليل أكاليل، أسلوب أساليب، إبريق أباريق.

    أما "أساتذة" على وزن "أفاعلة" فالمفروض أن تكون جمعا قياسيا لكلمة "أستاذيّ" بياء النسب، وذلك لأن كتب النحو والصرف تقول أن ما فيه ياء النسب يجمع على "أفاعلة".

    وعلى هذا يفترض أن يكون "الأستاذي" أو "الأساتيذي" هو الشخص المتمتع بدرجة الأستاذية بدليل نسبته إليها، وأن "الأساتذة" تعني جماعة "الأستاذيين" أو "الأساتيذيين" المتمتعين بدرجة "الأستاذية" أو "الأساتيذية"، وأن "أساتذة" هي الجمع القياسي لكلمة "أستاذيّ" أو "أساتيذيّ" بالياء المشددة لا كلمة "أستاذ" التي ينبغي جمعها على أساتيذ فقط.

    أمثلة على الجمع بصيغة أفاعلة ومفرد ما فيه ياء النسب:

    منصوري (مناصيري) تجمع على مناصرة
    أفريقي (أفاريقي) تجمع على أفارقة
    أمزيغي (أمازيغي) تجمع على أمازغة
    أشعري (أشاعري) تجمع على أشاعرة
    مغربي (مغاربي) تجمع على مغاربة
    مشرقي (مشارقي) تجمع على مشارقة
    نابلسي (نبالسي) تجمع على نبالسة
    ثعلبي (ثعالبي) تجمع على ثعالبة
    شركسي (شراكسي) تجمع على شراكسة
    منذري (مناذري) تجمع على مناذرة
    سلجوقي (سلاجيقي) تجمع على سلاجقة
    قرموطي (قراميطي) تجمع على قرامطة
    مطراني (مطاريني) تجمع على مطارنة
    غساني (غساسيني) تجمع على غساسنة
    قرآني (قرائيني) تجمع على قرائنة (وهم المدعوون بالقرآنيين)
    إبريقي (أباريقي) (بائع الأباريق) تجمع على أبارقة، أما إبريق فتجمع على أباريق
    إبليسي (أباليسي) (المنتسب لإبليس) تجمع على أبالسة، أما إبليس فتجمع على أباليس
    وهلم جرا ...

    علما بأن صيغ الجموع المختلفة لنفس الكلمة المفردة يكون لها معان مختلفة عندما يختلف السياق. تأمل في أعين (جمع العين المبصرة) وعيون (جمع عين الماء)، وتأمل في حُمُر (جمع الحمار الوحشي)، وحمير (جمع الحمار الأهلي) الواردة في القرآن الكريم على سبيل المثال.

    والله أعلم،

    منذر أبو هواش
    [/align]
    [align=center]

    منذر أبو هواش
    مترجم اللغتين التركية والعثمانية
    Türkçe - Osmanlıca Mütercim
    Turkish & Ottoman Language Translator
    munzer_hawash@yahoo.com
    http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg/

    [/align]
  • آسيا رحاحليه
    أديب وكاتب
    • 08-09-2009
    • 7182

    #2
    أخي الفاضل منذر أبو هواش..
    ألف شكر لك و بارك الله فيك على هذا الشرح و التوضيح..
    و لكن بصراحة أنا شخصيا أجد كلمة أساتيذ غريبة و ثقيلة ربما لأنني لم أألف استعمالها..
    شكرا لك و لا تحرمنا من شروح أخرى .
    زادك الله من علمه.
    تحية و احترام.
    يظن الناس بي خيرا و إنّي
    لشرّ الناس إن لم تعف عنّي

    تعليق

    • مختار عوض
      شاعر وقاص
      • 12-05-2010
      • 2175

      #3
      شكرًا لك أستاذنا الجليل د. منذر أبو هواش
      وقد دفعني تحليلك القيِّم إلى المعاجم اللغوية دفعا؛ فاكتشفت أن معظم ما وقعت عليه عيناي من المعاجم العتيقة لم يتعرّض للكلمة بتوضيح معناها أو الحديث عن كيفية جمعها، وإن اعترفت بها في سياقات مختلفة بالمعنى المعلوم إلا أنّ المعجم الوجيز الصادر عن مجمع اللغة العربية في مصر في السنوات الأخيرة أوردها كالتالي:

      (الأستاذ): المعلم. و- : الماهر في الصناعة يُعلِّمُها غيره. و-: أعلى لقب علمي في الجامعات، (ج) أساتذة وأساتيذ.

      وهذا ما أرى فيه جنوحًا نحو التيسير والأخذ بالمألوف..
      فشكرًا على اجتهادكم، وإن كنتُ قصدت بمداخلتي أن نتفق على صحة استخدام (أساتذة) لأن (أساتيذ) كما أشارت الأستاذة / آسيا تبقى رغم صحتها ثقيلة على اللسان والقلم..
      تقديري ومحبتي أستاذنا القدير.

      تعليق

      • محمد بن عبدالله السلمان
        أديب وكاتب
        • 06-02-2011
        • 140

        #4
        لكم جميعا الشكر والتقدير
        على الإيضاح والتفسير
        حفظكم الله ورعاكم

        تعليق

        • أروى عز الدين
          عضو الملتقى
          • 17-03-2011
          • 109

          #5
          بارك الله فيكم
          وجزاكم خير الجزاء
          وشكرا للأستاذ حسين ليشوري لأنه كان سببا في حصولي على معلومة جديدة وهي
          أساتيذ ! وهو من دلني على هذا الموضوع!
          شكرا أخرى وجزيتم خيرا .
          [IMG]http://tsamoh.googlepages.com/ethbat1.gif[/IMG]

          تعليق

          يعمل...
          X