عناد /قصة علاء الدين حسو/حسن حجازي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حسن حجازى
    أديب وكاتب
    • 20-10-2007
    • 359

    عناد /قصة علاء الدين حسو/حسن حجازي

    [align=center]عناد
    قصة :
    علاء الدين حسو

    أصر على أكل السمك مع اللبن، مبرهنا على خرافة مرض الجاحظ..
    وتمادى في شرب اللبن، وحين انتهى، خرّ مشلولا ..
    أسعده ، حين سمع من يعوده ، بأنه عنيد مثل الجاحظ.


    Intransigency
    By / Allae Adeen Hesso
    Translated/ By
    Hassan hegazy
    He insisted on eating fish with milk , trying to prove the tale of the disease of Al- Gahez ..he drank more and more , when he finished ,he fell paralysed ..he was pleased when one of his visitors said that he was intransigent like Al-Gahez . [/align]
    التعديل الأخير تم بواسطة حسن حجازى; الساعة 01-03-2008, 13:50.
    الكلمة أمانة
    خالصة لوجه الله


    عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب
    عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين
  • علاء الدين حسو
    عضو الملتقى
    • 08-12-2007
    • 124

    #2
    المشاركة الأصلية بواسطة حسن حجازى مشاهدة المشاركة
    [align=center]عناد
    قصة :
    علاء الدين حسو

    أصر على أكل السمك مع اللبن، مبرهنا على خرافة مرض الجاحظ..
    وتمادى في شرب اللبن، وحين انتهى، خرّ مشلولا ..
    أسعده ، حين سمع من يعوده ، بأنه عنيد مثل الجاحظ.


    Intransigency
    By / Allae Adeen Hasso
    Translated/ By
    Hassan hegazy
    He insisted on eating fish with milk , trying to prove the tale of the disease of Al- Gahez ..he drank more and more , when he finished ,he fell paralysed ..he was pleased when one of his visitors said that he was intransigent like Al-Gahez . [/align]
    مفاجأة رائعة وجدتها اليوم ، تحية شكر وتقدير لاخي الاستاذ حسن حجازي على الترجمة الراقية ..

    شكرا جزيلا

    تعليق

    • حسن حجازى
      أديب وكاتب
      • 20-10-2007
      • 359

      #3
      اخى علاء الدين

      نصك الثري والمميز هو الذي دفعنى لترجمته
      تحية ود وإكبار لهذا التميز

      حسن حجازي
      الكلمة أمانة
      خالصة لوجه الله


      عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب
      عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين

      تعليق

      • عين الفرات
        عضو الملتقى
        • 28-12-2007
        • 15

        #4
        he was intransigent like Al-Gahez
        هذه العبارة اعجبتني كثيرا
        هل الجاحظ كان عنيدا؟؟؟

        تعليق

        يعمل...
        X