الفرق بين (argumentation , persuasion , debate ). أيمن السباعي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • أيمن كمال السباعي
    عضو الملتقى
    • 04-07-2007
    • 62

    الفرق بين (argumentation , persuasion , debate ). أيمن السباعي

    [align=justify]هناك لغة يستخدمها الحقوقيون فيما بينهم ، يتعارف و يتآلف معها العاملون في مجال القانون . .
    و اليوم سنعرض جزء من هذه اللغة و هو الفارق بين المصطلحات الثلاثة الآتية :
    1- argumentation
    2- persuasion
    3- debate
    هذه المصطلحات تدخل في نطاق قانون المرافعات المعني بتنظيم إجراءات التقاضي و المرافعة أمام القضاء ، و المصطلحات السابقة تدور في فلك المرافعة و إبداء الحجج و الأسانيد أمام القضاء .
    فالأولى ، تعني المرافعة الحجية ، و فيها يستخدم المحامي المستندات و الأدلة الكتابية لإثبات داعوه .
    أما الثانية ، فيقصد بها الإقناع و التأثير في عقل الغير أو تفكيره بالحجة أو غيرها من وسائل الإقناع و الاستمالة . . و هنا المحامي ليس لديه أدلة كتابية ، أو لديه أدلة كتابية غير قوية ، او لديه أدلة كتابية و يريد استخدام المنطق و العقل و العلوم الجنائية الأخرى في التأثير على المحكمة بغية إقناع المحكمة بصحة دعواه و سلامة دليله .
    أما الثالثة ، فهي المناظرة ، أي مجرد مناظرة بين الطرفين و لم يصل الأمر لتقديم طرفي الدعوى ما يثبت حجته . .
    و انتم أكثر مني علماً و دراية
    تحية احترام و تقدير
    [/align]
    أيمن كمال السباعي
    مترجم وباحث حقوقي ومحام أمام القضاء العالي
    المستشار القانوني ونائب رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    مدير تحرير المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة
    [EMAIL="aa_safwah@yahoo.com"]aa_safwah@yahoo.com[/EMAIL]
    0127527090
يعمل...
X