عن الأسد!

تقليص
هذا الموضوع مغلق.
X
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • م.سليمان
    مستشار في الترجمة
    • 18-12-2010
    • 2080

    عن الأسد!

    ***
    قُلْتُ لِلَّبُؤَةِ الْمَضْفُورَةِ الشَعْرِ عَلَى طُولِ الظَهْر :
    ـ لِمَ الْحَيَوَانَاتُ الْوَدِيعَةُ تَصْبِرُ عَلَى بَطْشِ الْأَسَدِ الْمُسْتَبِدّ؟
    فَجَاوَبَتْنِي وَدَمْعُ الْعَيْنِ يَنْهَمِر :
    ـ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ فِيهَا الْخَوَّارَ (1) وَالضَّرِعَ (2) وَالْوَرِعَ (3) وَالْكَرَوَانَ (4) الْجَبَان...لِذَلِكَ فَهِيَ تَنْتَظِرُ أَنْ يَمْسَخَهُ اللهُ هِرًّا...حَتَّى يَكْفِيهَا جَمِيعُا مَشَقَّةَ...التَّمَرُدِ عَلَيْه!
    ***
    (1) الحيوان الذي صوته الخوار (2) من ذوات الضّرع كالبقرة (3) الحيوان المسالم التقيّ (4) نوع من الطّيور.
    التعديل الأخير تم بواسطة م.سليمان; الساعة 27-02-2011, 16:53.
    sigpic
  • جلاديولس المنسي
    أديب وكاتب
    • 01-01-2010
    • 3432

    #2
    سيأتي يوم تتجمع فيه ، وتبطش بالأسد حتى لا يساوي هِراً
    تحياتي

    تعليق

    • فايزشناني
      عضو الملتقى
      • 29-09-2010
      • 4795

      #3

      طبعاً صار اللعب عالمكشوف

      وكشر البعض عن أنيابه

      وقد يجد هنا أو هناك عظمة يتسلى بها قليلاً





      هيهات منا الهزيمة
      قررنا ألا نخاف
      تعيش وتسلم يا وطني​

      تعليق

      • م.سليمان
        مستشار في الترجمة
        • 18-12-2010
        • 2080

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة جلاديولس المنسي مشاهدة المشاركة
        سيأتي يوم تتجمع فيه ، وتبطش بالأسد حتى لا يساوي هِراً
        تحياتي
        ***
        طبت وطابت أوقاتك جلاديولس المنسي.
        متى هذا اليوم؟ كأني أسمع هسيس الحيوانات وهي تقول "سنبطش في الوقت المناسب والمكان المناسب"
        شكرا جزيلا على مرورك جلاديولس المنسي.
        sigpic

        تعليق

        • م.سليمان
          مستشار في الترجمة
          • 18-12-2010
          • 2080

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة فايزشناني مشاهدة المشاركة
          طبعاً صار اللعب عالمكشوف

          وكشر البعض عن أنيابه

          وقد يجد هنا أو هناك عظمة يتسلى بها قليلاً




          ***
          ما هذا؟ ما هذا يا أخي فايزشناني : "كشر" "أنيابه" "عظمة"!
          أنت ولجت بنا مباشرة إلى أعماق الدغل!
          سلامي الحار ومودتي الصادقة.
          sigpic

          تعليق

          • ياسر طويش
            رئيس الجمعية الدولية الحرة للمترجمين اللغويين العرب
            • 07-08-2009
            • 919

            #6
            [align=center]
            لاعجب اخي فايز فأنت في ملتقى نخبة الأدباء والمبدعين الميهوبين لاعجب اخي فايز
            سيشكرنا الميهوبي بعد هذا التعليق انا متأكد من ذلك
            [/align]
            تبا لحروفٍ تخذلنا= سحقا للهو وللنغم ِ
            تبَّا للقادة إن صبأوا = وأحلُّوا للغرباء دمي
            مانفع جميع قصائدنا= ماجدوى وجودي من عدمي
            إن لم ْ تتوحد أمتنا = وتلبي زحف المعتصم ْ
            إن لم نتحرر من جيفٍ = ونحطم راسك ياصنمي
            ياعلمي رفرف بسمائك = إخفق بسمائك ياعلمي
            ياقلمي طوبى لحروفك= طوبى لرصاصك ياقلمي


            http://wata1.com/vb

            تعليق

            • عبدالرحمن السليمان
              مستشار أدبي
              • 23-05-2007
              • 5434

              #7
              [align=justify]هذه قصة تخلو من الأدب بالمفهوم الإبداعي والمفهوم الأخلاقي للكلمة.
              نقد الأنظمة حق للشعوب، لكن الإساءة إلى شعب ورئيسه بهذه الطريقة الممجوجة، مرفوضة رفضا باتا.
              أتمنى أن تنتهي هذه الموجة من المواضيع المزعجة التي تهدف إلى الإساءة وليس إلى النقد، ذلك أن المواضيع المثارة في الآونة الأخيرة حول سورية ونظامها السياسي تفتقر إلى الجدية في الطرح، وإلى النقد البناء، فضلا عن امتلائها بالفتن بهدف بث الفرقة بين الأعضاء والتخريب.
              يجب توقف ما لا خير فيه من مواضيع مثيرة للفتن بين الأعضاء.
              [/align]
              عبدالرحمن السليمان
              الجمعية الدولية لمترجمي العربية
              www.atinternational.org

              تعليق

              • م.سليمان
                مستشار في الترجمة
                • 18-12-2010
                • 2080

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة ياسر طويش مشاهدة المشاركة
                [align=center]
                لاعجب اخي فايز فأنت في ملتقى نخبة الأدباء والمبدعين الميهوبين لاعجب اخي فايز
                سيشكرنا الميهوبي بعد هذا التعليق انا متأكد من ذلك
                [/align]

                ***
                إليك أخي الأعز الأكرم ياسر طويش أبث شوقي ومودتي.
                لست أدري كيف يقولون : من أشبه أباه...أو سيده...فما ظلم...المهم أن تصلك الفكرة.
                ***
                sigpic

                تعليق

                • م.سليمان
                  مستشار في الترجمة
                  • 18-12-2010
                  • 2080

                  #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة
                  [align=justify]هذه قصة تخلو من الأدب بالمفهوم الإبداعي والمفهوم الأخلاقي للكلمة.
                  نقد الأنظمة حق للشعوب، لكن الإساءة إلى شعب ورئيسه بهذه الطريقة الممجوجة، مرفوضة رفضا باتا.
                  أتمنى أن تنتهي هذه الموجة من المواضيع المزعجة التي تهدف إلى الإساءة وليس إلى النقد، ذلك أن المواضيع المثارة في الآونة الأخيرة حول سورية ونظامها السياسي تفتقر إلى الجدية في الطرح، وإلى النقد البناء، فضلا عن امتلائها بالفتن بهدف بث الفرقة بين الأعضاء والتخريب.
                  يجب توقف ما لا خير فيه من مواضيع مثيرة للفتن بين الأعضاء.
                  [/align]

                  ***
                  طابت ليلتك سيد عبد الرحمن السليمان.
                  مسرور جدا بمرورك على موضوعي، وهو بالمناسبة ليس قصة ولا حتى قصة ق.ج.
                  أنا بعيد كل البعد لما لمحت أنت إليه، وحبي لتلك الأرض الطيبة يكاد يساوي حبي لبلدي.
                  واسمح لي يا سيد عبد الرحمن السليمان أن أقول لك أني كنت أنتظرك هناك في قسم الترجمة، كنت أنتظر منك ولو أدنى مرور، ولو أدنى إشارة، ولو أدنى كلمة شكر، وأنت تعلم أكثر مني كم يتعب الانسان في ترجمة نص أو قصيدة...
                  مع أصدق احتراماتي لشخصك.
                  ***
                  sigpic

                  تعليق

                  • ياسر طويش
                    رئيس الجمعية الدولية الحرة للمترجمين اللغويين العرب
                    • 07-08-2009
                    • 919

                    #10
                    [align=center]
                    لاعليكم اخي د. عبد الرحمن السليمان
                    سنضطر لمغادرة هذا الملتقى حفظا لماء وجوهنا وكرمى لمن نحب
                    ليت الجميع يدركون اننا بذلنا مابوسعنا لوقف مثل هذه السخافات

                    هل حقا نحن بملتقى لللأدباء والمبدعين العرب لست ادري ؟
                    [/align]
                    تبا لحروفٍ تخذلنا= سحقا للهو وللنغم ِ
                    تبَّا للقادة إن صبأوا = وأحلُّوا للغرباء دمي
                    مانفع جميع قصائدنا= ماجدوى وجودي من عدمي
                    إن لم ْ تتوحد أمتنا = وتلبي زحف المعتصم ْ
                    إن لم نتحرر من جيفٍ = ونحطم راسك ياصنمي
                    ياعلمي رفرف بسمائك = إخفق بسمائك ياعلمي
                    ياقلمي طوبى لحروفك= طوبى لرصاصك ياقلمي


                    http://wata1.com/vb

                    تعليق

                    • محمد برجيس
                      كاتب ساخر
                      • 13-03-2009
                      • 4813

                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة سليمان ميهوبي مشاهدة المشاركة
                      ***
                      قُلْتُ لِلَّبُؤَةِ الْمَضْفُورَةِ الشَعْرِ عَلَى طُولِ الظَهْر :
                      ـ لِمَ الْحَيَوَانَاتُ الْوَدِيعَةُ تَصْبِرُ عَلَى بَطْشِ الْأَسَدِ الْمُسْتَبِدّ؟
                      فَجَاوَبَتْنِي وَدَمْعُ الْعَيْنِ يَنْهَمِر :
                      ـ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ فِيهَا الْخَوَّارَ (1) وَالضَّرِعَ (2) وَالْوَرِعَ (3) وَالْكَرَوَانَ (4) الْجَبَان...لِذَلِكَ فَهِيَ تَنْتَظِرُ أَنْ يَمْسَخَهُ اللهُ هِرًّا...حَتَّى يَكْفِيهَا جَمِيعُا مَشَقَّةَ...التَّمَرُدِ عَلَيْه!
                      ***
                      (1) الحيوان الذي صوته الخوار (2) من ذوات الضّرع كالبقرة (3) الحيوان المسالم التقيّ (4) نوع من الطّيور.
                      مشكلة الكتابة الرمزية أنها مفتوحة التأويل
                      و هنا يكمن المعنى في باطن الكاتب .. و النية أيضا

                      فالنص يمكن صرفه لكل الأنظمة المستبدة
                      و جميع شرائح شعبها من الطيب للمسلم للجبان .... الخ

                      و كذلك يمكن تأويله أيضا نسبة للإسم (( الأسد ))
                      و لكني أرى أن النص لا يمكن صرفه لذلك فقط
                      فلا يوجد أحد يكتب بهذا الغباء !

                      و لذلك أرى أن النص عميق جدا و ليس سطحي بهذه السذاجة

                      مجرد رأي !
                      القربُ من ذاتِ الجمالِ حياتي
                      بالعقل لا بالعين ذًقْ كلماتـي

                      تعليق

                      • ياسر طويش
                        رئيس الجمعية الدولية الحرة للمترجمين اللغويين العرب
                        • 07-08-2009
                        • 919

                        #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة سليمان ميهوبي مشاهدة المشاركة
                        ***
                        إليك أخي الأعز الأكرم ياسر طويش أبث شوقي ومودتي.
                        لست أدري كيف يقولون : من أشبه أباه...أو سيده...فما ظلم...المهم أن تصلك الفكرة.
                        ***
                        اخي واستاذنا اعزكم الله سليمان الميهوبي
                        وصلتنا الفكرة منكم ومن الكثيرين هنا وصلتنا افكار جمة
                        جمعيها تخلو من الأدب ومن الإبداع ومن لم الشمل وراب الصدع
                        وصلتنا الفكرة بسعيكم لإشعال نار الطائفية اللعينة والمذهبية المقيته بين ابناء الوطن الواحد
                        لاأظن اننا قصرنا بسعة صدرنا معكم هنا او هناك اطلعنا على هبوط مستوى حواراتكم
                        وتحقيركم لبعضكم البعض لذلك سنغادر هذا الملتقى حرصا منا لعدم تشويه أدبياتكم ونبضكم الإبداعي

                        هل نحن حقا بملتقى الأدباء والمبدعين العرب مجرد سؤال ؟
                        التعديل الأخير تم بواسطة ياسر طويش; الساعة 27-02-2011, 21:23.
                        تبا لحروفٍ تخذلنا= سحقا للهو وللنغم ِ
                        تبَّا للقادة إن صبأوا = وأحلُّوا للغرباء دمي
                        مانفع جميع قصائدنا= ماجدوى وجودي من عدمي
                        إن لم ْ تتوحد أمتنا = وتلبي زحف المعتصم ْ
                        إن لم نتحرر من جيفٍ = ونحطم راسك ياصنمي
                        ياعلمي رفرف بسمائك = إخفق بسمائك ياعلمي
                        ياقلمي طوبى لحروفك= طوبى لرصاصك ياقلمي


                        http://wata1.com/vb

                        تعليق

                        • محمد برجيس
                          كاتب ساخر
                          • 13-03-2009
                          • 4813

                          #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة ياسر طويش مشاهدة المشاركة

                          هل نحن حقا بملتقى الأدباء والمبدعين العرب مجرد سؤال؟
                          [align=center]
                          لوكان النص بالعمق الذي أتمناه فأكاد أجزم أننا بالفعل في ملتقى ادباء و مبدعين
                          ( مع بعض التحفظ )
                          و إن كان بالسطحية التي قد يراها البعض فبالتأكيد نحن في ( زريبة )

                          ملاحظة : زريبة = حظيرة مواشي

                          لكني لا أعتقد ذلك أقصد السطحية
                          [/align]
                          القربُ من ذاتِ الجمالِ حياتي
                          بالعقل لا بالعين ذًقْ كلماتـي

                          تعليق

                          • عبدالرحمن السليمان
                            مستشار أدبي
                            • 23-05-2007
                            • 5434

                            #14
                            [align=justify]
                            أخي أبا علاء،

                            لا لن تغادر هذا المكان لأنه يحبك وتحبه. أعي حساسية الموقف لكن المغادرة ليست هي الحل.

                            شخصيا أشعر مثلك بالضجر الشديد من المواضيع الفارغة التي يقصد منها الإساءة، فهي من جهة مسيئة، ومن جهة أخرى تفوت علينا فرصة النقاش الجاد بهدف الإصلاح. فضلا عن الاستنزاف، فأنا ـ على سبيل المثال ـ مشغول ومع ذلك استنزفني موضوع الأستاذ مخلص الخطيب كليا. فكيف بالمواضيع الأخرى المماثلة؟

                            ولا يمكن تحميل مسؤولية ذلك كله لأخينا أبي عمرو، فلنعالج المسائل معا بروية.

                            وهلا وغلا![/align]
                            عبدالرحمن السليمان
                            الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                            www.atinternational.org

                            تعليق

                            • ياسر طويش
                              رئيس الجمعية الدولية الحرة للمترجمين اللغويين العرب
                              • 07-08-2009
                              • 919

                              #15
                              المشاركة الأصلية بواسطة محمد برجيس مشاهدة المشاركة
                              مشكلة الكتابة الرمزية أنها مفتوحة التأويل

                              و هنا يكمن المعنى في باطن الكاتب .. و النية أيضا

                              فالنص يمكن صرفه لكل الأنظمة المستبدة
                              و جميع شرائح شعبها من الطيب للمسلم للجبان .... الخ

                              و كذلك يمكن تأويله أيضا نسبة للإسم (( الأسد ))
                              و لكني أرى أن النص لا يمكن صرفه لذلك فقط
                              فلا يوجد أحد يكتب بهذا الغباء !

                              و لذلك أرى أن النص عميق جدا و ليس سطحي بهذه السذاجة

                              مجرد رأي !



                              فعلا استانا محمد برجيس
                              النص عميق جداويغوض للأعماق السحيقة و ليس سطحي بهذه السذاجة

                              عميق جدا جدا جدا فهو يصل الى مابعد مابعد مابعد ملتقى الأدباء والمبدعين العرب إبداع مابعده إبداع

                              مجرد رأي أيضا !
                              تبا لحروفٍ تخذلنا= سحقا للهو وللنغم ِ
                              تبَّا للقادة إن صبأوا = وأحلُّوا للغرباء دمي
                              مانفع جميع قصائدنا= ماجدوى وجودي من عدمي
                              إن لم ْ تتوحد أمتنا = وتلبي زحف المعتصم ْ
                              إن لم نتحرر من جيفٍ = ونحطم راسك ياصنمي
                              ياعلمي رفرف بسمائك = إخفق بسمائك ياعلمي
                              ياقلمي طوبى لحروفك= طوبى لرصاصك ياقلمي


                              http://wata1.com/vb

                              تعليق

                              يعمل...
                              X