قطوف من حديقةِ الروح

**رشيدة فقري** · 12-09-2007, 00:44

اخي الكريم د/جمال مرسي
حين فتحت صفحتك
فتحت امامي مغارة علاء الدين
فاذا بي اجد نفسي بين كنوزها
تغريني فواكها المتفردة
وتجذبني لآلؤها
فلا اعرف اين استقر
ولا ما اقتبس كي اقول هذا ما شدني اكثر
ولهذا فاني فضلت ترك كل النفائس التي وجدت هنا
دون ان المسها فقط استمتعت بها
وساعود كل يوم لكي اهيم بها ان شاء الله
وساكتفي بتثبيتها
فتقبل خالص الود والتقدير
اختك رشيدة فقري

**د. جمال مرسي** · 12-09-2007, 08:40

المشاركة الأصلية بواسطة جواهر العمري مشاهدة المشاركة

د.جمال

أتتني حروفي لاهثة مسرعة تدق بابي مترعة

فتحت بابي مشرعة وإذا بي أرى.....

أبرقي
أرعدي
أمطري
فلا برقك يخلبني
و لا هزيمك يحركني
و لا مطرك يحيي جدب فصولي .

جمال الطبيعة ما سطرته أناملك هنا

دمت بود

00000

جواهر العمري و إطلالة جميلة
اشكرك عليها
و أسأل : أين أنت يا أختاه
أطلت الغياب

كل عام و أنت بخير

**د. جمال مرسي** · 17-09-2007, 03:44

المشاركة الأصلية بواسطة وفاء كحيل مشاهدة المشاركة

[align=right]بسم الله الرحمن الرحيم
أخي الفاضل / د. جمال مرسي
دام بوحك راقيا
سعدت بمطالعة متصفحك الزاخر بالجمال والرقي

وفقك الله

وفاء[/align]

أختي الطيبة وفاء كحيل
أسعد الله صباحك و كل عام و أنت بخير
أشعر أننا نفتقدك أختاه
و ما عهدناك إلا كريمة من كرام لا تغيبن عن أهلك و أخوتك في الملتقى
أرجو أن تكوني بخير
و رمضان كريم

**د. جمال مرسي** · 17-09-2007, 03:52

المشاركة الأصلية بواسطة حسام عبد الغفور مشاهدة المشاركة

شاعرنا الكبير دكتور جمال..
ياللروعة هذا البوح العذب الذي رددت صداه بلابل الابداع فتراقصت أفنان الجمال فتساقطت علينا أقمار وأزهار وسلال أشعار..
كل الشكر لما أمتعتنا به ..لا عدمنا ألق حرفك

بل الشكر العميم لك أخي الحبيب حسام عبد الغفور
طال غيابك عن أخوتك يا رجل
فهلا رأيناك فقد اشتقنا لحروفك و قهوتك الصباحية التي تغير موعدها في رمضان لتكون قهوة المساء
و صباحك سكر

**د. جمال مرسي** · 17-09-2007, 04:08

المشاركة الأصلية بواسطة الأديب السيد حنفي مشاهدة المشاركة

أستاذنا الممتع جمال مرسي..
هزتني كلماتك, أشجانك , ابتساماتك..
قلمك ذو تصاوير خاصة, وحروفك لها موسيقاها
فما أجمل أن نعيش في رحاب أشعارك ومشاعرك..
تحية تقدير وحب

أخي السيد الحنفي
أتمنى أن تكون بخير أينما كنت
و كل عام و أنت بخير
شكرا لك

**د. جمال مرسي** · 23-09-2007, 22:30

المشاركة الأصلية بواسطة على جاسم مشاهدة المشاركة

سيدتي ..
لو قايضتك بجميع نساء العالمِ ..
فأنا الخاسر .
أنتٍ لا يشبهكِ إلا أنتِ

رائع يا استاذ جمال

معك حق فهي لا يشبهها احد

مودتي وتقديري لك

أخي الحبيب علي جاسم
مرور أسعد به دائما
فلك خالص الود و التقدير
د. جمال

**د. جمال مرسي** · 23-09-2007, 22:36

المشاركة الأصلية بواسطة راضية العرفاوي مشاهدة المشاركة

توقّفت في حديقة الروح عند هذه القطوف الجميلة والتي تشرّع نوافذها
للمطر ، لتعود باحثتا عن قمر يسكن الذات ..

مطر

أنتِ غيمة مثقلة بالعشق
و قلوبنا كالصحاري القاحلة
أمطرينا كي تنبت لنا قلوباً خضراء

*ما أجمل الحرف حين إنهمر ودقا
كمراحب المطر ..

مفارقة

من السهل جدا أن تجد قلوباً تحبكْ
و لكن من الصعب
أن تحافظ عليك .

*مفارقة تجيز السؤال التالي :وما حال القلوب التي نجدها بصعوبة ؟

مقايضة

سيدتي ..
لو قايضتك بجميع نساء العالمِ ..
فأنا الخاسر .
أنتٍ لا يشبهكِ إلا أنتِ .

*وما أجمل المقايضة حين تُبنى على التفرّد خوفا من الخسران
أو لعلّها مقايضة ذكيّة فيما تخفيه بين الحروف
إذ أن كلّ امرأة حالة متفرّدة كــ " أنت لا يشبهك إلا انت "

نصيحة

لا تنظر طويلاً إلى القمر الساطع
في السماء
فبعد قليل سيختفي .
و لكن انظر للقمر الساطع في نفسك .

*القمر قنديل العاشقين
إذا ما سكن النفس يتنفّس الطريق

المبدع القدير د.جمال مرسي

حبّات ضوء أنارت حديقة الروح
ما أبهى القطوف حين تجيء رمانة تتبعها حروف المطروالعشق

ليبارك الرب نبض مدادك
ورد وتقدير

أختي الكريمة الأديبة راضية العرفاوي
ما أبدع وقوفك على قطوفي
قراءة جميلة و واعية لكل خاطرة كتبت
فبارك الله بصدق مدادك
و لا تحرميني مرورك العابق
مودتي و تقديري

**د. جمال مرسي** · 23-09-2007, 22:43

المشاركة الأصلية بواسطة رشيدة فقري مشاهدة المشاركة

اخي الكريم د/جمال مرسي
حين فتحت صفحتك
فتحت امامي مغارة علاء الدين
فاذا بي اجد نفسي بين كنوزها
تغريني فواكها المتفردة
وتجذبني لآلؤها
فلا اعرف اين استقر
ولا ما اقتبس كي اقول هذا ما شدني اكثر
ولهذا فاني فضلت ترك كل النفائس التي وجدت هنا
دون ان المسها فقط استمتعت بها
وساعود كل يوم لكي اهيم بها ان شاء الله
وساكتفي بتثبيتها
فتقبل خالص الود والتقدير
اختك رشيدة فقري

الرائعة أبدا رشيدة فقري
على ما يبدو أن مغارة علاء الدين كانت محظوظة جدا لسببين
أولا مرور قلم راق كقلم و فكر رشيدة فقري
و ثانية لأنها حظيت بالتثبيت على يديك
و كنت أظنها لا تثبّتِ
ههههه
أرجو و أدعو الله أن تكوني بخير
و ألا تطيلي غيابك عن الملتقى فلك قراؤك ينتظرونك
موتي و خالص تقديري و امتناني
د. جمال

**عثمان علوشي** · 29-09-2007, 14:42

[align=center]نصيحة

لا تنظر طويلاً إلى القمر الساطع
في السماء
فبعد قليل سيختفي .
و لكن انظر للقمر الساطع في نفسك .[/align]
[align=center]
الأستاذ جمال مرسي،
سبحت كثيرا وقرأت لمرات هذه الكلمات العبقة
وهذه النصيحة الجميلة أعجبتني وترجمتها إلى الإسبانية كما يلي:
consejo
No mires tanto a la luna que brilla en el cielo ya que desaparecera dentro de poco, sino mira a la luna que brilla en ti mismo[/align]

**عثمان علوشي** · 29-09-2007, 14:45

[align=center]أتمنى أن تروقك الترجمة أستاذي[/align]

**د. جمال مرسي** · 29-09-2007, 16:50

أخي الحبيب الأديب و المترجم علوشي عثمان
رغم أني لا أجيد في اللغات إلا الإنجليزية و أترك الحكم في الترجمة للإسبانية للمتخصصين في ذلك
إلا أن اختيارك لهذه الشذرة من حديقة روحي و ترجمتك لها لمن دواعي سعادتي و امتناني
و أنا متأكد أن الترجمة ستروق إن شاء الله إن حكم عليها المتخصصون
شكرا لك يا صديقي
و تقبل خالص ودي و تقديري
د. جمال

قطوف من حديقةِ الروح

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث