أخّرتَ المجيء/منيرة الفهري/ ترجمة م. سليمان

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • منيره الفهري
    رد
    ناجيتُ الأصيل

    و بُحت للغروب

    أنني هنا أنتظر

    اعترفت لآخر شعاع

    من شمس

    أنني لم أعد أنا

    و أني فقدت الوعي

    تحت وطأة الانتظار

    و أن اشتياقي انتحر

    على عتبة أرض باردة

    تهب جسدها للعطر

    للاحتفاء

    بزخ المطر

    بالارتحال

    وترفض الانتشاء


    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    لا تسرج حصانك

    اِلغِني منك

    فزماني انتهى و غاب

    لا عمر لي للحب

    للحلم

    للاشتهاء


    فأمثالي لا يحلمون

    و لا يتدفئون أمام الموقد

    في الشتاء

    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    المشاركة الأصلية بواسطة بلقاسم علواش مشاهدة المشاركة
    صاحبة الكلمات التي هي ليست كالكلمات
    الفاضلة منيرة الفهري
    استعصت هذه المشاعر الجياشة الدافئة على النقد
    وتعالت كزهرة تزين الذوق وأقحوانة تجمّل الأجواء
    إنها الشدو الباسق البلبلي النقي، التي لامس فيها السمع لمسة الحنان والصفاء
    تلمسنا فيها الصدقية والبراءة والطهر
    وعلى هذا ارتشفناها وزدنا منها حد التخمة
    وماتزال تستهوي وتُشْتَهى وتغوي وتُسْتلذ
    لم ينته بريقها ولن يُقاوم إغواؤها
    لأنها صيغت من الأعماق، وحلقت في الأفاق
    فشدت بقوة وعنف ومن كل الأعماق
    وتعالت عن القيل والقال
    فلك الشكر بعدد أحرف المقال
    وننتظر المزيد
    فمن أدمن صار المُدْمَنُ له هو الدواء
    ولك التحيات ملء رحب السماء
    وتحياتي المزهرة العطرة المثمرة
    أستاذي الكبير الرائع جدا

    لكم أسعدتني كلماتك الجميلة جمال روحك الراقية سيدي الفاضل

    كل الامتنان لحروفك البهية

    اترك تعليق:


  • بلقاسم علواش
    رد
    صاحبة الكلمات التي هي ليست كالكلمات
    الفاضلة منيرة الفهري
    استعصت هذه المشاعر الجياشة الدافئة على النقد
    وتعالت كزهرة تزين الذوق وأقحوانة تجمّل الأجواء
    إنها الشدو الباسق البلبلي النقي، التي لامس فيها السمع لمسة الحنان والصفاء
    تلمسنا فيها الصدقية والبراءة والطهر
    وعلى هذا ارتشفناها وزدنا منها حد التخمة
    وماتزال تستهوي وتُشْتَهى وتغوي وتُسْتلذ
    لم ينته بريقها ولن يُقاوم إغواؤها
    لأنها صيغت من الأعماق، وحلقت في الأفاق
    فشدت بقوة وعنف ومن كل الأعماق
    وتعالت عن القيل والقال
    فلك الشكر بعدد أحرف المقال
    وننتظر المزيد
    فمن أدمن صار المُدْمَنُ له هو الدواء
    ولك التحيات ملء رحب السماء
    وتحياتي المزهرة العطرة المثمرة

    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    أستاذي القدير الرائع رضا الزواوي

    ماذا أقول لكلمات كانت أرق من القصيدة؟ شكرا لك على شهادة أعتز بها من أديب كبير مثلك

    كل الود و الامتنان لشخصك الكريم أستاذي الكريم

    اترك تعليق:


  • رضا الزواوي
    رد
    المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
    تأخرتَ المجيء




    ...




    لا عمر لي للحب








    للحلم








    للاشتهاء











    فأمثالي لا يحلمون








    و لا يتدفئون أمام الموقد








    في الشتاء
    صاحبة المشاعر المتدفقة في هذه القصيدة، والتي سأسميها "بطلة المشاعر" هي الحلم نفسه، وهي شعاع الدفء الذي إن تهادى يأتي بالربيع من رحم الشتاء، وأمثالها لا ينشدون الدفء في الشتاء لأنهن الدفء نفسه الذي يرنو إليه من "يستعمرهم" البرد في الربيع!
    قطعة رائقة، وكتل من المشاعر المتدفقة الراقية.

    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    سيدتي الجميلة ميساء عباس

    كم يسعدني مرورك على متصفحي

    تضفين الجمال و الرقة أينما حللتِ

    شكرا لك و حفظ الله شعب سوريا العظيم

    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    المشاركة الأصلية بواسطة إيمان عبد الغني مشاهدة المشاركة
    [align=center]
    منيره الفهري



    يقول الفيلسوف الصيني كونفوشيوس:

    اعتق ما أحببت، فإذا عاد إليك فهو ملك لك إلى الأبد.

    وأحياناً يعصب للمشاعر أن تتبلور من جديد

    بعد أن تصير شظايا منثورة وتصير سراب مشوه المعالم

    كانت حروفك مثل الأسيل غاليتي وأجمل!

    سلم إحساسك المرهف ودمت برقي.

    تحياتي:



    [/align]
    أستاذتي الرائعة إيمان عبد الغني

    شهادتك هذه وسام على صدري

    كل الشكر لمرورك الجميل

    و ما إبداعي سيدتي إلا بحضورك في متصفحي

    كل المودة و الاحترام لروحك الراقية

    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    المشاركة الأصلية بواسطة جوانا احسان ابلحد مشاهدة المشاركة

    ولأمثالكِ دافئات الآتي مَن فكرة راودها هو بعد الأوان !

    لقلبكِ موفور النداوة ,
    وللمشاركة موفور الألق من فوز مُرتقبْ ..

    مودتي وَ زهر البرتقال / جوانا
    أستاذتي الغالية جوانا إحسان ابلحد

    سعدت كثيرا بهذا المرور الراقي

    شكرا لكلمات رسمت مني الفرح

    لك مودتي و احترامي سيدتي الرائعة

    اترك تعليق:


  • [align=center]
    منيره الفهري


    و بُحت للغروب


    أنني هنا أنتظر

    اعترفت لآخر شعاع

    من شمس

    أنني لم أعد أنا

    و أني فقدت الوعي

    تحت وطأة الانتظار

    و أن اشتياقي انتحر

    على عتبة أرض باردة

    تهب جسدها للعطر

    للاحتفاء

    بزخ المطر

    بالارتحال

    وترفض الانتشاء



    يقول الفيلسوف الصيني كونفوشيوس:

    اعتق ما أحببت، فإذا عاد إليك فهو ملك لك إلى الأبد.

    وأحياناً يعصب للمشاعر أن تتبلور من جديد

    بعد أن تصير شظايا منثورة وتصير سراب مشوه المعالم

    كانت حروفك مثل الأسيل غاليتي وأجمل!

    سلم إحساسك المرهف ودمت برقي.

    تحياتي:



    [/align]
    التعديل الأخير تم بواسطة إيمان عبد الغني سوار; الساعة 03-04-2011, 15:19.

    اترك تعليق:


  • جوانا إحسان أبلحد
    رد

    ولأمثالكِ دافئات الآتي مَن فكرة راودها هو بعد الأوان !

    لقلبكِ موفور النداوة ,
    وللمشاركة موفور الألق من فوز مُرتقبْ ..

    مودتي وَ زهر البرتقال / جوانا

    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    المشاركة الأصلية بواسطة حكيم الراجي مشاهدة المشاركة
    في أغلب الأحيان نرتشف الحرف ونلتذذ به لبساطته وعفويته وصدقه .. قد لا تستسيغ الذائقة شرابا كنهه التركيب والتكلف وماهيته الغموض ..
    لكني استطبت هذا الكأس الذي صب من دورق معين بارد مذاقه ..
    سيدتي المبدعة / منيرة الفهري
    راق لي جدا هذا البيان الماتع ..
    محبتي وأكثر
    و تتحدث عن الإبداع يا سيدي...

    الإبداع في هذا الرد الجميل الذي ترك أثره في نفسي الحيرى

    الإبداع في قراءتك العميقة لحرفي البسيط

    شكرا لمرور أسعدني جدا أستاذي الفاضل حكيم الراجي

    اترك تعليق:


  • حكيم الراجي
    رد
    في أغلب الأحيان نرتشف الحرف ونلتذذ به لبساطته وعفويته وصدقه .. قد لا تستسيغ الذائقة شرابا كنهه التركيب والتكلف وماهيته الغموض ..
    لكني استطبت هذا الكأس الذي صب من دورق معين بارد مذاقه ..
    سيدتي المبدعة / منيرة الفهري
    راق لي جدا هذا البيان الماتع ..
    محبتي وأكثر

    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    [align=center]ما أسعدني و الغالية ميساء عباس توشي قصيدي بورود حرفها

    سيدتي..انتشيت و أنا أقرأ هذا الكلام الرقيق...

    و قد اغرورقت عيناي لفرط هذا الجمال

    تحية من القلب الكسيرالذي تعلم ألا يحلم
    [/align]

    اترك تعليق:


  • ميساء عباس
    رد
    تجاهلت حلمي



    و السهر




    فتاه الزمان مني



    و انتجعَني خريف



    بائس



    ينشد حَلَك الأماني



    و برد الهجير



    و حرّ الصقيع



    الغالية منيرة
    هلاااااااااا
    بك نورت الشقائق
    ونورت حروفك صباحنا
    قصيدة جميلة
    شجية
    مؤثرة جدا
    بروحها الحزينة
    بعينين معلقتين
    في زمن الحب والرومانسية
    المقطع الذي دونته أعجبني

    اعترفت لآخر شعاع



    من شمس



    أنني لم أعد أنا

    أن اشتياقي انتحر


    على عتبة أرض باردة



    تهب جسدها للعطر



    للاحتفاء



    بزخ المطر



    بالارتحال



    وترفض الانتشاء



    فأمثالي لا يحلمون



    و لا يتدفئون أمام الموقد



    في الشتاء

    هذه المقاطع أعجبتني جداااا منيرة
    لصورها الجميلة الجديدة
    مع بساطتها المحببة
    ومؤثرة جدا جدا
    تحيتي لك ولهذاالصباح الذي أشرق بحروفك
    محبتي ودعواتي
    ميساء

    اترك تعليق:

يعمل...
X