شاع استخدام هذا التعبير للدلالة على :
الجمال والحلاوة الزائدين
فما أصل الكلمة في اللغة العربية ؟!
أرجو ممن يعرف المزيد أن يتفضل بالإضافة مستندا إلى الدليل المقنع:
تقول معاجم اللغة أن مادة الفعل : (لَهَطَ)
لهط الشيء بالماء ضربه ، واللهْطُ الضرب بالكف ولهطه بسهم رماه به
ولعن الله أماَ لهطت به: أي رمت به.
ولَهْطَةٌ مِن الخَبَرِ: ما تَسْمَعُه ولم تَسْتَحِقَّه ولم تُكَذِّبْهُ.
وأما لهطة القشدة على سبيل المجاز فدلالتها :
فيقصد أن جمالها رماه بسهم الإعجاب والدهشة
والجمع لهطات ،
أما لهلوطة ولهاليط فلم يرد هذا الوزن بالقواميس العربية من هذه المادة
وتقال في اللهجة العامية بمعنى :
الطراوة والليونة والسهولة في البلع
في نحو أكل الكوارع الجيدة الطهي الطرية السهلة البلع وما يشبهها .
=====
والله تعالى أعلم
الجمال والحلاوة الزائدين
فما أصل الكلمة في اللغة العربية ؟!
أرجو ممن يعرف المزيد أن يتفضل بالإضافة مستندا إلى الدليل المقنع:
تقول معاجم اللغة أن مادة الفعل : (لَهَطَ)
لهط الشيء بالماء ضربه ، واللهْطُ الضرب بالكف ولهطه بسهم رماه به
ولعن الله أماَ لهطت به: أي رمت به.
ولَهْطَةٌ مِن الخَبَرِ: ما تَسْمَعُه ولم تَسْتَحِقَّه ولم تُكَذِّبْهُ.
وأما لهطة القشدة على سبيل المجاز فدلالتها :
فيقصد أن جمالها رماه بسهم الإعجاب والدهشة
والجمع لهطات ،
أما لهلوطة ولهاليط فلم يرد هذا الوزن بالقواميس العربية من هذه المادة
وتقال في اللهجة العامية بمعنى :
الطراوة والليونة والسهولة في البلع
في نحو أكل الكوارع الجيدة الطهي الطرية السهلة البلع وما يشبهها .
=====
والله تعالى أعلم


تعليق