تويت
وأخيرا
صرخ الحداد في إيوان كسري
فأطاع العرش
والأرض هي الأخري أطاعت
فهي أيضا تكره الظلم
صرخ الحداد في إيوان كسري
فأطاع العرش
والأرض هي الأخري أطاعت
فهي أيضا تكره الظلم
شعر:محمد أحمد معوض
15/03/2011
15/03/2011
-
التعديل الأخير تم بواسطة محمد احمد معوض; الساعة 30-04-2011, 08:42.غجريهذا تراب
ظل دهرا مضجع الشيطان
وذات يوم
مر قربه ملاك خاشع الوجدانفسقطت من عينه فوق الترابعبرةهذا تراب جسدي -
كلمات قليلة معبرة دمت متألقا أيها الحبيب وأهلا بك -
تحياتى البيضاء
ربما أجد ان النص الوجيز هنا قد يحتاج أن ينداح قليلا ، لأنه لا يستند إلى خلفية تراثية تحوى تفاصيل موحية بمعنى أن المتلقى لا يدرى من الحداد وما علاقته بكسرى ، وماذا يفعل فى البهو ، ولماذا صرخ ؟ مما يستدعى أن يقوم المتلقى بانتاج الدلالة ليجيب على هذى الأسئلة كلها ، وهو ما أراه قد يعوق سلاسة التلقى ، لكن هذا لايعنى أن النص ليس ثريا ولكنه ربما احتاج شيئا من المعالجة ليتجلى ثراءه أكثرتعليق
-
استاذ/محمد فؤاد محمد
اشكر مرورك الكريم بعملي البسيطغجريهذا تراب
ظل دهرا مضجع الشيطان
وذات يوم
مر قربه ملاك خاشع الوجدانفسقطت من عينه فوق الترابعبرةهذا تراب جسديتعليق
-
استاذ/محمد الصاوى
اشكر مرورك بعملي البسيط
ولكن اسمح لي ان اوضح ان الحداد مذكور في التراث الفارسي فهو الذي صرخ في الشوارع ينادي:"يا من لا تطيق الظلم اتبعني" فتبعه الشعب حتي وصلوا الي قصر كسرى فاقتحموه وتم قتل كسري وتولي الحداد الحكم وهو الذي انشأ دولة ساسان وكان اخر هذه الاسره (يزد جرد)والذي كان قائد جيوشه (رستم) الذي حاربه المسلمون بقيادة سيدنا سعد بن ابي وقاص (رضي الله عنه) في القادسيهغجريهذا تراب
ظل دهرا مضجع الشيطان
وذات يوم
مر قربه ملاك خاشع الوجدانفسقطت من عينه فوق الترابعبرةهذا تراب جسديتعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة محمد احمد معوض مشاهدة المشاركة
طبعا أخى محمد الحداد مذكور فى التراث الفارسى ، وذلك فى قصة الحداد ( كاوة والملك الضحاك ) وربما كانت هناك صياغة أخرى للقصة فى غير الشاهنامة يكون فيها الحداد بطلا فى مواجهة كسرى وليس الضحاك ، لكن ما قصدته بالخلفية التراثية ليس وجود النص التراثية ، بل توظيفه فنيا فى بني النص التخييلة والدلالية ليكون فاعلا فى تشكيل رسالة النص إلى المتلقى ، أى أن المتلقى يجب أن يستشعر أن الاستدعاء التراثى فاعل فى السياق ويلتقط دلالة استحضاره المغايرة للتراث ، وإلا لو كان الاستدعاء لمجرد الاستدعاء فالتراث لدى المتلقى يمكنه أن يرجع إليه ، أى أن النص كان يجب أن يكون قادرا على الاسقاط عبر تفعيل الخلفية الثقافية وذلك بوضع المفاتيح الدلالية ثم باسقاط الدلالة الجديدة لهذا الاستدعاء ، والحقيقة أن النص يدل على قراءتك العميقة وبحثك الدءوب فلم يبق فى رأيى إلا تفعيل الخبرة التراثية عبر سياق النص وهو ليس عسيرا على شاعر متميز مثلكتعليق
تعليق