تويت
يسلمووووووو على الموضوع
-
-
أديب جديد , وناقد يبني .
خبرة قديمة في اللغة العربية .
موجه عام لغة عربية على المعاش .
هل من مرحب ؟!!
هل لي بينكم مكان أتكيء فيه على أصدقاء .؟
أرغب في الانضمام لكم .
اللهم بلغنا رمضان . واياكم . وتقبل فيه أقوالنا الصالحة وأعمالنا الخيرة .
تعليق
-
الأستاذ محمد فهمي يوسف،المشاركة الأصلية بواسطة محمد فهمي يوسف مشاهدة المشاركة
أهلا وسهلا بك في ملتقى الأدباء والمبدعين العرب
أتمنى أن نستفيد من خبرتك وننهل من علمك
ورمضان مبارك كريمعثمان علوشي
مترجم مستقلتعليق
-
يسعدنى التواجد بينكم
أتنقل بين أركان ملتقاكم
أسبح وسط حروفكم
أسير على خطى أقلامكم
بقلمى وعقلى أشارككم
فهل لى مكان ولو صغير بينكم ؟
[align=center][url=http://www.600kb.com][img]http://www.600kb.com/uploads/1ac124d2ed.gif[/img][/url][/align]تعليق
-
أستاذة أمل،المشاركة الأصلية بواسطة أمـل سمير مشاهدة المشاركة
يسعدنى التواجد بينكم
أتنقل بين أركان ملتقاكم
أسبح وسط حروفكم
أسير على خطى أقلامكم
بقلمى وعقلى أشارككم
فهل لى مكان ولو صغير بينكم ؟
رمضان مبارك كريم، وكل عام وأنت بألف خير
وأهلا وسهلا بك في ملتقى الأدباء والمبدعين العرب
بانتظار مشاركاتك
تحياتي الطيباتعثمان علوشي
مترجم مستقلتعليق
-
مشاركة للاضافة
السلام عليكم من أرض عقبة ابن نافع,
هذه أول مشاركة في هذا المنتدى الذي شد انتباهي لوجود أسماء كثيرة أحبها وأرجو التفاعل معها مثل الأستاذ منذر بهاني والعلوشي وغيرهم ممن أثروا مكتبتنا ولا يزالون يطعمونها,,,
في الحقيقة كل ما أرجوه هو الحوار البناء والخلاق حول الابداع والكتابة,,
أقوم بالترجمة الأدبية للكتب والنقد الأدبي والفني ولي ديوان شعري صادر 2006" أنامل وأقراص ليزر"
أرى أن مشكلة معاصرتنا تكمن في الحاجز بيننا وبين التراث ونكراننا للحداثة بمفهومها الجرامشي,
حتى نلتقي اسمحو لي أن أتحفكم بمطلع معارضتي للشاعر الكبير أبو الحسن الحصري
الحب دفنت مساكنه فسقتني المر قلائده
وسرى بي شوق محاسنه وذوى قلب يتوعده
كانت فرحا ولما برق كم كانت تهصرني يده
ان جاء الروض يواعني فسيدفن في الروض موعده
شكراتعليق
-
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أخي الكريم منذر بشير الشفرة
وأهلا وسهلا بك معنا على أرض ملتقى الأدباء والمبدعين الأحرار العرب
وأنت هنا في بيتك بين أهلك
أمينة أحمد خشفةتعليق
-
الأخ عثمان علوشي .....
أشكر لك بادرتك اللطيفة بالترحيب بالأعضاء الجدد من هم مثلي .....
فذلك إن دل على شيء فإنما يدل على على حسن استقبال أهل الدار لضيوفهم ......
أتمنى أن أجد لي مكاناً بينكم بإمكانياتي المتواضعة .....تعليق
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهالمشاركة الأصلية بواسطة فرح عبد الرحمن مشاهدة المشاركة
أختي الكريمة فرح عبد الرحمن
أهلا وسهلا بك في ملتقى الأدباء والمبدعين العرب
حللت أهلا ونزلت سهلا.. والكمال لله سبحانه وتعالى
لك مني أجمل تحية .عثمان علوشي
مترجم مستقلتعليق
-
ليس مجاملة ولكني وجدت نفسي بين أهلي في هذا المنتدى الموقر وأناسه الطيبين,,,أرجو المساهمة بما أقدر,,,
وخصوصا الأستعانة بذوي الأختصاص لانهاء كتابي
في فن الممثل الفضاء والتمثل وغالب مراجعه أنجليزية وفرنسية ولألمانية
لقد أتممت الجانب النظري وكل الترجمات وما بقي لي سوى شهادات عينية لممثلين كنت درستهم سيميائيا وأنا بحاجة لكلمات منهم مثل القدير كمال الشناوي ونورشريف وغيرهم,,
هذا الأهتمام والاختصاص يكاد يكون مفقودا في عالمنا العربي من حيث التناول العلمي لفن الممثل وتشكل الصورة وتوزيع الفضاء والتحول المادي بفهومه الباشلاري,تعليق
-
الأخ الموقر عثمان علوشي
أو التعرف على منتجاتك وأعمالك في الترجمة
أنا مختص أكثر في ترجمة الأعمال المكتوبة بالعربية ونقلها الى الفرنسية الأدبية
وأساسا عملي على الرواية والكتب النظريةتعليق
-
أهلا وسهلا بالمبدعة أختي فرح عبد الرحمنالمشاركة الأصلية بواسطة فرح عبد الرحمن مشاهدة المشاركة
فأنت هنا يا فرح بين أهلك وإخوانك , والملتقى يرحب أجمل ترحيب بك
ويسعدنا تواجدك بين ثلة المبدعين والأدباء العرب يا غاليتي
أمينة أحمد خشفةتعليق
-
أخي منذر،المشاركة الأصلية بواسطة منذر بشير الشفرة مشاهدة المشاركة
أنا مترجم مهني، يعني أنني متمرس في الترجمات المهنية قانونية، تقنية، صحفية.. وعملي في الترجمة الأدبية يقتصر حاليا على ترجمة بعض القصص القصيرة والمحاولات المتواضعة لترجمة الشعر الإسباني إلى العربية. واهتمامي الحالي يتمحور حول تطوير مهاراتي الترجمية في المجال الأدبي.
ولا يمكنني نشر أي عمل مترجم حفاظا على حقوق الترجمة. وهذه نصيحتي لك أيضا لكي لا تذهب مجهوداتك أدراج الرياح.
أتمنى أن أرى أفكارك وآرائك حول الترجمة في قسم الترجمة واللسانيات.
وأهلا بك في ملتقى الأدباء والمبدعين العرب
تحياتي الطيباتعثمان علوشي
مترجم مستقلتعليق
-
أنا عضو جديد سجلت منذ مايو الماضي ..........لكنني لم أواظب علي الدخول والكتابة إلا هذه الأيام ........فأتمني أن أجد مكانا بينكمتعليق
-
أهلا وسهلا بك أخي عطا درغامالمشاركة الأصلية بواسطة عطا درغام مشاهدة المشاركة
أنت بين أهلك وفي بيتك
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .عثمان علوشي
مترجم مستقلتعليق
تعليق